133
Palaces
1062
Total Items
0
Missing Mnemonics
16
Duplicate Words
16 duplicate Portuguese words: olá (2x), bom dia (2x), boa noite (2x), obrigado (2x), com licença (2x), manhã (2x), noite (2x), semana (2x), perto (2x), longe (2x), água (2x), vou (2x), quero (2x), emprestar (2x), cortar (2x), prazer (2x)
Step onto the welcome mat and learn the greetings and polite phrases that open every Portuguese conversation.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Front Porch | olá | hello | — | Olá, como vai? Hello, how are you? | You step onto the front porch and a giant OWL-AH (olá) swoops down wearing a top hat, tipping it gracefully. 'HELLO! OLÁ... | function-wordessential |
| Mailbox | bom dia | good morning | — | Bom dia! Dormiu bem? Good morning! Did you sleep well? | You open the mailbox in the morning and a BOMB (bom) explodes out — but it's a glitter bomb! Golden sparkles and sunshin... | function-wordessential |
| Garden Bench | boa tarde | good afternoon | — | Boa tarde! Tudo bem? Good afternoon! Everything okay? | On the garden bench sits a BOA constrictor (boa) who is always TARDY (tarde). The snake checks its watch: 'I'm LATE for ... | function-wordessential |
| Porch Light | boa noite | good night / good evening | — | Boa noite! Até amanhã. Good night! See you tomorrow. | The porch light flickers on and a BOA constrictor (boa) is coiled around it like a scarf, but now it's wearing KNIGHT (n... | function-wordessential |
| Doorbell | obrigado | thank you | — | Muito obrigado pela ajuda! Thank you so much for the help! | You press the doorbell and instead of a ding, it shouts 'OH-BREE-GAH-DOH!' A tiny ALLIGATOR (obrigado → oh-briga-do → oh... | function-wordessential |
| Entry Table | por favor | please | — | Água, por favor. Water, please. | On the entry table sits a tiny POOR man begging for a FAVOR. He's on his knees on the table, hands clasped together, ple... | function-wordessential |
| Flower Pot | com licença | excuse me | — | Com licença, posso passar? Excuse me, can I get through? | The flower pot is blocking the hallway and you need to squeeze past. You say 'excuse me' and the pot sprouts a giant LIC... | function-wordessential |
| Doormat | desculpe | sorry | — | Desculpe, foi mal! Sorry, my bad! | You step on the doormat and it YELPS in pain! The mat has a face and it's crying. The doormat pulls out a giant SKULL (d... | function-wordessential |
Gaze into the mirror and discover the words for pointing at yourself and others — pronouns, articles, and demonstratives.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mirror Frame | eu | I | — | Eu sou brasileiro. I am Brazilian. | The mirror frame is shaped like a giant letter 'I' and when you look at it, YOUR face is carved into every inch of the o... | function-wordessential |
| Glass Surface | você | you | — | Você fala português? Do you speak Portuguese? | You look into the glass surface and instead of your reflection, a completely different person stares back — it's YOU but... | function-wordessential |
| Reflection | ele/ela | he/she | — | Ele é meu amigo. Ela é minha amiga. He is my friend. She is my friend. | Your reflection splits in half! The left side becomes a man — an EEL (ele = eel) wearing a top hat, and the right side b... | function-wordessential |
| Vanity Light | nós | we | — | Nós vamos juntos. We are going together. | All the vanity light bulbs turn on at once and each one has a tiny NOSE (nós = nose) instead of a filament glowing insid... | function-wordessential |
| Mirror Shelf | eles/elas | they | — | Eles moram aqui. Elas são legais. They live here. They are cool. | The mirror shelf is crowded with dozens of tiny figurines — half are EELS in business suits (eles) and half are tiny UMB... | function-wordessential |
| Mirror Crack | o/a | the (definite article) | — | O gato dormiu. A casa é bonita. The cat slept. The house is beautiful. | The crack in the mirror forms the exact shape of the letter 'O' on the left and the letter 'A' on the right, splitting t... | function-wordessential |
| Back Panel | um/uma | a / an (indefinite article) | — | Tem um livro aqui. Preciso de uma caneta. There's a book here. I need a pen. | You peel back the mirror and behind the dark back panel is a mysterious shadowy space. You see just ONE (um) vague shape... | function-wordessential |
| Mirror Stand | este/essa | this / that | — | Este aqui é meu. Essa blusa é sua. This one here is mine. That blouse is yours. | The mirror stand has two arms like a scarecrow. The left arm points down at itself: 'THIS! ESTE!' The right arm stretche... | function-wordessential |
Slide the beads and count your way through Portuguese numbers — from zero to one hundred on this ancient calculator.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| First Bead | zero | zero | — | Estou começando do zero. I'm starting from zero. | The first bead on the abacus is completely EMPTY — it's a transparent glass bead with nothing inside. A superhero named ... | function-wordessential |
| Second Row | um | one | — | Só tem um. There's only one. | On the second row, there is exactly ONE solitary bead doing a dramatic mic drop. This single bead clears its throat nerv... | function-wordessential |
| Third Notch | dois | two | — | Dois cafés, por favor. Two coffees, please. | The third notch has TWO beads that are actually tiny DICE (dois = doys/dice). The pair of dice keep rolling themselves a... | function-wordessential |
| Wooden Frame | três | three | — | Tenho três irmãos. I have three siblings. | The wooden frame is supported by exactly THREE legs, like a wobbly tripod. Each leg is actually a TREE (três = tree/tray... | function-wordessential |
| Middle Slider | cinco | five | — | São cinco horas. It's five o'clock. | The middle slider divides the abacus in half — and sitting right on it is a hand with all FIVE fingers spread wide, wear... | function-wordessential |
| Counter Plate | dez | ten | — | Custa dez reais. It costs ten reais. | The counter plate is a miniature school DESK (dez = desk) where TEN tiny students are crammed together, all trying to ta... | function-wordessential |
| Top Rail | vinte | twenty | — | Ele tem vinte anos. He is twenty years old. | The top rail is draped with TWENTY bottles of VINTAGE (vinte = vintage) wine, balanced precariously in a single row. A p... | function-wordessential |
| Base Board | cem | one hundred | — | Isso custa cem reais. That costs one hundred reais. | The base board is made of solid CEMENT (cem = cement) — it's absurdly thick and heavy because it needs to hold ONE HUNDR... | function-wordessential |
Unravel the question mark and learn how to ask anything in Portuguese — who, what, where, when, why, how, and more.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Dot | quem | who | — | Quem é você? Who are you? | The dot at the bottom of the question mark is actually a tiny person curled into a ball. You poke the dot and it uncurls... | function-wordessential |
| The Curve | o que | what | — | O que você quer? What do you want? | The curve of the question mark is a giant waterslide, and as you slide down it you scream 'OH-KAY?!' (o que) — WHAT just... | function-wordessential |
| The Hook | onde | where | — | Onde fica o banheiro? Where is the bathroom? | The hook at the top is a giant fishing hook with a dangling blank treasure map. A pirate dangles from the hook screaming... | function-wordessential |
| The Ink Well | quando | when | — | Quando você chega? When do you arrive? | The ink well is actually an hourglass filled with black ink. A clock face is trapped inside, its hands spinning wildly. ... | function-wordessential |
| The Paper Pad | por que | why | — | Por que você fez isso? Why did you do that? | The paper pad is covered in scribbled 'WHY? WHY? WHY?' in frantic red ink. Each page has a raw PORK chop (por que = pork... | function-wordessential |
| The Pencil | como | how | — | Como se faz isso? How do you do this? | The pencil is trying to write but it doesn't know HOW! It's a COMB-O (como = comb-oh) — half pencil, half comb. 'HOW do ... | function-wordessential |
| The Eraser | quanto | how much / how many | — | Quanto custa isso? How much does this cost? | The eraser is rubbing out numbers frantically — HOW MUCH was erased?! It's a QUANTUM (quanto = quantum) eraser with a pr... | function-wordessential |
| The Stamp | qual | which | — | Qual é o seu nome? What is your name? | The rubber stamp has multiple interchangeable faces — WHICH one do you use?! Each stamp has a KOALA (qual = koala) face,... | function-wordessential |
Cross the bridge that connects ideas — learn the words that link your Portuguese sentences together.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Railing | mas | but | — | Eu gosto de café, mas prefiro chá. I like coffee, but I prefer tea. | You grip the railing but it bends — 'MAS!' you shout as it snaps, but you catch yourself. Every time you say 'but', the ... | function-wordessential |
| Archway | e | and | — | Eu e você somos amigos. You and I are friends. | The archway is split perfectly in half — the left side AND the right side lean into each other to form the arch. A neon ... | function-wordessential |
| River Below | ou | or | — | Você quer café ou chá? Do you want coffee or tea? | You peer through the planks and see the river splitting around a boulder — it flows LEFT or RIGHT, never both. The water... | function-wordessential |
| Wooden Planks | porque | because | — | Eu estudo porque quero aprender. I study because I want to learn. | Each plank has a different reason carved into it — 'BECAUSE it's fun', 'BECAUSE I must'. You stomp on one and it screams... | function-wordessential |
| Stone Pillar | com | with | — | Eu moro com minha família. I live with my family. | The stone pillar is wrapped WITH thick vines, and a giant hair COMB (com → comb) is wedged between the stones and the vi... | function-wordessential |
| Toll Gate | de | of / from | — | Eu sou de São Paulo. I am from São Paulo. | The toll gate keeper is a playing card — the ACE OF SPADES (de → 'dee' → the D card). He blocks the gate and demands to ... | function-wordessential |
| Lamp Post | para | for / to | — | Isso é para você. This is for you. | The lamp post has a glowing PARACHUTE (para → parachute) dangling from its top instead of a lampshade. The parachute is ... | function-wordessential |
| Far End | em | in / on / at | — | Eu estou em casa. I am at home. | At the far end of the bridge there's a giant letter M (em → M) standing like a doorway. You step IN through the left arc... | function-wordessential |
A towering stone wall covered in calendar pages — trace the days, months, and rhythms of time in Portuguese.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday Slot | hoje | today | — | Hoje é um bom dia. Today is a good day. | You slap the Monday slot and it lights up bright red — a flashing 'NOW' sign. A garden HOSE (hoje → hose) sprays water a... | function-wordtier-1 |
| Sunrise Strip | amanhã | tomorrow | — | Amanhã eu vou viajar. Tomorrow I'm going to travel. | The sunrise strip shows a glowing orange horizon, but it's always just out of reach — TOMORROW's sunrise. A giant BANANA... | function-wordtier-1 |
| Sunset Strip | ontem | yesterday | — | Ontem eu fui ao cinema. Yesterday I went to the movies. | The sunset strip is fading to black — it's already OVER. A crumpled ON-ramp sign (ontem → ON-tem) lies in the purple dar... | function-wordtier-1 |
| Month Header | segunda-feira | Monday | — | Segunda-feira eu começo a dieta. Monday I start the diet. | The month header rips open and a huge SECOND-hand clock (segunda → second) crashes through, dragging a FAIR (feira → fai... | function-wordtier-1 |
| Season Corner | janeiro | January | — | Janeiro é muito quente no Brasil. January is very hot in Brazil. | The season corner shows a blazing summer scene (January is SUMMER in Brazil!). A JANITOR (janeiro → janitor) is sweating... | function-wordtier-1 |
| Alarm Clock | manhã | morning | — | Eu acordo cedo de manhã. I wake up early in the morning. | The alarm clock erupts at dawn — but instead of ringing, it shoots LASAGNA (manhã → mah-NYAH → lasagna) out of its bells... | function-wordtier-1 |
| Hourglass | noite | night | — | Boa noite, durma bem. Good night, sleep well. | The hourglass is filled with black sand that only flows at NIGHT. When you flip it, the glass goes completely dark and a... | function-wordtier-1 |
| Day Planner | semana | week | — | A semana que vem eu viajo. Next week I travel. | The day planner flips open and SEVEN tiny IGUANAS (semana → se-MAH-na → seven iguanas) crawl out, one for each day of th... | function-wordtier-1 |
A giant ancient compass on a navigator's desk — spin the needle and learn the words for direction and position in Portuguese.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| North Arrow | aqui | here | — | Eu estou aqui. I am here. | The north arrow is stuck pointing straight DOWN at the compass itself — it can't find north because it only points HERE.... | function-wordtier-1 |
| South Point | ali/lá | there | — | O restaurante é ali. Ela mora lá. The restaurant is over there. She lives there. | The south point stretches and ELONGATES, pointing far away from you — THERE, in the distance. A tiny ALI BABA (ali → Ali... | function-wordtier-1 |
| East Needle | perto | near / close | — | O mercado é perto daqui. The market is near here. | The east needle shrinks until it's barely a nub — it's so NEAR the center it almost disappears. A giant PEAR (perto → PE... | function-wordtier-1 |
| West Mark | longe | far | — | O aeroporto é longe daqui. The airport is far from here. | The W mark stretches out to the very edge of the compass and keeps going — it's FAR away. A LOUNGE chair (longe → lounge... | function-wordtier-1 |
| Center Pin | esquerda | left | — | Vire à esquerda na esquina. Turn left at the corner. | The center pin spins and JAMS to the LEFT, stuck at a crooked angle. A SKELETON (esquerda → es-KEHR-dah → skeleton) grab... | function-wordtier-1 |
| Glass Dome | direita | right | — | O banco é à direita. The bank is on the right. | The glass dome cracks on the RIGHT side only. Through the crack, a tiny DIRECTOR (direita → dee-RAY-tah → director) clim... | function-wordtier-1 |
| Compass Rose | frente | front / ahead | — | Siga em frente por duas quadras. Go straight ahead for two blocks. | The compass rose's top petal grows enormous, stretching AHEAD like a runway. A FRENCH (frente → French) beret-wearing mi... | function-wordtier-1 |
| Leather Case | atrás | behind / back | — | O estacionamento é atrás do prédio. The parking lot is behind the building. | You close the leather case and realize someone left an ATLAS (atrás → ah-TRAHS → atlas) BEHIND it — hidden in the BACK. ... | function-wordtier-1 |
A grand gallery with portraits of every type of person, each frame telling a story of family and humanity.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| First Portrait Frame | homem | man | homem | Aquele homem é meu vizinho. That man is my neighbor. | In this ornate gold frame, you see a literal HOME with muscular arms and legs walking around. The walking HOME flexes it... | nounmasculineessential |
| Second Portrait Frame | mulher | woman | mulher | A mulher trabalha no hospital. The woman works at the hospital. | A beautiful MULE with ridiculously long, flowing HAIR strikes a glamorous pose in this frame. The mule's gorgeous hair c... | nounfeminineessential |
| Third Portrait Frame | criança | child | criança | A criança brinca no parque. The child plays at the park. | Giant CRAYONS are running wild in this frame, drawing all over the walls! These playful CRAYONS have tiny legs and are g... | nounfeminineessential |
| Fourth Portrait Frame | pessoa | person | pessoa | Cada pessoa tem seus sonhos. Each person has their dreams. | An old-fashioned balance scale sits in this frame, and on it are gold coins marked PESO. As you watch, each PESO transfo... | nounfeminineessential |
| Fifth Portrait Frame | gente | people | gente | A gente vai ao cinema hoje. We're going to the movies today. | A massive crowd of GENTLE giants fills this frame, all being extremely kind and careful not to bump into each other. The... | nounfeminineessential |
| Sixth Portrait Frame | pai | father | pai | Meu pai cozinha muito bem. My father cooks very well. | A steaming apple PIE wearing a business tie walks into the frame carrying a briefcase, coming home from work. The PIE hu... | nounmasculineessential |
| Seventh Portrait Frame | mãe | mother | mãe | A mãe cuida dos filhos. The mother takes care of the children. | A woman navigates a giant MAZE, collecting her children scattered throughout it. She knows every turn because she's thei... | nounfeminineessential |
| Eighth Portrait Frame | filho | son | filho | O filho ajuda o pai. The son helps the father. | A father reaches out to FEEL his SON's forehead to check for fever. As he FEELS, the word FEEL-YOU appears in golden let... | nounmasculineessential |
A mystical chamber where time itself is visible, with calendars, clocks, and timelines floating in the air.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| January Calendar Page | filha | daughter | filha | A filha estuda medicina. The daughter studies medicine. | On the January page, a mother is FILLING A jar with photographs of a girl growing up — baby, toddler, teen. As she FILLS... | nounfemininetier-1 |
| February Calendar Page | irmão | brother | irmão | Meu irmão mora em São Paulo. My brother lives in São Paulo. | On February's page, you see someone clutching their EAR saying 'OW!' — their EAR-MOAN is so loud! Next to them, their BR... | nounmasculinetier-1 |
| March Calendar Page | amigo | friend | amigo | Ele é meu melhor amigo. He is my best friend. | On the March page, a flamingo wearing a sombrero introduces himself: 'I'm A MEEGO bird!' Two of these AMIGO birds hug ea... | nounmasculinetier-1 |
| April Calendar Page | família | family | família | A família janta junta todo domingo. The family has dinner together every Sunday. | On April's page stands an old windmill. Inside the FAMILiar MILL, an entire FAMILY lives together — grandparents, parent... | nounfemininetier-1 |
| May Calendar Page | nome | name | nome | Qual é o seu nome? What is your name? | On May's page, a garden GNOME holds a giant quill pen, carefully writing his NAME on a nameplate for his mushroom house.... | nounmasculinetier-1 |
| June Calendar Page | vida | life | vida | A vida é bela. Life is beautiful. | On June's page, you find a VIDEO game controller that controls someone's entire LIFE! Each button makes them laugh, cry,... | nounfemininetier-1 |
| July Calendar Page | morte | death | morte | A morte faz parte da vida. Death is part of life. | On July's page, figures are MORPHING — a butterfly turns to dust, flowers wilt in fast-forward. This MORPH represents DE... | nounfemininetier-1 |
| August Calendar Page | tempo | time | tempo | Não tenho tempo agora. I don't have time now. | On August's page, a giant metronome ticks, showing musical TEMPO markings. But the TEMPO also controls TIME itself — whe... | nounmasculinetier-1 |
An ancient tower with massive clock faces, gears, and mechanisms that measure every unit of time.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| First Gear Mechanism | dia | day | dia | Hoje é um belo dia. Today is a beautiful day. | On this massive brass gear, tiny workers shout 'THE DAY!' in German accents — they yell 'DEE-AH!' every time the gear co... | nounmasculinetier-1 |
| Second Gear Mechanism | noite | night | noite | A noite está fria. The night is cold. | This gear has a giant sign: 'NO ITCH!' Mosquitos try to bite people at NIGHT, but this gear protects them — NO ITCH at n... | nounfemininetier-1 |
| Third Gear Mechanism | manhã | morning | manhã | Acordo cedo toda manhã. I wake up early every morning. | On this gear, a sleepy MAN says 'Huh?' as the sun rises. This MAN-HUH moment happens every MORNING when he wakes confuse... | nounfemininetier-1 |
| Fourth Gear Mechanism | hora | hour | hora | A reunião é em uma hora. The meeting is in one hour. | A galley ship is attached to this gear — every time someone rows (OAR-AH!), the gear moves one click, marking one HOUR! ... | nounfemininetier-1 |
| Fifth Gear Mechanism | ano | year | ano | O ano que vem será melhor. Next year will be better. | This gear has rings like a tree trunk — each ring is marked 'AN-O' (like ANUS). Every time Earth goes around the sun, yo... | nounmasculinetier-1 |
| Sixth Gear Mechanism | mês | month | mês | Vejo minha família todo mês. I see my family every month. | Attached to this gear is a medieval MACE (spiked ball weapon), but each spike is a calendar page! Every time the gear tu... | nounmasculinetier-1 |
| Seventh Gear Mechanism | semana | week | semana | A semana passa rápido. The week goes by quickly. | This gear has seven identical sections, and someone says 'SAME-GONNA happen!' pointing at each section — Monday, Tuesday... | nounfemininetier-1 |
| Eighth Gear Mechanism | casa | house | casa | Minha casa é pequena. My house is small. | On top of this gear sits a tiny CASA-blanca (white house), like the Spanish phrase 'mi CASA!' The gear spins, and the CA... | nounfemininetier-1 |
A surreal mansion where furniture comes alive and each room defies the laws of physics.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Front Entrance | porta | door | porta | Feche a porta, por favor. Close the door, please. | At the entrance, people are carrying PORTABLE DOORS everywhere — they're PORT-A-doors! These PORTABLE DOORS can be carri... | nounfemininetier-1 |
| Wall of Windows | janela | window | janela | Abra a janela para entrar ar fresco. Open the window to let in fresh air. | On this wall, a military GENERAL in full uniform stands at each WINDOW, saluting! These JANELA-GENERALS guard every WIND... | nounfemininetier-1 |
| Dining Area | mesa | table | mesa | A comida está na mesa. The food is on the table. | In the dining room, the TABLE is covered in a MESS-AH! Food everywhere, dishes piled high — it's a total MESA (mess-ah)!... | nounfemininetier-1 |
| Sitting Corner | cadeira | chair | cadeira | Sente-se naquela cadeira. Sit in that chair. | In this corner, every CHAIR is made of CHEDDAR cheese! These CAD-AIR-AH CHAIRS (cheddar) are so soft and melty. You sit ... | nounfemininetier-1 |
| Bedroom | cama | bed | cama | A cama é muito confortável. The bed is very comfortable. | In the bedroom, the BED is shaped like a giant punctuation mark — a COMMA! This COMMA BED curls perfectly to your body. ... | nounfemininetier-1 |
| Mysterious Chamber | quarto | room | quarto | Meu quarto é pequeno. My room is small. | This ROOM is set up like a COURT room — judge's bench, witness stand, jury box! Every bedroom is a COURT (QUARTO), where... | nounmasculinetier-1 |
| Kitchen Space | cozinha | kitchen | cozinha | A cozinha está limpa. The kitchen is clean. | In this KITCHEN, your COUSIN (coz-in-yah) cooks everything! Your COUSIN is always in the KITCHEN making family recipes. ... | nounfemininetier-1 |
| Bathroom | banheiro | bathroom | banheiro | O banheiro está ocupado. The bathroom is occupied. | The BATHROOM has a sign: 'BAN-YERO!' (ban the hero). Superheroes are BANNED from this BATHROOM because they take too lon... | nounmasculinetier-1 |
A vast chamber with illuminated maps, globes, and geographical features coming to life in three dimensions.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Street Map Section | rua | street | rua | A rua está cheia de carros. The street is full of cars. | On this map, every STREET has a ROOF over it! These RUA-STREETS are covered with roofs like tunnels. Cars drive down the... | nounfemininetier-1 |
| City Center Display | cidade | city | cidade | A cidade é muito grande. The city is very big. | In this display, a child points to the CITY map shouting 'SEE-DADDY!' Their father works somewhere in the CITY, and they... | nounfemininetier-1 |
| National Borders | país | country | país | O Brasil é um país grande. Brazil is a large country. | On this section, each COUNTRY on the map is shaped like a different PIE slice! The world is a giant PIE-dish, and each C... | nounmasculinetier-1 |
| Central Globe | mundo | world | mundo | O mundo está mudando. The world is changing. | The central globe shows Earth, but it's actually a MOON-DOUGH ball — made of moon cheese dough! This MOON-DOUGH sphere i... | nounmasculinetier-1 |
| Terrain Model | terra | earth/land | terra | A terra é fértil aqui. The land is fertile here. | This 3D terrain model is being TORN apart (TEAR-AH!) by tectonic forces! The EARTH literally tears and reforms. You can ... | nounfemininetier-1 |
| Location Markers | lugar | place | lugar | Este é um bom lugar para morar. This is a good place to live. | All over this map are markers for LOO-GARs (bathrooms/loos)! Every important PLACE has a LOO marked. You find any PLACE ... | nounmasculinetier-1 |
| Water Features | água | water | água | Beba água todos os dias. Drink water every day. | Rivers and lakes on this map are full of swimming IGUANAS! The IGUANAS only live in WATER, so wherever you see an IGUANA... | nounfemininetier-1 |
| Restaurant Markers | comida | food | comida | A comida está deliciosa. The food is delicious. | Restaurant markers glow on the map, and at each one a voice begs 'CO-ME-DA!' (come-eat-dah) — like 'COME EAT, DA!' Itali... | nounfemininetier-1 |
A bustling marketplace with colorful stalls selling fresh produce, meats, and goods from around the region.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bread Stall | pão | bread | pão | Comprei pão fresco na padaria. I bought fresh bread at the bakery. | At the bread stall, the baker POUNDS (POW!) the dough with his fists — POW! POW! Each POUND creates a perfect loaf of BR... | nounmasculinetier-1 |
| Butcher Stall | carne | meat | carne | A carne está no ponto. The meat is cooked perfectly. | At the butcher's, MEAT arrives in tiny CARS! Each CAR (car-nay) delivers a different cut of MEAT. The CAR-DELIVERY servi... | nounfemininetier-1 |
| Fruit Stand | fruta | fruit | fruta | Gosto de comer frutas frescas. I like to eat fresh fruit. | The fruit stand has a giant sign: 'FRUIT-AH!' — like 'Eureka!' but for FRUIT! Every time you pick a FRUIT, you shout 'FR... | nounfemininetier-1 |
| Dairy Corner | leite | milk | leite | O leite está na geladeira. The milk is in the fridge. | At the dairy corner, people LAY down to drink TEA made with MILK! They LAY-TEA style, reclining while sipping MILK-tea. ... | nounmasculinetier-1 |
| Coffee Bar | café | coffee | café | Tomo café toda manhã. I drink coffee every morning. | The coffee bar is literally labeled CAFÉ in bright neon lights! People sit at the CAFÉ drinking COFFEE. The CAFÉ serves ... | nounmasculinetier-1 |
| Rice Vendor | arroz | rice | arroz | Arroz com feijão é típico no Brasil. Rice with beans is typical in Brazil. | At this stall, RICE pours from a giant HOSE (ah-rose)! The vendor sprays RICE from A-HOSE like water, filling bags insta... | nounmasculinetier-1 |
| Bean Stall | feijão | beans | feijão | O feijão está cozinhando. The beans are cooking. | This bean stall is a fashion show! BEANS walk the runway wearing tiny outfits — it's a FAY-SHOWN (fay-john) of BEANS! Ea... | nounmasculinetier-1 |
| Payment Counter | dinheiro | money | dinheiro | Não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money. | At the cashier, a magic GENIE grants MONEY! Every time you rub the lamp and say 'DIN-YAY-RO!' (dinner-yay-row), the GENI... | nounmasculinetier-1 |
An old-fashioned schoolhouse with wooden desks, chalkboards, and the smell of books and learning.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chalkboard | preço | price | preço | Qual é o preço deste livro? What is the price of this book? | On the chalkboard, the teacher writes PRICE tags for everything! She's teaching about PRESS-O economics — pressing the P... | nounmasculinetier-2 |
| Teacher's Desk | conta | bill/account | conta | A conta do restaurante chegou. The restaurant bill arrived. | On the teacher's desk is a giant pile of BILLS and receipts! The teacher COUNTS (CON-TAH!) each one — COUNT-AH the bills... | nounfemininetier-2 |
| Hallway | trabalho | work | trabalho | O trabalho está difícil hoje. The work is difficult today. | Students in the hallway juggle BALLS labeled 'TRA-BALL-YO!' This juggling is their WORK — they must keep all the TRABALH... | nounmasculinetier-2 |
| School Entrance | escola | school | escola | A escola começa às oito horas. School starts at eight o'clock. | Above the entrance hangs a giant sign: 'EH, SCHOOL-AH!' like a Canadian saying 'Eh, it's school, eh?' Everyone walking i... | nounfemininetier-2 |
| Main Classroom | aula | class/lesson | aula | A aula termina ao meio-dia. The class ends at noon. | In this classroom, an OWL teaches the CLASS! The wise OWL-AH gives lessons, hooting wisely from the desk. Every lesson i... | nounfemininetier-2 |
| Library Corner | livro | book | livro | Este livro é muito interessante. This book is very interesting. | In the library, shelves are labeled 'LEAVE-ROW!' You must LEAVE each ROW of BOOKS exactly as you found it! The LEAVE-ROW... | nounmasculinetier-2 |
| Supply Cabinet | papel | paper | papel | Preciso de papel para escrever. I need paper to write. | In the cabinet, a puppy's PAW grabs PAPER! The PAW-PULL action gets PAPER for writing. Every time you need PAPER, a cute... | nounmasculinetier-2 |
| Pencil Holder | caneta | pen | caneta | Empreste-me uma caneta, por favor. Lend me a pen, please. | The pencil holder is full of PENS shaped like CANES (can-eh-tah)! Old-fashioned CANE-shaped PENS that you write with. Ev... | nounfemininetier-2 |
A futuristic electronics store with glowing displays of computers, phones, and modern gadgets.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Computer Section | computador | computer | computador | Meu computador está lento. My computer is slow. | In this section, every COMPUTER has a miniature DOOR (com-poo-ta-DOOR)! You open the tiny COMPUTER DOOR to access files.... | nounmasculinetier-2 |
| Phone Display | telefone | telephone | telefone | O telefone está tocando. The telephone is ringing. | The phone display shows old TELLY-PHONES (telephones)! Each TELEPHONE has a tiny TV (TELLY) built in. The TELLY-PHONE le... | nounmasculinetier-2 |
| Vehicle Simulator | carro | car | carro | Comprei um carro novo. I bought a new car. | The simulator shows a perfect ROW of CARS — CAR-ROW! Every CAR is lined up in the CAR-ROW formation. You walk down the C... | nounmasculinetier-2 |
| Public Transit Screen | ônibus | bus | ônibus | O ônibus passa aqui às sete. The bus passes here at seven. | On this screen, every BUS has a face with a giant NOSE (oh-knee-boos) and KNOBBY KNEES! The OH-KNEE-BOOZE bus wobbles on... | nounmasculinetier-2 |
| Flight Simulator | avião | airplane | avião | O avião decolou no horário. The airplane took off on time. | In the flight simulator, you pilot your own AVIATION airplane! Every passenger has their own 'AVI-OWN' personal AIRPLANE... | nounmasculinetier-2 |
| VR Body Experience - Torso | corpo | body | corpo | O corpo humano é complexo. The human body is complex. | In VR, you see the CORE-PO (core-po) — the CORE of the BODY! The CORPORAL core, the main BODY trunk. You explore the COR... | nounmasculinetier-2 |
| VR Body Experience - Head | cabeça | head | cabeça | Minha cabeça está doendo. My head is hurting. | The VR shows a CAB with a giant HEAD (cab-eh-sa) as the driver! The CABBAGE-HEAD drives the taxi! This CAB-HEAD (CABEÇA)... | nounfemininetier-2 |
| VR Body Experience - Eyes | olho | eye | olho | Meu olho está irritado. My eye is irritated. | The VR displays giant EYES saying 'OH, YO!' Each EYE greets you with 'OH-YO!' like a friendly greeting. The OLHO eyes sa... | nounmasculinetier-2 |
A medical museum with detailed anatomical models, skeletons, and interactive body part displays.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Face Display | boca | mouth | boca | Abra a boca, por favor. Open your mouth, please. | At the face display, a giant MOUTH drinks MOCHA coffee! The BOCA (mocha) MOUTH slurps the hot mocha drink. The MOUTH's f... | nounfemininetier-2 |
| Hand Skeleton | mão | hand | mão | Lave as mãos antes de comer. Wash your hands before eating. | The hand skeleton is holding a cat that says 'MEOW!' The HAND goes 'MEOW' every time it pets! This MEOW-HAND (MÃO) is th... | nounfemininetier-2 |
| Arm Model | braço | arm | braço | Meu braço está cansado. My arm is tired. | This ARM is made entirely of BRASS! The shiny BRASS-O ARM gleams under lights. Musicians wear BRASS-O ARMS to play brass... | nounmasculinetier-2 |
| Leg Exhibit | perna | leg | perna | Minha perna está machucada. My leg is hurt. | This exhibit shows LEGS shaped like giant PEARS! Each PEAR-shaped LEG wobbles when walking. These PEAR-LEGS (PERNA) are ... | nounfemininetier-2 |
| Foot Model | pé | foot | pé | Meu pé está doendo. My foot is hurting. | The FOOT model has 'PEH!' written on the sole — when you step, it says 'PEH!' This PEH-FOOT makes the sound 'PEH!' with ... | nounmasculinetier-2 |
| Circulatory Display | coração | heart | coração | O coração bate rápido. The heart beats fast. | A HEART beats in this display, but it's sewn by CORA the seamstress! CORA SEWS (cora-sow) every HEART with golden thread... | nounmasculinetier-2 |
| Nerve Display | dor | pain | dor | Sinto dor no joelho. I feel pain in my knee. | This exhibit has a DOOR that when opened, releases PAIN! The DOOR OF PAIN shoots out needles and aches! Never open the D... | nounfemininetier-2 |
| Wellness Center | saúde | health | saúde | A saúde é muito importante. Health is very important. | In the wellness center, people toast 'SALUD!' (sow-gee) to celebrate HEALTH! The SALUD cheer is for good HEALTH. Every t... | nounfemininetier-2 |
A bright, clean medical facility with doctors, medicine cabinets, and recovery rooms.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Doctor's Office | médico | doctor | médico | O médico examinou o paciente. The doctor examined the patient. | In this office, the DOCTOR wears a badge saying 'MEDICAL COO!' — he's the MED-ee-COO (chief medical officer)! The MÉDICO... | nounmasculinetier-2 |
| Pharmacy | remédio | medicine/remedy | remédio | Tome o remédio três vezes ao dia. Take the medicine three times a day. | The pharmacy shelves are full of REMEDIES! Each bottle says 'REMEDY-O!' — the MEDICINE that provides the REMEDY. The REM... | nounmasculinetier-2 |
| Changing Room | roupa | clothing/clothes | roupa | Preciso trocar de roupa. I need to change clothes. | In this room, farmers' HOES hang next to CLOTHING! Every HOE-PA (hoe-pah) has matching CLOTHES. The garden HOE wears its... | nounfemininetier-2 |
| Scrubs Station | camisa | shirt | camisa | A camisa está limpa. The shirt is clean. | At this station, every SHIRT has a tiny CAMERA! The CAM-in-SHIRT (camisa) records everything! Nurses wear CAMERA-SHIRTS ... | nounfemininetier-2 |
| Uniform Lockers | calça | pants | calça | Esta calça é muito confortável. These pants are very comfortable. | The lockers hold PANTS made of CALCIUM (cal-sah)! These CAL-PANTS are fortified with calcium for strong bones! The CALÇA... | nounfemininetier-2 |
| Shoe Rack | sapato | shoe | sapato | Estes sapatos são novos. These shoes are new. | On this rack, SHOES are dripping with tree SAP on the TOES! SAP-on-TOE SHOES stick to the floor! The SAPATO shoes have s... | nounmasculinetier-2 |
| Healing Arts Wall | cor | color | cor | Qual é a sua cor favorita? What is your favorite color? | This wall displays the CORE COLORS of healing — red, blue, yellow. Each CORE COLOR has healing properties! The color the... | nounfemininetier-2 |
| Recovery Room Window | luz | light | luz | A luz do sol é boa para a saúde. Sunlight is good for health. | Through this window, LIGHT flows LOOSE like water! The LOOSE LIGHT (luz) pours in, not focused but spread everywhere. Th... | nounfemininetier-2 |
A professional recording studio with soundproof rooms, mixing boards, and instruments everywhere.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Speaker System | som | sound | som | O som está muito alto. The sound is too loud. | The speakers emit SOUND that's literally SEWN together! Threads of SOUND are SEWN (som) into audio fabric. The SEWN SOUN... | nounmasculinetier-2 |
| Vocal Booth | voz | voice | voz | Ela tem uma voz bonita. She has a beautiful voice. | In the vocal booth, singers take VOWS with their VOICE! Each VOZ (voice) makes sacred VOWS through song. The marriage VO... | nounfemininetier-2 |
| Recording Room | música | music | música | Gosto de ouvir música. I like to listen to music. | In this room, cows create MUSIC by MOOING! The MOO-ZEEK-AH (moo-zee-ca) is beautiful COW MUSIC! Every moo is perfectly p... | nounfemininetier-2 |
| Film Scoring Stage | filme | film/movie | filme | Vamos assistir um filme? Shall we watch a movie? | On this stage, the FILM literally FILLS ME (fill-me) with emotion! The MOVIE FILLS you completely — the FILME FILLS ME w... | nounmasculinetier-2 |
| Game Audio Station | jogo | game | jogo | O jogo começa às oito. The game starts at eight. | At this station, a guy named JOE designs GAME audio! JOE-GO (jogo) creates every GAME sound! When JOE goes to work, he m... | nounmasculinetier-2 |
| Party Planning Space | festa | party | festa | A festa foi muito divertida. The party was very fun. | This space is decorated for a FIESTA! The FEST-AH (festa) is a big PARTY with music, dancing, and fun! The Brazilian FES... | nounfemininetier-2 |
| Problem Solving Desk | problema | problem | problema | Temos um problema aqui. We have a problem here. | At this desk, engineers fix audio PROBLEMS! When there's a PRO-BLAME-AH (problema), the PRO gets the BLAME! Every PROBLE... | nounmasculinetier-2 |
| Solutions Board | solução | solution | solução | Encontramos a solução perfeita. We found the perfect solution. | The solutions board shows how to make things SO LOOSE (so-loose-ow)! Every SOLUTION makes the problem SO LOOSE it falls ... | nounfemininetier-2 |
A grand library with towering shelves, reading nooks, and the scent of old books and knowledge.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Question Desk | pergunta | question | pergunta | Tenho uma pergunta importante. I have an important question. | At this desk, a GOON asks QUESTIONS! Every QUESTION comes from PER-GOON-TA (per-goon-ta) — the GOON who ASKS everything!... | nounfemininetier-2 |
| Answer Section | resposta | answer | resposta | A resposta está no livro. The answer is in the book. | This section has ANSWER books delivered by RESPONSE POST (res-post-ah)! The mail brings ANSWERS! Every RESPOSTA comes th... | nounfemininetier-2 |
| Dictionary Corner | palavra | word | palavra | Não entendo essa palavra. I don't understand this word. | In this corner, your PAL wears a BRA made of WORDS! Each WORD is stitched into the PAL-BRA (pal-bra)! Your friend's WORD... | nounfemininetier-2 |
| Story Time Area | história | story/history | história | Essa história é muito interessante. This story is very interesting. | In this area, every book tells EAST COAST HISTORY! The east-STORY-ah (história) chronicles the eastern STORIES and HISTO... | nounfemininetier-2 |
| News Stand | notícia | news | notícia | Vi essa notícia no jornal. I saw this news in the newspaper. | The news stand posts NOTICES (no-tee-see-ah) everywhere! Every NOTICE is the latest NEWS! The NO-TEASE-YA NOTICE board s... | nounfemininetier-2 |
| Truth Archives | verdade | truth | verdade | Diga a verdade. Tell the truth. | In these archives, TRUTH is verified by DAD! VERIFY-DAD (verdade) checks every TRUTH claim. Only DAD can VERIFY the TRUT... | nounfemininetier-2 |
| Fiction Section | mentira | lie | mentira | Isso é uma mentira! That's a lie! | The fiction section is full of LIES told by MEN who TEAR (men-tear-ah) things! These MENTAL MEN TEAR the truth — their M... | nounfemininetier-2 |
| Idea Lab | ideia | idea | ideia | Tive uma boa ideia. I had a good idea. | In this lab, every IDEA starts with 'EEE-DAY!' — the eureka moment! When you get an IDEA, you shout 'EEE-DAY-AH!' The ID... | nounfemininetier-2 |
A surreal garden where emotions and thoughts bloom like flowers.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Fountain of Thoughts | pensamento | thought | pensamento | Tenho um pensamento sobre isso. I have a thought about that. | At the fountain, a giant PEN-SAY-MENTAL patient scribbles thoughts onto the water surface. Each thought he writes create... | nounmasculinetier-3 |
| The Silk Hammock | sonho | dream | sonho | Tive um sonho estranho ontem. I had a strange dream yesterday. | In the hammock, you'reSON-YO swinging wildly, calling out 'Son! Yo!' to your dream-son who floats in clouds above. He's ... | nounmasculinetier-3 |
| The Thorn Labyrinth | medo | fear | medo | Ela tem medo de altura. She has a fear of heights. | The thorn maze is filled with MAY-DO lists written on thorns, each one listing your worst fears. A giant medic runs thro... | nounmasculinetier-3 |
| The Rose Arch | amor | love | amor | O amor é importante na vida. Love is important in life. | Under the rose arch, a giant piece of ARMOR shaped like a heart stands glowing. Cupids shoot arrows that bounce off it w... | nounmasculinetier-3 |
| The Dead Tree | ódio | hate | ódio | O ódio destrói relacionamentos. Hate destroys relationships. | The dead tree is covered in ODIOUS slime dripping hatred. The smell is awful, the texture repulsive. Each drop of odious... | nounmasculinetier-3 |
| The Sunflower Field | alegria | joy | alegria | A alegria dela é contagiante. Her joy is contagious. | The sunflowers are doing the ALLERGY-AH dance, sneezing pollen everywhere but laughing with pure joy. Each sneeze create... | nounfemininetier-3 |
| The Weeping Willow | tristeza | sadness | tristeza | A tristeza passou com o tempo. The sadness passed with time. | Under the willow, a TRISTE-TEASE-AH woman teases you sadly, her jokes making you sadder instead of happier. She's the sa... | nounfemininetier-3 |
| The Mini Volcano | raiva | anger | raiva | Ele está com muita raiva hoje. He is very angry today. | The volcano spews RAVING-AH lava that screams in anger. The lava is raving mad, yelling and cursing as it flows. Each bu... | nounfemininetier-3 |
A medieval fortress where power and order reign.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Chapel | paz | peace | paz | Precisamos de paz no mundo. We need peace in the world. | In the chapel, doves wearing tiny PAWS walk peacefully across the altar. Each dove has fuzzy cat paws instead of feet, p... | nounfemininetier-3 |
| The Battlements | guerra | war | guerra | A guerra causou muita destruição. The war caused much destruction. | On the battlements, soldiers ride giant GUERRILLA gorillas into battle. The guerrilla-guerra warfare is chaotic, with go... | nounfemininetier-3 |
| The Royal Court | lei | law | lei | A lei precisa ser respeitada. The law needs to be respected. | In the court, judges wear flower LEIS as their robes, each lei-law representing a different legal statute. They throw le... | nounfemininetier-3 |
| The Law Library | direito | right | direito | Todos têm direito à educação. Everyone has the right to education. | In the library, books fly only to the RIGHT, never left, showing the DIRECT-OH path of rights. Each book that goes right... | nounmasculinetier-3 |
| The Throne Room | governo | government | governo | O governo anunciou novas medidas. The government announced new measures. | On the throne sits a giant GOVERNOR-NO sign that keeps saying 'No!' to every request. The governor-no governo rejects pe... | nounmasculinetier-3 |
| The Crown Chamber | rei | king | rei | O rei governa o país. The king rules the country. | In the chamber, the crown sits on a RAY of golden light, the ray-rei representing the king's divine right. The ray-king ... | nounmasculinetier-3 |
| The Courtyard | povo | people | povo | O povo decidiu votar. The people decided to vote. | The courtyard is packed with POOR-VO people, each one voting and shouting 'Poor, yo!' The povo-poor masses are the peopl... | nounmasculinetier-3 |
| The Cathedral Tower | igreja | church | igreja | A igreja fica no centro da cidade. The church is in the city center. | The tower is shaped like an IGLOO-JAH made of ice, a frozen igreja-church where penguins worship saying 'Jah!' This iglo... | nounfemininetier-3 |
A celestial tower where cosmic forces converge.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Sacred Altar | deus | god | deus | Acredito em Deus. I believe in God. | On the altar, a giant pair of DICE marked 'Deus' rolls eternally, the day-oos dice determining fate like a god. The dice... | nounmasculinetier-3 |
| The Eternal Brazier | fogo | fire | fogo | O fogo aquece a casa. The fire heats the house. | The brazier burns with FOG-OH flames, foggy fire that you can barely see but feel intensely. The fogo-fog swirls with he... | nounmasculinetier-3 |
| The Glass Dome | ar | air | ar | O ar está fresco hoje. The air is fresh today. | Through the dome, you see giant ARRS (like pirate 'arr!') floating in the air-ar, each pirate ghost made of pure atmosph... | nounmasculinetier-3 |
| The Great Telescope | sol | sun | sol | O sol brilha forte. The sun shines brightly. | Through the telescope, the sun wears a giant SOLE shoe, the soul-sol of a cosmic foot. The sole-sun kicks solar flares a... | nounmasculinetier-3 |
| The Moon Window | lua | moon | lua | A lua está cheia esta noite. The moon is full tonight. | Through the window, the moon is at a LUAU party, the loo-ah-moon wearing a grass skirt and dancing. The luau-lua moon se... | nounfemininetier-3 |
| The Planetarium | estrela | star | estrela | As estrelas brilham no céu. The stars shine in the sky. | The planetarium shows ES-STELLAR performance, stars doing estrela-stellar acrobatics. Each star is a stellar performer, ... | nounfemininetier-3 |
| The Rain Collector | chuva | rain | chuva | A chuva começou de repente. The rain started suddenly. | On the roof, someone SHOVE-AHs rain into buckets, shoving each chuva-rain drop aggressively. The shove-ah collector push... | nounfemininetier-3 |
| The Weather Vane | vento | wind | vento | O vento está muito forte. The wind is very strong. | The vane is a giant VENT-OH blowing vento-wind everywhere. The vent-oh machine screams 'Oh!' as it vents wind. This indu... | nounmasculinetier-3 |
A lush sanctuary teeming with life and creatures.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Rose Garden | flor | flower | flor | A flor é muito bonita. The flower is very beautiful. | In the rose garden, flowers bloom from the FLOOR, flor-flowers erupting through floor tiles. The floor-flor is carpeted ... | nounfemininetier-3 |
| The Ancient Oak | árvore | tree | árvore | A árvore dá sombra. The tree gives shade. | The oak is an ARE-VOR-EE tree, its branches spelling 'Are-Vor-Ee?' in leaves. The arvore-are-vor-ee asks existential que... | nounfemininetier-3 |
| The Terrarium | bicho | bug | bicho | Tem um bicho na parede. There's a bug on the wall. | The terrarium is full of BEACH-OH bugs, bicho-beach creatures with tiny surfboards. The beach-oh bichos surf on water dr... | nounmasculinetier-3 |
| The Garden Kennel | cachorro | dog | cachorro | O cachorro late muito. The dog barks a lot. | In the kennel, dogs wear CASH-OR-OH collars, each cachorro choosing cash or saying 'oh!' The cash-or-oh cachorros must p... | nounmasculinetier-3 |
| The Cat Tree | gato | cat | gato | O gato dorme no sofá. The cat sleeps on the sofa. | On the cat tree, felines operate a GATE-OH entrance, the gato-gate guarded by cats. Each gato checks IDs at the gate-oh ... | nounmasculinetier-3 |
| The Aviary | pássaro | bird | pássaro | O pássaro canta de manhã. The bird sings in the morning. | In the aviary, birds do the PASS-SAH-ROW dance, passing the sah-row to each other. The passaro-pass-sah-row is a bird re... | nounmasculinetier-3 |
| The Koi Pond | peixe | fish | peixe | O peixe nada no rio. The fish swims in the river. | In the pond, fish wear PAYSH-EH price tags, each peixe for sale at the paysh-eh market. The paysh-eh peixe swim in a gia... | nounmasculinetier-3 |
| The Zoo Corner | animal | animal | animal | O animal vive na floresta. The animal lives in the forest. | In the corner, every animal becomes ANIMATED, turning into cartoons. The animal-animated creatures bounce and squash lik... | nounmasculinetier-3 |
A coastal paradise where land meets water.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The River Mouth | rio | river | rio | O rio corre para o mar. The river runs to the sea. | At the river mouth, the water flows to RIO de Janeiro, the rio-Rio spelled out in currents. The river is literally flowi... | nounmasculinetier-4 |
| The Ocean Waves | mar | sea | mar | O mar está calmo hoje. The sea is calm today. | The ocean is covered in MAR(s), scars and scratches across the water surface. The mar-marred sea shows battle damage, ea... | nounmasculinetier-4 |
| The Sandy Shore | praia | beach | praia | Vamos à praia amanhã. Let's go to the beach tomorrow. | On the shore, people PRAY-AH to the beach gods, the praia-pray-ah ritual happening at sunset. Each prayer-ah is for perf... | nounfemininetier-4 |
| The Coastal Cliff | montanha | mountain | montanha | A montanha é muito alta. The mountain is very high. | The cliff becomes a MOUNTAIN-YAH peak, the montanha-mountain-yah celebrating with yodels. Climbers yell 'Mountain, yah!'... | nounfemininetier-4 |
| The Tide Pools | pedra | stone | pedra | A pedra é muito pesada. The stone is very heavy. | The pools contain PEDD-RAH stones, rocks sold by a peddler going 'rah!' The pedra-peddler-rah hawks his stones aggressiv... | nounfemininetier-4 |
| The Sand Dunes | areia | sand | areia | A areia está quente. The sand is hot. | The dunes form an ARENA-AH, the areia-arena where gladiators fight in sand. The arena-ah-areia is a colosseum of sand co... | nounfemininetier-4 |
| The Lifeguard Stand | número | number | número | Qual é o seu número de telefone? What is your phone number? | The stand displays a NEW-MARE-OH, a new nightmare number that keeps changing. The numero-new-mare-oh haunts you with imp... | nounmasculinetier-4 |
| The Boardwalk | parte | part | parte | Esta é a melhor parte do filme. This is the best part of the movie. | The boardwalk is a giant PARTY, each parte-party section celebrating different things. The part-ee-parte is divided into... | nounfemininetier-4 |
A creative space where designs and structures take shape.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Drafting Table | forma | shape | forma | A forma do objeto é interessante. The shape of the object is interesting. | On the table, shapes fill out FORMS-AH, each forma-form documenting its geometry. The forma-forms-ah are bureaucratic sh... | nounfemininetier-4 |
| The Scale Model | tamanho | size | tamanho | Qual é o tamanho da sala? What is the size of the room? | The model uses a TAMA-NYO ruler, measuring tamanho with 'tama-nyo!' sounds. The tamanho-tama-nyo shrinks and grows thing... | nounmasculinetier-4 |
| The Balance Scale | peso | weight | peso | O peso está correto. The weight is correct. | The scale measures in PESOS, the peso-peso currency showing weight in money. Each peso-weight coin adds to the balance. ... | nounmasculinetier-4 |
| The File Cabinet | grupo | group | grupo | O grupo se reúne toda semana. The group meets every week. | Each drawer contains a GREW-POH group, files that grew-po together like plants. The grupo-grew-po clusters sprouted as t... | nounmasculinetier-4 |
| The Sample Board | tipo | type | tipo | Que tipo de material você prefere? What type of material do you prefer? | The board shows samples arranged by TYPO, each tipo-typo organizing types by spelling errors. The tipo-typo classificati... | nounmasculinetier-4 |
| The Reference Wall | exemplo | example | exemplo | Vou dar um exemplo. I'll give an example. | The wall is covered in EX-SAMPLE-OH signs, exemplo-ex-samples of past relationships. Each exemplo is an example from an ... | nounmasculinetier-4 |
| The Cluttered Desk | coisa | thing | coisa | Tem uma coisa na mesa. There's a thing on the table. | The desk has a COY-ZAH thing, a shy coisa that hides when you look. The coy-zah-coisa is an elusive thing that plays coy... | nounfemininetier-4 |
| The Blueprint Corner | jeito | way | jeito | Tem um jeito certo de fazer isso. There's a right way to do this. | Blueprints show the JAY-TOH way, the jeito-jay-toe method using jays (birds) and toes. The jay-toe-jeito is the bird-foo... | nounmasculinetier-4 |
A labyrinth of paths where logic and navigation intertwine.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Entrance Gate | razão | reason | razão | Qual é a razão disso? What is the reason for this? | The gate is covered in RAISIN-OHs, dried grape razao-raisins explaining reasons for entry. Each raisin-oh-razão gives a ... | nounfemininetier-4 |
| The Exit Portal | fim | end | fim | Chegamos ao fim da história. We reached the end of the story. | The exit has a giant FIN, a shark fim-fin marking the end. The fim-fin slices through the maze wall as the endpoint. Thi... | nounmasculinetier-4 |
| The Starting Line | começo | beginning | começo | No começo, era difícil. In the beginning, it was difficult. | The line is a COMEDY-SO show, the comeco-comedy-so starting the maze with jokes. The comedy-so-começo begins with stand-... | nounmasculinetier-4 |
| The Crossroads | meio | middle | meio | Ele está no meio da sala. He is in the middle of the room. | The crossroads has a MAY-OH jar of mayo in the middle, the meio-mayo marking the center point. The mayo-meio jar is the ... | nounmasculinetier-4 |
| The Deep Pit | fundo | bottom | fundo | O fundo do poço é escuro. The bottom of the well is dark. | The pit bottom is made of FUNDS-OH, money scattered at the fundo-funds-oh floor. The funds-oh-fundo is literally cash at... | nounmasculinetier-4 |
| The Tall Spire | ponta | tip | ponta | A ponta do lápis quebrou. The tip of the pencil broke. | The spire tip is PONTIAC-shaped, the ponta-pontiac car brand forming the point. The Pontiac-ponta logo is the sharp tip.... | nounfemininetier-4 |
| The Outer Edge | borda | edge | borda | Cuidado com a borda da mesa. Be careful with the edge of the table. | The edge is made of BOARD-AH planks, the borda-board-ah forming the rim. The board-ah-borda is a wooden edge barrier. Th... | nounfemininetier-4 |
| The Central Chamber | centro | center | centro | O centro da cidade é movimentado. The center of the city is busy. | The chamber has a giant CENT-ROH coin, the centro-cent-row marking the exact center. The cent-row-centro is a penny in t... | nounmasculinetier-4 |
An elegant establishment with winding paths and infrastructure.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Reception Desk | chave | key | chave | Onde está a chave do carro? Where is the car key? | The desk hands out SHAVE-EH kits as room keys, the chave-shave-eh containing razor-keys. Each chave-shave-eh unlocks doo... | nounfemininetier-4 |
| The Grand Staircase | escada | stairs | escada | Suba a escada com cuidado. Climb the stairs carefully. | The staircase is made of ES-CADA-ver corpses, the escada-escalade-cadaver steps being zombie stairs. Each escada-cadaver... | nounfemininetier-4 |
| The Long Corridor | parede | wall | parede | A parede é branca. The wall is white. | The corridor walls are PARADE-EH routes, the parede-parade-eh displaying marching bands on wallpaper. Each parede-parade... | nounfemininetier-4 |
| The Penthouse Suite | teto | ceiling | teto | O teto está muito alto. The ceiling is very high. | The ceiling is covered in TATER-TOTs, the teto-tater-tot forming edible roof tiles. The tater-tot-teto rains down potato... | nounmasculinetier-4 |
| The Ballroom | chão | floor | chão | O livro caiu no chão. The book fell on the floor. | The ballroom floor goes CHOW-OW when stepped on, the chão-chow-ow yelping in pain. Each step makes the chão-chow floor y... | nounmasculinetier-4 |
| The Courtyard Garden | jardim | garden | jardim | O jardim tem muitas flores. The garden has many flowers. | The garden grows JAR-JEANS, the jardim-jar-jeans sprouting denim from soil. Each jar-jeans-jardim plant produces pants i... | nounmasculinetier-4 |
| The Rear Bridge | ponte | bridge | ponte | A ponte cruza o rio. The bridge crosses the river. | The bridge is supported by PONTY-pontoon floats, the ponte-ponty keeping it afloat. The ponty-ponte is a pontoon bridge ... | nounfemininetier-4 |
| The Front Driveway | estrada | road | estrada | A estrada é longa. The road is long. | The driveway is paved with EXTRA-DAH bricks, the estrada-extra-dah having bonus 'dah!' sound effects. Each brick goes 'D... | nounfemininetier-4 |
A bustling hub where culture and commerce meet.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Central Fountain | praça | square | praça | A praça está cheia de gente. The square is full of people. | The fountain has a PLAQUE-AH commemorating the praça-plaque-ah, the plaque explaining square history. The plaque-ah-praç... | nounfemininetier-4 |
| The Storefronts | loja | store | loja | A loja fecha às seis. The store closes at six. | The stores sell LOW-JAH products, the loja-low-jah offering bargain basement deals. Each loja-low-jah has incredibly low... | nounfemininetier-4 |
| The Bank Building | banco | bank | banco | Vou ao banco hoje. I'm going to the bank today. | The building is also a BENCH-OH (banco means both bank and bench), the banco-bench-oh where bankers sit. The bench-oh-ba... | nounmasculinetier-4 |
| The Hotel Entrance | hotel | hotel | hotel | O hotel é muito confortável. The hotel is very comfortable. | The entrance has a HOT-ELL sign (the Brazilian 'o' sounds like 'oh'), the hotel-hot-ell marking the hottest hell. The ho... | nounmasculinetier-4 |
| The Restaurant Patio | restaurante | restaurant | restaurante | O restaurante serve comida italiana. The restaurant serves Italian food. | The patio has REST-OW-RANT-EE waiters, the restaurante-rest-ow-rant-ee staff complaining 'Ow!' while serving. They rant ... | nounmasculinetier-4 |
| The Cinema Marquee | cinema | cinema | cinema | Vamos ao cinema no sábado. Let's go to the cinema on Saturday. | The marquee shows SEEN-EH-MAH films, the cinema-seen-eh-mah displaying movies you've already seen. The seen-eh-mah-cinem... | nounmasculinetier-4 |
| The Theater Stage | teatro | theater | teatro | O teatro está lotado hoje. The theater is packed today. | The stage features a giant TEA-AT-ROH pot, the teatro-tea-at-row serving tea during performances. The tea-at-row-teatro ... | nounmasculinetier-4 |
| The Museum Steps | museu | museum | museu | O museu tem obras famosas. The museum has famous works. | The steps have MUSE-EH-OO statues, the museu-muse-eh-oo inspiring visitors going 'Eh? Oo!' The muse-eh-oo-museu muses sa... | nounmasculinetier-4 |
A center of communication and local commerce.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Reading Room | biblioteca | library | biblioteca | A biblioteca tem muitos livros. The library has many books. | The room has BEEBLY-OH-TEKA shelves, the biblioteca-beebly-oh-teka buzzing with book bees. The beebly-oh-teka-biblioteca... | nounfemininetier-5 |
| The Pharmacy Counter | farmácia | pharmacy | farmácia | Comprei remédio na farmácia. I bought medicine at the pharmacy. | The counter is run by FARM-AH-SEE-AH farmers, the farmácia-farm-ah-see-ah growing prescription pills. The farm-ah-see-ah... | nounfemininetier-5 |
| The Bakery Window | padaria | bakery | padaria | A padaria abre cedo. The bakery opens early. | The window displays POD-AH-REE-AH bread pods, the padaria-pod-ah-ree-ah growing bread in alien pods. The pod-ah-ree-ah-p... | nounfemininetier-5 |
| The Butcher's Block | açougue | butcher | açougue | Vou ao açougue comprar carne. I'm going to the butcher to buy meat. | The block has an AH-SOO-GEE cleaver, the açougue-ah-soo-gee making sushi from meat. The ah-soo-gee-açougue is a meat-sus... | nounmasculinetier-5 |
| The Market Stalls | feira | market | feira | Vou à feira comprar frutas. I'm going to the market to buy fruits. | The stalls host a FAIRY-AH market, the feira-fairy-ah selling magical goods. The fairy-ah-feira is run by enchanted vend... | nounfemininetier-5 |
| The Gift Wrap Station | presente | gift | presente | Ganhei um presente de aniversário. I received a birthday gift. | The station wraps PRESENT-EE gifts that exist only in the present moment, the presente-present-ee vanishing if not opene... | nounmasculinetier-5 |
| The Letter Sorting Area | carta | letter | carta | Recebi uma carta pelo correio. I received a letter in the mail. | The area sorts CART-AH letters, the carta-cart-ah delivered by shopping carts. The cart-ah-carta system uses wheeled mai... | nounfemininetier-5 |
| The Envelope Rack | envelope | envelope | envelope | Coloque a carta no envelope. Put the letter in the envelope. | The rack has EN-VEL-OH-PEE envelopes that envelop you, the envelope-en-vel-oh-pee wrapping people like velcro. The en-ve... | nounmasculinetier-5 |
A personal grooming space adorned with treasures and information.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Stamp Collection Box | selo | stamp | selo | Preciso de um selo para a carta. I need a stamp for the letter. | The box contains CELLO-wrapped stamps, the selo-cello preserving them in plastic wrap. The cello-selo packaging keeps st... | nounmasculinetier-5 |
| The Newspaper Stack | jornal | newspaper | jornal | Li a notícia no jornal. I read the news in the newspaper. | The stack contains JOR-NAL (journal-like) papers, the jornal-journal filled with daily entries. The journal-jornal is a ... | nounmasculinetier-5 |
| The Magazine Holder | revista | magazine | revista | Comprei uma revista nova. I bought a new magazine. | The holder has REVIEW-STAH magazines, the revista-review-stah reviewing everything with stars. The review-stah-revista g... | nounfemininetier-5 |
| The Photo Frame | foto | photo | foto | Tirei uma foto bonita. I took a beautiful photo. | The frame holds PHOTO-OH images that say 'Oh!' when viewed, the foto-photo-oh reacting to observers. The photo-oh-foto g... | nounfemininetier-5 |
| The Ornate Mirror | espelho | mirror | espelho | Olhei no espelho. I looked in the mirror. | The mirror is an ES-SPELL-YOH magic glass, the espelho-spell-yo casting reflection spells. The spell-yo-espelho enchants... | nounmasculinetier-5 |
| The Decorative Clock | relógio | clock | relógio | O relógio marca três horas. The clock shows three o'clock. | The clock is a HELLO-JEE-OH device that greets you, the relógio-hello-jee-oh saying 'Hello! Gee! Oh!' at each hour. The ... | nounmasculinetier-5 |
| The Ring Dish | anel | ring | anel | Ganhei um anel de ouro. I received a gold ring. | The dish holds ANAL-retentive rings, the anel-anal arranged in perfect order. The anal-anel rings are obsessively organi... | nounmasculinetier-5 |
| The Necklace Stand | colar | necklace | colar | O colar é de pérolas. The necklace is made of pearls. | The stand has COLLAR necklaces, the colar-collar worn by dogs and humans alike. The collar-colar blurs the line between ... | nounmasculinetier-5 |
A travel companion filled with essentials and tools.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Inner Purse Pocket | bolsa | purse | bolsa | A bolsa está pesada. The purse is heavy. | The pocket is a BOWL-SAH container, the bolsa-bowl-sah shaped like a bowl. The bowl-sah-bolsa holds everything in a purs... | nounfemininetier-5 |
| The Main Compartment | mala | suitcase | mala | A mala não cabe no carro. The suitcase doesn't fit in the car. | The compartment has MALA-ria mosquitoes living inside, the mala-malaria infesting the luggage. The malaria-mala is a dis... | nounfemininetier-5 |
| The Umbrella Strap | guarda-chuva | umbrella | guarda-chuva | Leve o guarda-chuva, vai chover. Take the umbrella, it's going to rain. | The strap holds a GUARD-AH-SHOVE-AH umbrella that guards by shoving rain away. The guarda-chuva-guard-ah-shove-ah is a p... | nounmasculinetier-5 |
| The Towel Roll | toalha | towel | toalha | Pegue uma toalha limpa. Get a clean towel. | The roll is a TWO-AHL-YAH towel with two 'ahl-yah!' sides, the toalha-two-ahl-yah having dual personalities. The two-ahl... | nounfemininetier-5 |
| The Toiletry Bag | sabão | soap | sabão | Lave as mãos com sabão. Wash your hands with soap. | The bag has SAH-BOWN soap that takes a bow, the sabão-sah-bown bowing after each wash. The sah-bown-sabão is theatrical ... | nounmasculinetier-5 |
| The Brush Holder | escova | brush | escova | Escove os dentes duas vezes ao dia. Brush your teeth twice a day. | The holder has ES-COVE-AH brushes that hide in coves, the escova-es-cove-ah brushes emerging from secret coves. The es-c... | nounfemininetier-5 |
| The Comb Slot | pente | comb | pente | Use o pente no cabelo. Use the comb on your hair. | The slot has PENT-EH combs that are pent up with anger, the pente-pent-eh releasing tension through hair. The pent-eh-pe... | nounmasculinetier-5 |
| The Scissor Case | tesoura | scissors | tesoura | Corte com a tesoura. Cut with the scissors. | The case has TESORO-AH (treasure-ah) scissors made of gold, the tesoura-tesoro-ah being precious cutting treasure. The t... | nounfemininetier-5 |
A culinary workspace filled with essential tools and vessels.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Knife Block | faca | knife | faca | A faca está afiada. The knife is sharp. | The block has FUCK-AH knives that curse when used, the faca-fuck-ah swearing with each cut. The fuck-ah-faca are profane... | nounfemininetier-5 |
| The Fork Tray | garfo | fork | garfo | Use o garfo para comer. Use the fork to eat. | The tray has GARFIELD forks shaped like the cat, the garfo-Garfield eating lasagna. The Garfield-garfo is an orange cart... | nounmasculinetier-5 |
| The Spoon Rest | colher | spoon | colher | Mexa com a colher. Stir with the spoon. | The rest has COAL-YEHR spoons made of coal that say 'yeah!', the colher-coal-yeah being enthusiastic carbon utensils. Th... | nounfemininetier-5 |
| The Plate Stack | prato | plate | prato | O prato está limpo. The plate is clean. | The stack has PRAT-OH plates that call you a prat, the prato-prat-oh insulting diners. The prat-oh-prato are rude Britis... | nounmasculinetier-5 |
| The Glass Cabinet | copo | glass | copo | Beba um copo de água. Drink a glass of water. | The cabinet has COPE-OH glasses that help you cope, the copo-cope-oh being therapeutic drinking vessels. The cope-oh-cop... | nounmasculinetier-5 |
| The Bottle Shelf | garrafa | bottle | garrafa | A garrafa está vazia. The bottle is empty. | The shelf has GIRAFFE-AH bottles with long necks, the garrafa-giraffe-ah shaped like the animal. The giraffe-ah-garrafa ... | nounfemininetier-5 |
| The Pot Rack | panela | pot | panela | A panela está no fogo. The pot is on the stove. | The rack has PANEL-AH pots that are flat like panels, the panela-panel-ah being two-dimensional cookware. The panel-ah-p... | nounfemininetier-5 |
| The Stove Top | fogão | stove | fogão | O fogão está quente. The stove is hot. | The stove is a FOG-OWN machine that owns fog, the fogão-fog-own producing misty heat. The fog-own-fogão creates cooking ... | nounmasculinetier-5 |
Your familiar home — walk through each room and anchor essential Portuguese verbs to objects you see every day.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Front Door | vou | I go / I'm going | ir | Eu vou sair agora. I'm going out now. | The doormat is a moving walkway, rumbling and carrying you OUT through the front door. You can't stop — you're GOING whe... | verbirregularessentialpresent |
| Keys Bowl | pegar | to grab / to take | pegar | Vou pegar as chaves. I'm going to grab the keys. | A giant PEG (pegar) shaped like a clothespin is clamped onto your keys in the bowl, GRABBING them so tightly you have to... | verbregular-aressentialinfinitive |
| Couch | quero | I want | querer | Eu quero descansar. I want to rest. | You collapse onto the couch, which is shaped like a giant golden CROWN (quero → crown). You WANT to rest so badly that y... | verbirregularessentialpresent |
| TV | ver | to see / to watch | ver | Quero ver isso. I want to see that. | The TV screen is a giant eyeball staring at you, and it blinks each time you try to WATCH. You shout 'VER!' (sounds like... | verbirregularessentialinfinitive |
| Fridge | tenho | I have | ter | Eu tenho água. I have water. | The fridge grows octopus TENTACLES (tenho → tentacles) and HUGS a water bottle possessively. It HAS the water and won't ... | verbirregularessentialpresent |
| Kitchen Sink | fazer | to do / to make | fazer | Vou fazer café. I'm going to make coffee. | The faucet shoots out not water but a LASER (fazer → phaser/laser). The laser-faucet is MAKING coffee by blasting beans ... | verbirregularessentialinfinitive |
| Closet | preciso | I need | precisar | Eu preciso de roupa limpa. I need clean clothes. | You open the closet and a PRIEST (preciso → priest) is inside, precisely folding your clothes. He says with PRECISION: '... | verbregular-aressentialpresent |
| Bed | estou | I am (feeling/state) | estar | Eu estou cansado. I am tired. | You fall onto the bed and a giant golden STAR (estou → a-STAR) lands on your chest, glowing with your current STATE of e... | verbirregularessentialpresent |
A cozy neighborhood cafe — order, eat, pay, and leave using essential Portuguese verbs anchored to familiar cafe spots.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Menu Board | posso | I can / may I | poder | Posso ver o cardápio? Can I see the menu? | The menu board has a POSSUM (posso → possum) hanging from it by its tail, pointing at items with its tiny hands. It CAN ... | verbirregularessentialpresent |
| Counter | quero | I want | querer | Eu quero um café. I want a coffee. | You lean on the counter and it transforms into a giant ARROW (quero → care-arrow) pointing at the coffee machine. The ar... | verbirregularessentialpresent |
| Table | gosto | I like | gostar | Eu gosto disso. I like this. | On the table sits a GHOST (gosto → ghost) made of whipped cream, and it's smiling with pure delight! It LIKES the food s... | verbregular-aressentialpresent |
| Bill/Check | pagar | to pay | pagar | Posso pagar agora? Can I pay now? | The bill tray is a tiny PAGODA (pagar → pagoda) temple. You place money inside the pagoda to PAY, and it rings a gong — ... | verbregular-aressentialinfinitive |
| Waiter | trazer | to bring | trazer | Pode trazer água, por favor? Can you bring water, please? | The waiter is riding a TRACTOR (trazer → tractor) between the tables, BRINGING plates of food on its giant wheels. 'I'll... | verbirregularessentialinfinitive |
| Exit Door | vou | I go / I'm leaving | ir | Eu vou embora. I'm leaving. | The cafe door is a VACUUM (vou → vacuum) sucking you out! The moment you say 'vou embora', the door-vacuum PULLS you thr... | verbirregularessentialpresent |
A bustling classroom where fundamental verbs come alive at every desk and corner.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Blackboard | ser | to be | ser | Eu quero ser médico. I want to be a doctor. | The blackboard is covered in SERUM bottles — glowing blue liquid dripping down the surface. Each bottle label says 'WHAT... | verbirregulartier-1 |
| Teacher's Desk | dizer | to say/tell | dizer | Ela sempre diz a verdade. She always tells the truth. | The teacher's desk has a giant DICER machine on it — spinning blades chopping vegetables. But instead of vegetables, it'... | verbirregulartier-1 |
| Pencil Sharpener | dar | to give | dar | Vou dar um presente para ela. I'm going to give her a gift. | The pencil sharpener is shaped like a giant DAR — a dartboard! Every time you sharpen a pencil, the sharpener GIVES you ... | verbirregulartier-1 |
| Globe | saber | to know | saber | Eu sei falar português. I know how to speak Portuguese. | The globe is stabbed with a giant SABER sword going through the North Pole to South Pole. The sword glows with knowledge... | verbirregulartier-1 |
| Bookshelf | dever | to must/should/owe | dever | Você deve estudar mais. You should study more. | The bookshelf is full of DIVER helmets instead of books — old brass diving helmets. Each helmet has a note: 'YOU MUST WE... | verbirregulartier-1 |
| Wall Clock | haver | to have/there to be | haver | Há muitos alunos na sala. There are many students in the room. | The clock hands are made of HAVE-iers — people who HAVE everything. Tiny figures clinging to the clock hands, each clutc... | verbirregulartier-1 |
| Corner Desk | ficar | to stay/remain/become | ficar | Vou ficar em casa hoje. I'm going to stay home today. | The corner desk is covered in FICUS plants — giant potted ficus trees rooted to the desk. They're stuck, can't move, STA... | verbirregulartier-1 |
| Microphone | falar | to speak/talk | falar | Ela fala três línguas. She speaks three languages. | The microphone is shaped like a FOLLOWER — a little person who follows you around. Every time you move, it SPEAKS and na... | verbregular-artier-1 |
A busy transit hub where movement and emotion verbs live at every platform and bench.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arrival Gate | chegar | to arrive | chegar | Quando você vai chegar? When are you going to arrive? | The arrival gate is made of giant CIGARS — brown tobacco cigars stacked to form an archway. When a bus ARRIVES, the ciga... | verbregular-artier-1 |
| Main Corridor | passar | to pass/go by | passar | O ônibus passa aqui às sete. The bus passes here at seven. | The corridor floor is a giant PASS — a security pass card stretched 100 feet long. People walking down the hall are PASS... | verbregular-artier-1 |
| Lost and Found | deixar | to leave/let/allow | deixar | Não deixe suas coisas aqui. Don't leave your things here. | The lost and found booth is staffed by DAY-SHAVERS — people who shave all day long. They're LEAVING razors everywhere, l... | verbregular-artier-1 |
| Meeting Point | encontrar | to find/meet | encontrar | Vamos nos encontrar às três. Let's meet at three. | The meeting point has an ENCOUNTER TRAM — a magical streetcar that circles the benches. Whenever you need to FIND someon... | verbregular-artier-1 |
| Baggage Cart | levar | to take/carry | levar | Vou levar minha mala. I'm going to take my suitcase. | The baggage cart is powered by a giant LEVER — a massive metal lever sticking out the side. You pull the lever and it ma... | verbregular-artier-1 |
| Thinking Bench | pensar | to think | pensar | Estou pensando em você. I'm thinking about you. | The thinking bench is made entirely of PENS — thousands of pens welded together. When you sit down to THINK, the pens st... | verbregular-artier-1 |
| Vending Area | sentir | to feel | sentir | Sinto muito por isso. I feel very sorry about that. | The vending machines dispense SENTRIES — tiny robot guards. But these sentries don't fight, they FEEL your emotions. Dro... | verbregular-irtier-1 |
| Entrance Stairs | vir | to come | vir | Você pode vir aqui? Can you come here? | The entrance stairs are carpeted in VEER fabric — arrows that veer and curve. As people COME down the stairs, the veer-a... | verbirregulartier-1 |
A formal office where professional verbs play out across furniture and faces.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Handshake Area | conhecer | to know/meet (a person) | conhecer | Prazer em conhecer você. Pleasure to meet you. | The handshake area has a CONE on a SIR — a traffic cone balanced on a fancy gentleman's head. When you MEET someone new,... | verbregular-ertier-1 |
| Conference Table | começar | to begin/start | começar | Vamos começar a reunião. Let's start the meeting. | The conference table is split by a giant COMB + ESSAR (S-shaped snake). To BEGIN the interview, the interviewer drags th... | verbregular-artier-1 |
| Notepad | pedir | to ask for/request | pedir | Posso pedir um café? Can I ask for a coffee? | The notepad is stuck to a PEDAL — a bicycle pedal. Every time the interviewer ASKS FOR something or REQUESTS information... | verbirregulartier-1 |
| Wall Mirror | parecer | to seem/appear | parecer | Você parece cansado. You seem tired. | The mirror shows a PARACHUTER instead of your reflection — someone parachuting through clouds. The parachuter changes to... | verbregular-ertier-1 |
| Whiteboard | entender | to understand | entender | Eu entendo o problema. I understand the problem. | The whiteboard is crisscrossed with ANTENNAS — metal antenna rods sticking out everywhere. When someone explains somethi... | verbregular-ertier-1 |
| Office Chair | trabalhar | to work | trabalhar | Trabalho em uma empresa grande. I work at a large company. | The office chair is caught in a TRAWL — a fishing net dragging it through the office. You sit in the chair and get dragg... | verbregular-artier-1 |
| Question Cards | perguntar | to ask (a question) | perguntar | Posso perguntar algo? Can I ask something? | The question cards are made of PEAR-GOOEY-TAR — sticky pears covered in tar. Every time the interviewer ASKS a question,... | verbregular-artier-1 |
| Snack Tray | comer | to eat | comer | Vamos comer alguma coisa? Shall we eat something? | The snack tray is spinning on a COMER — a person who comes to eat. A tiny person-comer sits on the tray, EATING everythi... | verbregular-ertier-1 |
A dimly lit kitchen where late-night verbs simmer and stir in the shadows.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kitchen Timer | acabar | to finish/end | acabar | Vou acabar o trabalho amanhã. I'm going to finish the work tomorrow. | The kitchen timer is shaped like a CAB — a yellow taxi cab. When time ENDS/FINISHES, the cab drives away with your food.... | verbregular-artier-1 |
| Kitchen Window | esperar | to wait/hope | esperar | Vou esperar você aqui. I'll wait for you here. | The kitchen window is covered in ASPARAGUS — tall asparagus spears growing up the glass. You stand at the window WAITING... | verbregular-artier-1 |
| Recipe Book | acreditar | to believe | acreditar | Eu acredito em você. I believe in you. | The recipe book is written on CREDIT CARDS — shiny plastic cards instead of paper. Each recipe promises 'BELIEVE this wi... | verbregular-artier-1 |
| Door Peephole | olhar | to look | olhar | Olha só isso! Just look at this! | The peephole is an EYEBALL in a JAR — a giant eyeball floating in liquid. To LOOK through the peephole, you press your e... | verbregular-artier-1 |
| Refrigerator | morar | to live/reside | morar | Eu moro em São Paulo. I live in São Paulo. | The refrigerator is full of MORAYS — moray eels that LIVE inside, swimming between the milk and eggs. They've made it th... | verbregular-artier-1 |
| Wall Telephone | chamar | to call | chamar | Vou chamar um táxi. I'm going to call a taxi. | The wall telephone receiver is a CHARMER — a snake charmer's flute. When you need to CALL someone, you play the charmer-... | verbregular-artier-1 |
| Kitchen Sink | tentar | to try/attempt | tentar | Vou tentar fazer isso. I'm going to try to do this. | The kitchen sink is filled with TENTS — camping tents floating in soapy water. You TRY to wash dishes but the tents get ... | verbregular-artier-1 |
| Stepladder | ajudar | to help | ajudar | Posso ajudar você? Can I help you? | The stepladder is made of JUDO belts — colored martial arts belts tied together as rungs. A judo master stands below rea... | verbregular-artier-1 |
A cluttered hardware store where action verbs dangle from every hook and shelf.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Door | abrir | to open | abrir | Pode abrir a janela? Can you open the window? | The entrance door is covered in OBRIEN stickers — name tags saying 'O'Brien' plastered all over the glass. To OPEN the d... | verbregular-irtier-2 |
| Exit Gate | fechar | to close | fechar | Não esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door. | The exit gate is guarded by FETCHERS — dogs that fetch. Every time someone leaves, the fetcher dogs CLOSE the gate by pu... | verbregular-artier-2 |
| Treadmill Display | correr | to run | correr | Gosto de correr no parque. I like to run in the park. | The treadmill belt is made of CORAL — pink and orange coral reef rolling under your feet. You're RUNNING on sharp coral ... | verbregular-ertier-2 |
| Aisle 3 | andar | to walk | andar | Prefiro andar a pé. I prefer to walk. | Aisle 3 is flooded with ANDROID robots — metal androids standing shoulder-to-shoulder. To WALK down the aisle, you have ... | verbregular-artier-2 |
| Lightbulb Section | lembrar | to remember | lembrar | Eu me lembro de você. I remember you. | The lightbulb shelves are labeled with LEMON-BARS — sticky lemon dessert bars stuck to each box. When you grab a lightbu... | verbregular-artier-2 |
| Dumpster Area | esquecer | to forget | esquecer | Não quero esquecer isso. I don't want to forget this. | The dumpster is full of ESQUIRE magazines — fancy gentleman's magazines piled high. Every time you toss something in the... | verbregular-ertier-2 |
| Workshop Corner | aprender | to learn | aprender | Quero aprender português. I want to learn Portuguese. | The workshop corner has an APPRENTICE — a young student who's LEARNING to use every tool. The apprentice follows you aro... | verbregular-ertier-2 |
| Instruction Chalkboard | ensinar | to teach | ensinar | Ela ensina matemática. She teaches mathematics. | The chalkboard is covered in ENGINE-GEARS — mechanical gears spinning and interlocking. Each gear turns to TEACH a new l... | verbregular-artier-2 |
A bustling outdoor market where buying, selling, and daily life verbs haggle for attention.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bargain Table | comprar | to buy | comprar | Vou comprar um carro novo. I'm going to buy a new car. | The bargain table is staffed by a COMPASS — a giant compass spinning on the tabletop. Point the compass at any item and ... | verbregular-artier-2 |
| Vendor Stall | vender | to sell | vender | Ele vende frutas no mercado. He sells fruits at the market. | The vendor stall is wrapped in VENDER TAPE — caution tape that says 'VENDER' instead of 'CAUTION.' The vendor SELLS ever... | verbregular-ertier-2 |
| Sleeping Bag Booth | dormir | to sleep | dormir | Preciso dormir cedo hoje. I need to sleep early today. | The sleeping bag booth is run by DOORMAN — fancy hotel doormen in uniform. But instead of opening doors, they SLEEP insi... | verbregular-irtier-2 |
| Alarm Clock Stand | acordar | to wake up | acordar | Acordo às seis da manhã. I wake up at six in the morning. | The alarm clock stand is strung with ACCORDIONS — musical accordions hanging from hooks. Every alarm is an accordion tha... | verbregular-artier-2 |
| Beverage Cart | beber | to drink | beber | Vou beber um suco. I'm going to drink a juice. | The beverage cart is pushed by BEAVERS — industrious beavers wearing aprons. They DRINK first from every bottle to test ... | verbregular-ertier-2 |
| Pen Booth | escrever | to write | escrever | Gosto de escrever poesia. I like to write poetry. | The pen booth is managed by an ESCROW BEAR — a bear holding money in escrow. The bear only releases pens when you WRITE ... | verbregular-ertier-2 |
| Book Corner | ler | to read | ler | Adoro ler antes de dormir. I love to read before sleeping. | The book corner is guarded by a LAYER — a giant layer cake, each tier a different color. To READ a book, you must READ t... | verbirregulartier-2 |
| Speaker Tower | ouvir | to hear/listen | ouvir | Estou ouvindo música. I'm listening to music. | The speaker tower is topped with a giant EGG — an enormous oval egg balanced on the highest speaker. The egg vibrates an... | verbirregulartier-2 |
A lively dance hall where movement and creativity verbs twirl across the floor.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arcade Corner | jogar | to play/throw | jogar | Vamos jogar futebol? Shall we play soccer? | The arcade machines are operated by JOGGERS — people in running gear jogging in place. To PLAY a game, you must jog alon... | verbregular-artier-2 |
| Grand Piano | tocar | to touch/play (instrument) | tocar | Sei tocar violão. I know how to play guitar. | The grand piano is covered in TALKERS — tiny people who TALK constantly. To PLAY the piano, you must TOUCH each talker-k... | verbregular-artier-2 |
| Microphone Stand | cantar | to sing | cantar | Ela canta muito bem. She sings very well. | The microphone stand is shaped like a CANTEEN — a military water canteen on a pole. When you drink from the canteen, you... | verbregular-artier-2 |
| Disco Floor | dançar | to dance | dançar | Adoro dançar salsa. I love to dance salsa. | The disco floor is made of DANCERS — actual tiny dancers trapped under glass, DANCING beneath your feet. When you step o... | verbregular-artier-2 |
| Pool Lounge | nadar | to swim | nadar | Gosto de nadar no mar. I like to swim in the sea. | The pool is filled with NADA — nothing, absolutely empty! But people are SWIMMING through the air above the empty pool, ... | verbregular-artier-2 |
| Kitchen Window | cozinhar | to cook | cozinhar | Vou cozinhar o jantar. I'm going to cook dinner. | The kitchen window is framed by COUSINS — your many cousins all crowded around the window, COOKING together. Cousin-chef... | verbregular-artier-2 |
| Mop Closet | limpar | to clean | limpar | Preciso limpar a casa. I need to clean the house. | The mop closet is full of LIMPETS — sea creatures clinging to every surface. The limpets CLEAN everything they stick to,... | verbregular-artier-2 |
| Bathroom Sink | lavar | to wash | lavar | Vou lavar as mãos. I'm going to wash my hands. | The bathroom sink flows with LAVA — glowing orange molten lava instead of water. But it's magical cleaning lava that WAS... | verbregular-artier-2 |
A vast wardrobe room where clothing and communication verbs dress and undress.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dressing Screen | vestir | to dress/wear | vestir | Vou me vestir para a festa. I'm going to dress for the party. | The dressing screen is covered in VESTS — hundreds of vests hanging on hooks. To DRESS, you must put on vest after vest,... | verbregular-irtier-2 |
| Clothes Rack | tirar | to take off/remove | tirar | Vou tirar o casaco. I'm going to take off my coat. | The clothes rack is guarded by a TEARING machine — mechanical arms that TEAR and TAKE OFF clothes from hangers. The tear... | verbregular-artier-2 |
| Hat Shelf | colocar | to put/place | colocar | Vou colocar o livro na mesa. I'm going to put the book on the table. | The hat shelf is labeled with COLORS — each section painted a different color. To PUT/PLACE a hat, you must match it to ... | verbregular-artier-2 |
| Delivery Chute | mandar | to send/order | mandar | Vou mandar uma mensagem. I'm going to send a message. | The delivery chute is controlled by COMMANDERS — military commanders shouting orders. They SEND clothing down the chute ... | verbregular-artier-2 |
| Mailbox | receber | to receive | receber | Vou receber um pacote. I'm going to receive a package. | The mailbox is shaped like a RECEIVER — a telephone receiver lying on its side. When packages arrive, the receiver rings... | verbregular-ertier-2 |
| Display Window | mostrar | to show | mostrar | Vou mostrar minha coleção. I'm going to show my collection. | The display window is filled with MONSTERS — friendly monsters wearing the outfits. The monsters SHOW off each garment b... | verbregular-artier-2 |
| Inventory Desk | contar | to count/tell | contar | Vou contar uma história. I'm going to tell a story. | The inventory desk has a COUNTER — an abacus-like counter that COUNTS items and TELLS stories. Each bead you slide tells... | verbregular-artier-2 |
| Rotating Wall | mudar | to change/move | mudar | Vou mudar de cidade. I'm going to move cities. | The rotating wall is painted with MUDDERS — people covered in mud who CHANGE and MOVE things. Every time you need to cha... | verbregular-artier-2 |
A bustling airport terminal where life's biggest verbs take flight and land.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Departure Board | viajar | to travel | viajar | Adoro viajar pelo mundo. I love to travel around the world. | The departure board is made of VIAGRA pills — giant blue pills flipping to show destinations. Each pill makes you excite... | verbregular-artier-2 |
| Rental Car Counter | dirigir | to drive | dirigir | Sei dirigir caminhão. I know how to drive a truck. | The rental car counter is staffed by a DIRIGIBLE captain — an airship pilot in goggles. To rent a car, the dirigible cap... | verbregular-irtier-2 |
| Runway Window | voar | to fly | voar | Os pássaros voam alto. The birds fly high. | The runway window is cracked in a V-SHAPE — a perfect V pattern. Through the V-crack, you watch planes FLY, each one fol... | verbregular-artier-2 |
| Birth Announcement Screen | nascer | to be born | nascer | Onde você nasceu? Where were you born? | The announcement screen displays NASCAR races — racing cars zooming around tracks. But each time a car crosses the finis... | verbregular-ertier-2 |
| Memorial Wall | morrer | to die | morrer | Todos vamos morrer um dia. We will all die one day. | The memorial wall is covered in MORTAR — crumbling mortar between bricks. Each time someone DIES, a bit of mortar falls ... | verbirregulartier-2 |
| Living Plant Wall | viver | to live | viver | Quero viver bem. I want to live well. | The plant wall is animated by VIVIERS — fish tanks built into the greenery. The vivier-fish LIVE among the plants, swimm... | verbregular-ertier-2 |
| Airport Chapel | casar | to marry/get married | casar | Vamos nos casar em junho. We're going to get married in June. | The chapel altar is built from a CASA — a tiny house with walls and roof. Couples MARRY inside the mini-casa, getting ma... | verbregular-artier-2 |
| Heart Sculpture | amar | to love | amar | Eu te amo muito. I love you very much. | The heart sculpture is studded with ARMOR — medieval armor plates covering the heart. But the armor cracks open to revea... | verbregular-artier-2 |
A dimly lit comedy club where emotion verbs laugh, cry, and shout from the stage.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Heckler's Corner | odiar | to hate | odiar | Eu odeio acordar cedo. I hate waking up early. | The heckler's corner seats are made of ODOR — smelly, stinking cushions that reek. Everyone sitting there HATES the smel... | verbregular-artier-2 |
| Onion Basket | chorar | to cry | chorar | Não quero chorar. I don't want to cry. | The onion basket is the comedian's prop — they CHOP onions on stage with a CHOPPER blade, making the entire audience CRY... | verbregular-artier-2 |
| Laugh Track Machine | rir | to laugh | rir | Adoro rir com os amigos. I love to laugh with friends. | The laugh track machine is powered by REAR gears — gears shaped like rear ends spinning and LAUGHING. Each rotation prod... | verbirregulartier-2 |
| Smile Mirror | sorrir | to smile | sorrir | Ela sorri para todos. She smiles at everyone. | The smile mirror reflects SORE EARS — your ears looking red and sore. But when you SMILE at the mirror, the sore ears he... | verbregular-irtier-2 |
| Stage Megaphone | gritar | to shout/scream | gritar | Não grite comigo! Don't shout at me! | The megaphone is shaped like a GRATER — a cheese grater that amplifies sound. Comedians SHOUT into the grater-megaphone,... | verbregular-artier-2 |
| Nursery Booth | cuidar | to take care of | cuidar | Vou cuidar das crianças. I'm going to take care of the children. | The nursery booth has a CUTTER — a cookie cutter shaped like a baby. Parents use the cutter to TAKE CARE of their kids, ... | verbregular-artier-2 |
| Props Table | emprestar | to lend | emprestar | Posso emprestar seu livro? Can I lend your book? | The props table is run by IMPRESARIOS — theatrical producers who LEND props to comedians. The impresario-lenders rent ou... | verbregular-artier-2 |
| Return Bin | devolver | to return/give back | devolver | Vou devolver o dinheiro. I'm going to return the money. | The return bin is guarded by a DEVOLVE-ER — a creature that devolves things. When you RETURN items to the bin, the devol... | verbregular-ertier-2 |
A cramped toolshed where utility and movement verbs hang on every wall and hook.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Storage Chest | guardar | to keep/save/store | guardar | Vou guardar isso para depois. I'm going to keep this for later. | The storage chest is protected by GUARDS — armored guards standing watch. To KEEP/STORE anything, you must convince the ... | verbregular-artier-2 |
| Workbench | usar | to use | usar | Vou usar essa ferramenta. I'm going to use this tool. | The workbench surface is the USA flag — stars and stripes painted on the wood. Every tool you USE leaves a mark on the U... | verbregular-artier-2 |
| Light Switch | ligar | to turn on/connect/call | ligar | Vou ligar a TV. I'm going to turn on the TV. | The light switch is shaped like a LEAGUER — a baseball league emblem. Flip the leaguer-switch and lights TURN ON while l... | verbregular-artier-2 |
| Power Strip | desligar | to turn off/disconnect/hang up | desligar | Vou desligar o computador. I'm going to turn off the computer. | The power strip has a DISLODGER button — a big red button that dislodges all plugs. Press it and everything TURNS OFF, d... | verbregular-artier-2 |
| Extension Ladder | subir | to go up/climb | subir | Vou subir a escada. I'm going to climb the ladder. | The extension ladder is made of SUBWAY CARS — miniature subway trains stacked as rungs. You CLIMB UP the subway-ladder, ... | verbregular-irtier-2 |
| Trap Door | descer | to go down/descend | descer | Vou descer as escadas. I'm going to go down the stairs. | The trap door opens to reveal a DESCENDER — a rock climbing descender device. You clip in and DESCEND through the trap d... | verbregular-ertier-2 |
| Shed Door | entrar | to enter | entrar | Posso entrar? Can I enter? | The shed door is covered in ENTRANCE MATS — layers and layers of welcome mats. To ENTER, you must step on 20 mats, each ... | verbregular-artier-2 |
| Emergency Exit | sair | to leave/go out | sair | Vou sair agora. I'm going to leave now. | The emergency exit opens with a SIREN — a loud police siren that wails when you LEAVE. Push the door and the siren screa... | verbirregulartier-2 |
A dusty race track where verbs of movement, loss, and victory compete for position.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Finish Line | voltar | to return/come back | voltar | Vou voltar logo. I'll return soon. | The finish line is powered by VOLTAGE — electrical cables sparking with volts. Racers must RETURN to the voltage finish ... | verbregular-artier-2 |
| Breakdown Zone | perder | to lose | perder | Não quero perder o jogo. I don't want to lose the game. | The breakdown zone is staffed by PERDITION demons — little red demons that LOSE everything they touch. Cars towed here l... | verbirregulartier-2 |
| Victory Podium | ganhar | to win/earn/gain | ganhar | Vou ganhar a corrida. I'm going to win the race. | The victory podium is made of GANACHE — thick chocolate ganache layers. Winners climb the ganache tiers and WIN chocolat... | verbregular-artier-2 |
| Pit Lane | escolher | to choose | escolher | Você precisa escolher um. You need to choose one. | The pit lane is lined with SCHOOL-LAYERS — layers of tiny schools stacked up. Pit crews CHOOSE which school-layer to use... | verbirregulartier-2 |
| Starting Red Light | parar | to stop | parar | O carro parou de repente. The car stopped suddenly. | The red light is shaped like a PARROT — a giant mechanical parrot. When the parrot squawks, all cars STOP immediately. T... | verbregular-artier-2 |
| Continuation Zone | continuar | to continue | continuar | Vamos continuar amanhã. Let's continue tomorrow. | The continuation zone is paved with CONTINUA — continuous lines that never end. Racers CONTINUE following the continua-l... | verbregular-artier-2 |
| Directional Arrows | seguir | to follow | seguir | Siga em frente. Follow straight ahead. | The directional arrows are made of SEQUINS — glittering sequin arrows embedded in the track. Racers FOLLOW the sequin tr... | verbirregulartier-2 |
| Cutting Corner | cortar | to cut | cortar | Vou cortar o papel. I'm going to cut the paper. | The cutting corner is lined with QUARTERS — giant 25-cent coins embedded in the asphalt. Racers CUT across the quarters,... | verbregular-artier-2 |
A bustling carpenter's workshop filled with tools, sawdust, and half-finished projects.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Workbench | cortar | to cut | cortar | Vou cortar o papel com a tesoura. I will cut the paper with scissors. | A giant QUARTER coin rolls onto the workbench and its sharp edge CUTS through a wooden plank like butter. The quarter sp... | verbregular-artier-3 |
| Metal Vise | quebrar | to break | quebrar | Cuidado para não quebrar o vidro. Be careful not to break the glass. | A massive CABLE BAR (like from a gym) is clamped in the vise, bending and BREAKING in half with a deafening snap. Metal ... | verbregular-artier-3 |
| Glue Station | juntar | to join/gather | juntar | Vamos juntar todas as peças aqui. Let's gather all the pieces here. | A YOUNG TAR monster oozes across the glue station, its sticky black body JOINING and GATHERING scattered wood pieces int... | verbregular-artier-3 |
| Saw Rack | separar | to separate | separar | Preciso separar as ferramentas limpas das sujas. I need to separate the clean tools from the dirty ones. | A SEAEPARATOR machine appears on the saw rack, mechanically SEPARATING each saw into individual compartments with roboti... | verbregular-artier-3 |
| Rope Hook | puxar | to pull | puxar | Puxe a corda com força. Pull the rope hard. | A tiny POODLE SHARK hybrid dangles from the hook, frantically PULLING on the rope with its teeth and paws. The rope stre... | verbregular-artier-3 |
| Heavy Door | empurrar | to push | empurrar | Empurre a porta para abrir. Push the door to open it. | An EMPEROR RAR (a rare emperor penguin wearing a crown) waddles up and PUSHES the heavy door with its belly. The door sw... | verbregular-artier-3 |
| Handle Drawer | segurar | to hold/grasp | segurar | Segure isso com as duas mãos. Hold this with both hands. | A giant CIGAR RAR (rare cigar) sprouts mechanical arms from the drawer and HOLDS each handle in a different hand. It gri... | verbregular-artier-3 |
| Ceiling Fan | soltar | to release/let go | soltar | Solte o botão quando terminar. Release the button when you're done. | A SOUL TAR blob stuck to the fan blades suddenly RELEASES and LETS GO, dropping in slow motion. Black soul-tar rains dow... | verbregular-artier-3 |
A peaceful studio with bamboo floors, soft lighting, and the scent of incense.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yoga Mat | cair | to fall | cair | Ele vai cair se não tomar cuidado. He will fall if he's not careful. | A huge CARE BEAR attempts a headstand on the mat but loses balance and FALLS backward with a massive thud. The bear tumb... | verbregular-irtier-3 |
| Yoga Blocks | levantar | to lift/raise | levantar | Vou levantar cedo amanhã. I will get up early tomorrow. | A LEVITATING TAR monster uses magic to LIFT and RAISE all the yoga blocks into the air. They float upward in a spiral, d... | verbregular-artier-3 |
| Meditation Cushion | sentar | to sit | sentar | Vou sentar aqui para descansar. I'll sit here to rest. | A CENTAUR gracefully approaches the cushion and carefully SITS down in lotus position. His horse body folds impossibly a... | verbregular-artier-3 |
| Bolster Pillow | deitar | to lie down | deitar | Vou deitar na cama agora. I'm going to lie down on the bed now. | A DATA TAR creature oozes onto the bolster and LIES DOWN flat, spreading its digital body across the entire length. Bina... | verbregular-artier-3 |
| Studio Window | sonhar | to dream | sonhar | Gosto de sonhar acordada. I like to daydream. | A giant SONAR device at the window emits waves that make everyone DREAM vividly. Dream bubbles float from people's heads... | verbregular-artier-3 |
| Wall Mirror | imaginar | to imagine | imaginar | Você pode imaginar um lugar tranquilo. You can imagine a peaceful place. | An IMAGENAR (narwhal made of pure imagination) swims out of the mirror. Whatever you IMAGINE appears in the reflection a... | verbregular-artier-3 |
| Supply Shelf | criar | to create | criar | Ela quer criar algo novo. She wants to create something new. | A CREATURE AR (augmented reality creature) materializes on the shelf and starts CREATING new yoga props from thin air. I... | verbregular-artier-3 |
| Incense Altar | construir | to build/construct | construir | Vamos construir uma casa nova. Let's build a new house. | A CONESTRUIR (cone in a suit, like a construction foreman) appears at the altar and starts BUILDING a miniature temple o... | verbregular-irtier-3 |
A cluttered repair shop filled with broken appliances, tools, and spare parts.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sledgehammer Station | destruir | to destroy | destruir | A tempestade pode destruir a ponte. The storm can destroy the bridge. | A DISTRESSED TRUER (a truth-teller having a breakdown) grabs the sledgehammer and DESTROYS everything in sight. Applianc... | verbregular-irtier-3 |
| Electronics Desk | consertar | to fix/repair | consertar | Preciso consertar meu computador. I need to fix my computer. | A CONCERT TAR blob lands on the desk and starts FIXING broken electronics by playing beautiful music. Each musical note ... | verbregular-artier-3 |
| Red Toolbox | arrumar | to tidy up/arrange | arrumar | Vou arrumar meu quarto hoje. I'll tidy up my room today. | An ARMORED MAR (armored marine) opens the toolbox and starts TIDYING and ARRANGING every tool by size and color. The mar... | verbregular-artier-3 |
| Pegboard Wall | organizar | to organize | organizar | Preciso organizar meus documentos. I need to organize my documents. | An ORGANIZAR (an organ that is also a czar) plays itself on the pegboard while ORGANIZING all the tools into perfect sym... | verbregular-artier-3 |
| Utility Sink | preparar | to prepare | preparar | Vou preparar o jantar às seis. I'll prepare dinner at six. | A PRAYER PAR (pair of praying hands) appears above the sink and PREPARES a sacred washing ritual. Holy water fills the s... | verbregular-artier-3 |
| Paint Mixing Station | misturar | to mix | misturar | Vou misturar as cores para fazer roxo. I'll mix the colors to make purple. | A MISTER RAR (rare gentleman in a top hat) MIXES paint cans with a giant stick, creating impossible new colors. He swirl... | verbregular-artier-3 |
| Service Counter | servir | to serve | servir | Posso servir água para você? Can I serve you some water? | A SERPENT VEER (a snake that constantly swerves) SERVES customers at the counter, slithering back and forth while carryi... | verbregular-irtier-3 |
| Testing Station | provar | to try/taste/prove | provar | Vou provar esse bolo. I'll try this cake. | A PROVER (someone who proves things) in a lab coat TRIES and TESTS each repaired item by tasting it like food. He licks ... | verbregular-artier-3 |
An elegant boardroom with a long mahogany table, leather chairs, and dramatic lighting.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Head Chair | experimentar | to try/experiment | experimentar | Quero experimentar esse prato novo. I want to try this new dish. | An EX-PERRY-MENTOR (a former mentor named Perry) sits in the head chair and EXPERIMENTS with different negotiation tacti... | verbregular-artier-3 |
| Left Side Seats | preferir | to prefer | preferir | Prefiro café ao chá. I prefer coffee to tea. | A PREFER RARE (someone who only likes rare things) sits on the left and PREFERS the most unusual seat cushion. He reject... | verbirregulartier-3 |
| Right Side Seats | aceitar | to accept | aceitar | Vou aceitar a proposta. I'll accept the proposal. | An ACE EATER (someone who eats playing cards) sits on the right and ACCEPTS every document by eating it. He nods and acc... | verbregular-artier-3 |
| Corner Seat | recusar | to refuse/decline | recusar | Vou recusar esse convite. I'll refuse this invitation. | A RECLUSE AR (augmented reality hermit) materializes in the corner seat and REFUSES every offer. He declines with hologr... | verbregular-artier-3 |
| Table Center | oferecer | to offer | oferecer | Vou oferecer ajuda para ele. I'll offer him help. | An OFFICER SER (a police officer who serves) stands at the table center and OFFERS contracts to everyone. He ceremoniall... | verbregular-ertier-3 |
| Water Pitcher | prometer | to promise | prometer | Prometo chegar na hora. I promise to arrive on time. | A PROMOTER wearing a flashy suit pours water and PROMISES everyone fame and fortune. He makes wild promises with each gl... | verbregular-ertier-3 |
| Boardroom Door | permitir | to allow/permit | permitir | Não vou permitir isso aqui. I won't allow that here. | A PERMIT TIER (a bureaucrat who ranks permits) guards the door and PERMITS entry by checking credentials. He allows only... | verbregular-irtier-3 |
| Floor-to-Ceiling Window | proibir | to forbid/prohibit | proibir | É proibido fumar aqui. Smoking is prohibited here. | A PRO BEER (professional beer sommelier) stands by the window and FORBIDS anyone from drinking cheap beer. He prohibits ... | verbregular-irtier-3 |
A winding mountain path with switchbacks, rocky outcrops, and breathtaking views.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trailhead Sign | conseguir | to manage/succeed/get | conseguir | Vou conseguir terminar o trabalho hoje. I'll manage to finish the work today. | A CON SEGUIR (a criminal who follows people) finally MANAGES to reach the trailhead sign after climbing. He succeeds in ... | verbirregulartier-3 |
| First Switchback | melhorar | to improve/get better | melhorar | Minha saúde vai melhorar com exercício. My health will improve with exercise. | A MELON RAR (rare melon) rolls up the switchback and the trail IMPROVES and GETS BETTER with each rotation. The path smo... | verbregular-artier-3 |
| Rocky Outcrop | piorar | to worsen/get worse | piorar | O tempo vai piorar à tarde. The weather will worsen in the afternoon. | A PEA RAR (rare pea) lands on the outcrop and the rocks WORSEN and crumble. Everything gets worse as the pea's weight ma... | verbregular-artier-3 |
| Ancient Pine Tree | crescer | to grow | crescer | As plantas crescem com água e sol. Plants grow with water and sun. | A PRESS SER (a journalist who serves) interviews the pine tree, and with each question the tree GROWS taller and wider. ... | verbregular-ertier-3 |
| Narrow Ledge | diminuir | to decrease/diminish | diminuir | A temperatura vai diminuir à noite. The temperature will decrease at night. | A DEMON WEER (a demon that cries) stands on the ledge crying, and the path DECREASES in width with each tear. The ledge ... | verbregular-irtier-3 |
| Vista Point | aumentar | to increase | aumentar | Vou aumentar o volume. I'll increase the volume. | An OWL-MEN TAR (tar made of owl-men) appears at the vista and INCREASES in size dramatically. It expands and increases, ... | verbregular-artier-3 |
| Mountain Stream | produzir | to produce | produzir | Essa fábrica produz carros. This factory produces cars. | A PRODUCER (film producer with a megaphone) stands in the stream and PRODUCES bottles of mountain water. He produces the... | verbregular-irtier-3 |
| Summit Marker | proteger | to protect | proteger | Vou proteger minha família. I'll protect my family. | A PRO TIGER (professional tiger bodyguard) guards the summit marker and PROTECTS it from vandals. The tiger prowls aroun... | verbregular-ertier-3 |
A high-tech underground facility with monitors, secret passages, and espionage equipment.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Weapons Locker | atacar | to attack | atacar | O inimigo pode atacar a qualquer momento. The enemy can attack at any moment. | An ATTACK CAR (a car designed for attacking) bursts from the weapons locker and ATTACKS training dummies. It rams and as... | verbregular-artier-3 |
| Shield Rack | defender | to defend | defender | Vou defender minha posição. I'll defend my position. | A DEFENDER (soccer defender in uniform) grabs shields from the rack and DEFENDS the goal area. He blocks incoming projec... | verbregular-ertier-3 |
| Escape Hatch | escapar | to escape | escapar | Consegui escapar pela janela. I managed to escape through the window. | An ESCAPE CAR (getaway car) shrinks to fit through the hatch and ESCAPES down the tunnel. It speeds away, escaping in a ... | verbregular-artier-3 |
| Chase Corridor | perseguir | to chase/pursue | perseguir | O cachorro vai perseguir o gato. The dog will chase the cat. | A PURSE GEAR (a handbag with mechanical legs) CHASES and PURSUES fleeing agents down the corridor. It runs on tiny legs,... | verbirregulartier-3 |
| Safe Room | esconder | to hide | esconder | Vou esconder as chaves aqui. I'll hide the keys here. | An ESCORT DER (a fancy escort with a German accent) opens the safe room and HIDES classified documents inside. She conce... | verbregular-ertier-3 |
| Evidence Board | descobrir | to discover | descobrir | Vamos descobrir a verdade. Let's discover the truth. | A DISCO BEER (a beer bottle that plays disco music) spins on the evidence board and DISCOVERS hidden connections. Each c... | verbregular-irtier-3 |
| Holographic Map Table | explorar | to explore | explorar | Vamos explorar a região. Let's explore the region. | An EX-PLORER (former plumber turned explorer) activates the map table and EXPLORES every terrain virtually. He explores ... | verbregular-artier-3 |
| Surveillance Wall | observar | to observe/watch | observar | Preciso observar o comportamento dele. I need to observe his behavior. | An OB-SERVER (obstetrician who serves) stands before the surveillance wall and OBSERVES all the baby monitors that got m... | verbregular-artier-3 |
A pristine laboratory with microscopes, beakers, and advanced scientific instruments.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Electron Microscope | notar | to notice | notar | Você notou algo diferente? Did you notice something different? | A NOTER (professional note-taker) peers into the microscope and NOTICES tiny bacteria writing notes. He notices every de... | verbregular-artier-4 |
| Petri Dish Station | reconhecer | to recognize | reconhecer | Não consigo reconhecer essa pessoa. I can't recognize this person. | A RE-CONE-ESSER (a traffic cone that eats repeatedly) examines petri dishes and RECOGNIZES different bacterial strains b... | verbregular-ertier-4 |
| Precision Scale | comparar | to compare | comparar | Vou comparar os dois resultados. I'll compare the two results. | A COMPARE RAR (rare comparison expert) places samples on both sides of the scale and COMPARES their weights. He compares... | verbregular-artier-4 |
| Centrifuge | dividir | to divide | dividir | Vamos dividir a conta. Let's divide the bill. | A DIVINE DEER (holy glowing deer) spins the centrifuge and DIVIDES samples into perfect portions. The divine deer divide... | verbregular-irtier-4 |
| Laser Ruler | medir | to measure | medir | Preciso medir a temperatura. I need to measure the temperature. | A MEDIC DEER (doctor deer in scrubs) uses the laser ruler to MEASURE specimens' vital signs. The medic deer measures eve... | verbirregulartier-4 |
| Specimen Jar | existir | to exist | existir | Fantasmas não existem. Ghosts don't exist. | An EX-SISTER (former nun) floats in the specimen jar and proves she EXISTS by tapping on the glass. She demonstrates her... | verbregular-irtier-4 |
| Chemical Cabinet | pertencer | to belong | pertencer | Este livro pertence à biblioteca. This book belongs to the library. | A PERTAIN SER (a relevance servant) organizes the cabinet, ensuring each chemical BELONGS in its proper place. He verifi... | verbregular-ertier-4 |
| Power Outlet | depender | to depend | depender | Tudo depende do clima. Everything depends on the weather. | A DEPEND DER (a dependent person with German accent) clings to the power outlet because all equipment DEPENDS on it. Eve... | verbregular-ertier-4 |
A bustling newsroom with desks, computers, phones ringing, and reporters rushing about.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Editor's Desk | exigir | to demand/require | exigir | O chefe exige perfeição. The boss demands perfection. | An EX-GEESE GEAR (former geese wearing mechanical suits) stands at the editor's desk and DEMANDS headlines immediately. ... | verbregular-irtier-4 |
| Glass Meeting Room | sugerir | to suggest | sugerir | Posso sugerir uma ideia? Can I suggest an idea? | A SUGAR REAR (a donkey made of sugar) walks into the meeting room and SUGGESTS sweet story ideas. It suggests topics by ... | verbirregulartier-4 |
| Story Bulletin Board | recomendar | to recommend | recomendar | Posso recomendar um bom restaurante. I can recommend a good restaurant. | A WRECK-COMMAND-AR (a ship captain who crashed, giving orders with AR glasses) pins notes to the board and RECOMMENDS wh... | verbregular-artier-4 |
| Phone Bank | informar | to inform | informar | Vou informar você sobre as mudanças. I'll inform you about the changes. | An IN-FORM-AR (a shapeshifter who's currently in a form, wearing AR glasses) answers phones and INFORMS callers about br... | verbregular-artier-4 |
| Breaking News Alert System | avisar | to warn/notify | avisar | Vou avisar quando estiver pronto. I'll notify you when it's ready. | An AVIAN SAR (bird search-and-rescue team) flies to the alert panel and WARNS the newsroom about breaking stories. The b... | verbregular-artier-4 |
| Fact-Check Station | confirmar | to confirm | confirmar | Preciso confirmar a reserva. I need to confirm the reservation. | A CONFIRM MAR (a marine who confirms things) sits at the station and CONFIRMS each fact with a stamp. He confirms source... | verbregular-artier-4 |
| Assignment Board | cancelar | to cancel | cancelar | Vou cancelar o compromisso. I'll cancel the appointment. | A CAN-SELL-AR (a salesman who sells cans, using AR) walks up to the board and CANCELS assignments by drawing X marks thr... | verbregular-artier-4 |
| Champagne Fridge | comemorar | to celebrate | comemorar | Vamos comemorar seu aniversário. Let's celebrate your birthday. | A COMMA-MORA (a comma wearing a Spanish hat) opens the fridge and CELEBRATES every punctuation victory with champagne. T... | verbregular-artier-4 |
A professional boxing ring with ropes, corner posts, and bright overhead lights.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Center Canvas | sofrer | to suffer | sofrer | Não quero sofrer mais. I don't want to suffer anymore. | A SOFA RAR (rare sofa) is placed in the center canvas and boxers SUFFER when they fall onto its lumpy cushions. Each fig... | verbregular-ertier-4 |
| Red Corner | resistir | to resist/endure | resistir | Preciso resistir à tentação. I need to resist the temptation. | A RESIST TEAR (a fabric that resists tearing) is draped in the red corner and RESISTS every punch thrown at it. The clot... | verbregular-irtier-4 |
| Blue Corner | desistir | to give up/quit | desistir | Não vou desistir agora. I won't give up now. | A DESICCATED TEAR (dried-up teardrop) sits in the blue corner, representing a fighter who GIVES UP and QUITS. The dried ... | verbregular-irtier-4 |
| Neutral Corner | insistir | to insist | insistir | Vou insistir nesse ponto. I'll insist on this point. | An IN-SISTER (a nun who's inside something) emerges from the neutral corner and INSISTS the referee made a mistake. She ... | verbregular-irtier-4 |
| Judges' Table | concordar | to agree | concordar | Concordo com você. I agree with you. | A CONCORD CAR (the supersonic jet turned into a car) parks at the judges' table and all judges AGREE on the scores simul... | verbregular-artier-4 |
| Timekeeper's Bell | discordar | to disagree | discordar | Tenho que discordar dessa ideia. I have to disagree with this idea. | A DISCORD DAR (a person who gives discord/conflict) argues with the timekeeper and DISAGREES about when to ring the bell... | verbregular-artier-4 |
| Ring Ropes | discutir | to argue/discuss | discutir | Não quero discutir sobre isso. I don't want to argue about this. | Two DISCO TEARS (disco ball teardrops) bounce off the ropes and ARGUE about who hit first. They discuss and argue while ... | verbregular-irtier-4 |
| Announcer's Microphone | convencer | to convince | convencer | Vou convencer ele a participar. I'll convince him to participate. | A CONVINCE SER (a persuasion servant) grabs the microphone and CONVINCES the crowd that the losing fighter actually won.... | verbregular-ertier-4 |
A serene Japanese hot spring surrounded by rocks, bamboo, and steam rising into the air.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wooden Gate | inspirar | to inspire | inspirar | Você me inspira a ser melhor. You inspire me to be better. | An IN-SPEAR RAR (a rare spear stuck inside something) stands at the gate and INSPIRES visitors with motivational quotes ... | verbregular-artier-4 |
| Changing Room | surpreender | to surprise | surpreender | Vou surpreender ela com um presente. I'll surprise her with a gift. | A SERPENT ENDER (a snake that ends things) jumps out of a locker and SURPRISES bathers. The serpent ender shocks everyon... | verbregular-ertier-4 |
| Shallow Pool | decepcionar | to disappoint | decepcionar | Não quero decepcionar você. I don't want to disappoint you. | A DECEPTION AR (augmented reality trickster) appears in the shallow pool and DISAPPOINTS bathers by making the water see... | verbregular-artier-4 |
| Main Hot Pool | preocupar | to worry | preocupar | Não precisa se preocupar. You don't need to worry. | A PRAY-OCCUPAR (a person who prays while occupying space) sits in the main pool and WORRIES loudly about everything. His... | verbregular-artier-4 |
| Heated Massage Rocks | relaxar | to relax | relaxar | Preciso relaxar um pouco. I need to relax a bit. | A RELAX CAR (a car designed for ultimate relaxation) parks next to the massage rocks and everyone who touches the heated... | verbregular-artier-4 |
| Small Waterfall | respirar | to breathe | respirar | Respire fundo e relaxe. Breathe deeply and relax. | A RESPIRE RAR (rare breathing apparatus) hangs from the waterfall and helps people BREATHE in the steamy mist. Everyone ... | verbregular-artier-4 |
| Steam Vent | tossir | to cough | tossir | Ela começou a tossir muito. She started to cough a lot. | A TOSS-SEAR (a chef who tosses and sears food) stands by the steam vent and COUGHS violently from inhaling the hot vapor... | verbregular-irtier-4 |
| Meditation Gong | bater | to hit/knock/beat | bater | Alguém está batendo na porta. Someone is knocking on the door. | A BAT-TEAR (a crying baseball bat) flies through the air and HITS the gong repeatedly. The bat beats the gong while cryi... | verbregular-ertier-4 |
An outdoor BBQ area with grills, picnic tables, smokers, and the smell of charcoal.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Charcoal Grill | assar | to roast/bake | assar | Vou assar um frango no forno. I'll roast a chicken in the oven. | An ASS SAR (a donkey who's a sir/gentleman) wearing a monocle stands by the grill and ROASTS vegetables with refined tec... | verbregular-artier-4 |
| Propane Burner | fritar | to fry | fritar | Vou fritar batatas para o jantar. I'll fry potatoes for dinner. | A FREE TAR monster oozes onto the burner and FRIES in the hot oil, bubbling and crackling. The liberated tar fries itsel... | verbregular-artier-4 |
| Ice Cooler | congelar | to freeze | congelar | Vou congelar o resto da comida. I'll freeze the rest of the food. | A CONE GELAR (a traffic cone that freezes things) sits in the cooler and FREEZES everything it touches solid. The cone's... | verbregular-artier-4 |
| Warming Tray | derreter | to melt | derreter | O chocolate vai derreter no sol. The chocolate will melt in the sun. | A DARE-EATER (someone who eats on a dare) places ice sculptures on the warming tray and watches them MELT. He dares them... | verbregular-ertier-4 |
| Condiment Table | trocar | to exchange/change | trocar | Posso trocar este produto? Can I exchange this product? | A TROCAR (a magical trader wizard) appears at the condiment table and EXCHANGES sauces instantly. He swaps ketchup for m... | verbregular-artier-4 |
| Utensil Hanging Rack | emprestar | to lend | emprestar | Posso emprestar sua caneta? Can I lend your pen? | An EMPRESS TAR (a royal female tar blob) hangs on the rack and LENDS utensils to anyone who asks politely. The empress t... | verbregular-artier-4 |
| Meat Platter | roubar | to steal/rob | roubar | Alguém tentou roubar meu carro. Someone tried to steal my car. | A RUBY BAR (a bar made of solid ruby) slides across the platter and STEALS pieces of meat. The ruby bar robs and steals ... | verbregular-artier-4 |
| Storytelling Bench | mentir | to lie | mentir | Não vou mentir para você. I won't lie to you. | A MEN-TEAR (a teardrop shaped like a man) sits on the bench and LIES about his fishing stories. The man-tear tells lies ... | verbirregulartier-4 |
A charming chapel with wooden pews, stained glass windows, and flowers everywhere.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Confession Booth | confessar | to confess | confessar | Preciso confessar a verdade. I need to confess the truth. | A CONFESS SAR (a sir/gentleman who confesses) enters the booth and CONFESSES his love for weddings. The gentleman confes... | verbregular-artier-4 |
| Wedding Altar | perdoar | to forgive | perdoar | Vou perdoar seu erro. I'll forgive your mistake. | A PAIR-DO-AR (a couple doing augmented reality) stands at the altar and FORGIVES each other's virtual sins. They pardon ... | verbregular-artier-4 |
| Guest Book Table | agradecer | to thank | agradecer | Quero agradecer sua ajuda. I want to thank you for your help. | An AGREED-ESSER (someone who eats agreements) signs the guest book and THANKS everyone by eating the thank-you cards. He... | verbregular-ertier-4 |
| Grand Entrance Doors | cumprimentar | to greet | cumprimentar | Vou cumprimentar os convidados. I'll greet the guests. | A COMPLIMENT-TAR (a tar blob that gives compliments) oozes by the doors and GREETS every guest with excessive flattery. ... | verbregular-artier-4 |
| Front Pew | abraçar | to hug/embrace | abraçar | Quero abraçar você. I want to hug you. | A BRA-CZAR (a Russian czar made of undergarments) sits in the front pew and HUGS everyone who passes. The bra czar embra... | verbregular-artier-4 |
| Center Aisle | beijar | to kiss | beijar | Eles vão se beijar no altar. They will kiss at the altar. | A BAY-CZAR (a czar who rules bays/harbors) walks down the aisle and KISSES the hand of every guest. The bay czar kisses ... | verbregular-artier-4 |
| Back Corner | sussurrar | to whisper | sussurrar | Ela começou a sussurrar no meu ouvido. She started to whisper in my ear. | A SUE-SURRAR (a lawyer who makes purring sounds) hides in the back corner and WHISPERS legal advice during the ceremony.... | verbregular-artier-4 |
| Video Camera Setup | gravar | to record | gravar | Vou gravar a reunião. I'll record the meeting. | A GRAVE-AR (an augmented reality gravestone) appears behind the camera and RECORDS everyone's last wishes during the wed... | verbregular-artier-4 |
A hall of mirrors reflecting opposites and comparisons.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Mirror | bom | good | bom | Esse café é muito bom. This coffee is very good. | A BOMB (bom → bomb) explodes at the entrance mirror, but instead of destruction, everything becomes GOOD — the mirror re... | adjectiveessential |
| Dark Corner Mirror | mau | bad | mau | Ele teve um dia muito mau. He had a very bad day. | A cat MEOWS (mau → meow) horribly at the dark mirror, its reflection shows BAD omens — storm clouds, wilting plants, eve... | adjectiveessential |
| Grand Hall Mirror | grande | big | grande | Ela mora em uma casa grande. She lives in a big house. | A GRAND (grande → grand) piano stretches to enormous, BIG proportions in the hall mirror, growing so LARGE it fills the ... | adjectiveessential |
| Tiny Frame Mirror | pequeno | small | pequeno | O cachorro é pequeno mas corajoso. The dog is small but brave. | A PEKINGESE (pequeno → Pekingese) dog appears in the tiny mirror, but it's so SMALL it's the size of a pea, barking with... | adjectiveessential |
| Shiny New Mirror | novo | new | novo | Comprei um carro novo ontem. I bought a new car yesterday. | A NOVA (novo → nova star) explodes in the shiny mirror, birthing a brand NEW star with gleaming light, factory tags stil... | adjectiveessential |
| Antique Mirror | velho | old | velho | Meu avô é um homem velho e sábio. My grandfather is an old and wise man. | VELCRO (velho → Velcro) strips peel apart on the antique mirror, revealing layers of OLD age — dust, cobwebs, ancient da... | adjectiveessential |
| Beauty Mirror | bonito | beautiful | bonito | Que vestido bonito você está usando! What a beautiful dress you're wearing! | A BONITO fish (bonito → bonito tuna) swims through the beauty mirror, but it's BEAUTIFUL — rainbow scales, flowing fins,... | adjectiveessential |
| Cracked Mirror | feio | ugly | feio | O prédio abandonado está muito feio. The abandoned building is very ugly. | A FEY OWL (feio → fey + owl) crashes into the cracked mirror, its reflection showing an UGLY, twisted version — crooked ... | adjectiveessential |
A hall of justice where order, sequence, and truth are decided.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Verdict Stand | certo | right | certo | Você está certo sobre isso. You are right about this. | A CERTIFICATE (certo → certificate) is stamped at the verdict stand with a giant 'RIGHT' stamp, proving the answer is CO... | adjectivetier-1 |
| Wrong Side Bench | errado | wrong | errado | Isso está completamente errado. This is completely wrong. | An ERROR (errado → error) message flashes in red above the wrong-side bench: 'WRONG! ERROR!' Sirens wail. Everything is ... | adjectivetier-1 |
| First Chair | primeiro | first | primeiro | Este é o primeiro dia de aula. This is the first day of class. | A PREMIERE (primeiro → premiere) movie screen unfolds at the first chair, showing the FIRST showing ever, with red carpe... | adjectivetier-1 |
| Last Row | último | last | último | Ele foi o último a chegar. He was the last to arrive. | The ULTIMATE (último → ultimate) final boss sits in the last row, wearing a 'LAST ONE' jersey. This is the ULTIMATE LAST... | adjectivetier-1 |
| Same Desk | mesmo | same | mesmo | Nós temos o mesmo carro. We have the same car. | MESMERIZED (mesmo → mesmerized) twins sit at the same desk, wearing the SAME clothes, the SAME haircut, the SAME express... | adjectivetier-1 |
| Other Table | outro | other | outro | Vamos tentar de outro jeito. Let's try another way. | An OUTRO song (outro → outro music) plays from the OTHER table, the opposing side. 'Now for the OTHER side's argument!' ... | adjectivetier-1 |
| Whole Room | todo | all | todo | Todo mundo está aqui. Everyone is here. | A TO-DO list (todo → to-do) covers the WHOLE room, every wall, every surface — listing ALL the tasks, ALL the people, AL... | adjectivetier-1 |
| Each Podium | cada | each | cada | Cada pessoa tem sua opinião. Each person has their opinion. | A CADAVER (cada → cadaver) lies on EACH podium — one body on each, individually placed. EACH podium has its own cadaver.... | adjectivetier-1 |
A scientific laboratory for comparing quantities and dimensions.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Full Beaker | muito | very/much | muito | Ela está muito feliz hoje. She is very happy today. | A MUTE person (muito → mute) tries to pour liquid but pours VERY MUCH — the full beaker overflows with MUCH liquid, floo... | adjectivetier-1 |
| Empty Flask | pouco | little/few | pouco | Tenho pouco dinheiro agora. I have little money now. | A POKE (pouco → poke) produces only a LITTLE drip in the empty flask — just a FEW drops. Each poke gives so LITTLE liqui... | adjectivetier-1 |
| Gold Scale | melhor | better/best | melhor | Este é o melhor restaurante da cidade. This is the best restaurant in the city. | MAIL (melhor → mail) arrives on the gold scale, packages labeled 'BETTER' and 'BEST' — the scale measures which mail is ... | adjectivetier-1 |
| Broken Scale | pior | worse/worst | pior | Hoje foi o pior dia da semana. Today was the worst day of the week. | A PEER (pior → peer) pressure group surrounds the broken scale, making everything WORSE — the scale breaks more, measure... | adjectivetier-1 |
| Tall Cylinder | alto | tall/high | alto | O prédio é muito alto. The building is very tall. | An ALTO singer (alto → alto voice) stands on the tall cylinder, singing from a HIGH position. The alto's voice reaches t... | adjectivetier-1 |
| Short Tube | baixo | short/low | baixo | A mesa é muito baixa. The table is very low. | A BASS (baixo → bass/low sound) speaker sits next to the short tube, playing LOW frequencies. The bass is so LOW and SHO... | adjectivetier-1 |
| Long Ruler | longo | long | longo | Foi uma viagem muito longa. It was a very long trip. | A LONG BOW (longo → long bow) stretches across the long ruler, measuring its LONG length. The bow is so LONG it spans th... | adjectivetier-1 |
| Short Ruler | curto | short | curto | Ele tem cabelo curto. He has short hair. | A CURT person (curto → curt) snaps SHORT answers at the short ruler: 'Short! Brief!' Their curt responses are SHORT and ... | adjectivetier-1 |
A big top where performers showcase extremes of body and skill.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Center Ring | gordo | fat | gordo | O gato está muito gordo. The cat is very fat. | A GORDITA (gordo → gordita/taco) performer is so FAT they fill the entire center ring — a giant FAT gordita taco, stuffe... | adjectivetier-1 |
| High Wire | magro | thin | magro | Ele é muito magro e alto. He is very thin and tall. | A MACRO lens (magro → macro) zooms in on the THIN high wire — it's so THIN you can barely see it. The walker is THIN lik... | adjectivetier-1 |
| Strongman Platform | forte | strong | forte | Ele é muito forte e corajoso. He is very strong and brave. | A FORT (forte → fort) made of weights stands on the strongman platform — the performer is so STRONG they lift the entire... | adjectivetier-1 |
| Weak Stand | fraco | weak | fraco | Ele está fraco depois da doença. He is weak after the illness. | A FRACTURE (fraco → fracture) appears in the weak stand — it's so WEAK it's cracking, fractured all over. The performer ... | adjectivetier-1 |
| Speed Track | rápido | fast | rápido | O carro é muito rápido. The car is very fast. | A RAPID (rápido → rapid) river flows through the speed track — performers race on FAST rapids, whooshing by at RAPID spe... | adjectivetier-1 |
| Slow Walk | lento | slow | lento | O trânsito está muito lento. Traffic is very slow. | LENTILS (lento → lentils) are slowly cooked on the slow walk — they take SO LONG to cook, moving at a SLOW pace. Perform... | adjectivetier-1 |
| Easy Trampoline | fácil | easy | fácil | O exercício é muito fácil. The exercise is very easy. | A FOSSIL (fácil → fossil) bounces on the easy trampoline — even this old FOSSIL finds it EASY! So EASY that ancient bone... | adjectivetier-1 |
| Hard Rope | difícil | difficult | difícil | A prova foi muito difícil. The test was very difficult. | A DIFFICULT (difícil → difficult) sign hangs from the hard rope — the climb is so DIFFICULT, performers struggle, sweat,... | adjectivetier-1 |
A dusty shop where value, complexity, and worth are negotiated.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simple Shelf | simples | simple | simples | A solução é muito simples. The solution is very simple. | SAMPLES (simples → samples) of SIMPLE items line the shelf — plain samples, nothing fancy. Each sample is SIMPLE and bas... | adjectivetier-1 |
| Tangled Corner | complicado | complicated | complicado | O problema é muito complicado. The problem is very complicated. | A COMPLICATED (complicado → complicated) machine sits in the tangled corner — wires, gears, incomprehensible. So COMPLIC... | adjectivetier-1 |
| Gold Vault | rico | rich | rico | Ele é um homem muito rico. He is a very rich man. | RICO (rico → Puerto Rico/rich) suave music plays as the gold vault opens, revealing RICH treasures — gold bars stamped '... | adjectivetier-1 |
| Empty Box | pobre | poor | pobre | Eles vivem em um bairro pobre. They live in a poor neighborhood. | A PAUPER (pobre → pauper/poor) opens the empty box — nothing inside, completely POOR and empty. The pauper is so POOR, t... | adjectivetier-1 |
| Expensive Case | caro | expensive | caro | Este relógio é muito caro. This watch is very expensive. | A CAR (caro → car) sits inside the expensive case — a diamond-encrusted car, so EXPENSIVE the price tag needs extra zero... | adjectivetier-1 |
| Bargain Bin | barato | cheap | barato | Encontrei um livro muito barato. I found a very cheap book. | A BURRITO (barato → burrito) vendor sells in the bargain bin — CHEAP burritos, 10 cents each! So CHEAP everyone buys the... | adjectivetier-1 |
| Stuffed Bag | cheio | full | cheio | O ônibus está cheio de gente. The bus is full of people. | A SHALE rock (cheio → shale) stuffs the bag until it's completely FULL — shale rocks packed tight, bursting at seams. Th... | adjectivetier-1 |
| Vacant Drawer | vazio | empty | vazio | A caixa está completamente vazia. The box is completely empty. | A VASE (vazio → vase) sits in the vacant drawer — but the vase is EMPTY, completely hollow. An EMPTY vase in an EMPTY dr... | adjectivetier-1 |
A steamy room of temperature extremes and contrasts.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Door | aberto | open | aberto | A porta está aberta. The door is open. | An A-BEAR-TOE (aberto → a bear toe) kicks the entrance door wide OPEN — the bear's toe forces it OPEN, steam escapes. Th... | adjectivetier-1 |
| Locked Cabinet | fechado | closed | fechado | O banco está fechado hoje. The bank is closed today. | A FISH SHADOW (fechado → fish shadow) appears on the locked cabinet — the shadow seals it CLOSED, locking it tight. The ... | adjectivetier-1 |
| Hot Rocks | quente | hot | quente | A sopa está muito quente. The soup is very hot. | A CANTEEN (quente → canteen) of water pours onto the hot rocks — steam erupts, it's so HOT! The canteen water turns inst... | adjectivetier-1 |
| Ice Bucket | frio | cold | frio | O dia está muito frio. The day is very cold. | A FREE-OH (frio → free-oh/freezer) sign hangs on the ice bucket — 'Free COLD ice!' It's so COLD your hand freezes. Free ... | adjectivetier-1 |
| Bright Window | claro | light/clear | claro | O céu está claro hoje. The sky is clear today. | A CLARINET (claro → clarinet) plays at the bright window — the music is CLEAR, the window is LIGHT and transparent. Clea... | adjectivetier-1 |
| Dark Corner | escuro | dark | escuro | O quarto está muito escuro. The room is very dark. | An S-CURVE (escuro → S-curve) road sign sits in the dark corner — the curves are so DARK you can't see them, pitch black... | adjectivetier-1 |
| Clean Bench | limpo | clean | limpo | A casa está muito limpa. The house is very clean. | A LIMP POODLE (limpo → limp poodle) has just been bathed on the clean bench — it's so CLEAN it sparkles, freshly shampoo... | adjectivetier-1 |
| Dirty Towel | sujo | dirty | sujo | Suas mãos estão muito sujas. Your hands are very dirty. | SOOT (sujo → soot) covers the dirty towel — black DIRTY soot everywhere, grimy and filthy. The towel is DIRTY with soot ... | adjectivetier-1 |
A utility space where fabrics and states of matter are transformed.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dryer | seco | dry | seco | A roupa já está seca. The clothes are already dry. | A SECOND (seco → second) timer counts down in the dryer — at second zero, everything is completely DRY! The second the t... | adjectivetier-2 |
| Washer | molhado | wet | molhado | O chão está molhado. The floor is wet. | MOLASSES (molhado → molasses) pours from the washer — sticky WET molasses everywhere, dripping, soaking everything WET. ... | adjectivetier-2 |
| Iron Board | duro | hard | duro | A cama está muito dura. The bed is very hard. | DUREX tape (duro → Durex/durable) reinforces the iron board, making it rock-HARD — so HARD you could hammer nails on it.... | adjectivetier-2 |
| Soft Basket | mole | soft | mole | O travesseiro é muito mole. The pillow is very soft. | A MOLE (mole → mole animal) burrows into the soft basket — the basket is so SOFT like mole fur, fluffy and gentle. Soft ... | adjectivetier-2 |
| Floating Sock | leve | light | leve | A caixa é muito leve. The box is very light. | A LEVITATING (leve → levitate) sock floats in the air — so LIGHT it defies gravity, feather-LIGHT. The sock levitates be... | adjectivetier-2 |
| Heavy Detergent | pesado | heavy | pesado | A mala está muito pesada. The suitcase is very heavy. | A PESTLE (pesado → pestle) crushes the heavy detergent bottle — the pestle is so HEAVY it smashes down with enormous HEA... | adjectivetier-2 |
| Sugar Shelf | doce | sweet | doce | O bolo está muito doce. The cake is very sweet. | DOSE after DOSE (doce → dose) of sugar falls from the sugar shelf — each DOSE makes things SWEETER. Doses of SWEET sugar... | adjectivetier-2 |
| Bitter Soap | amargo | bitter | amargo | O café está muito amargo. The coffee is very bitter. | An ARMORED CAR (amargo → armored) delivers the bitter soap — it's so BITTER it needs armor protection, makes faces pucke... | adjectivetier-2 |
A gallery of feelings, moods, and sensory experiences.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Salt Exhibit | salgado | salty | salgado | A comida está muito salgada. The food is very salty. | A SALAD (salgado → salad) sits at the salt exhibit — but this salad is covered in SALT, incredibly SALTY. Visitors taste... | adjectivetier-2 |
| Taste Room | gostoso | tasty/delicious | gostoso | O jantar estava muito gostoso. Dinner was very delicious. | A GHOST (gostoso → ghost) serves TASTY food in the taste room — 'Ghost's TASTY treats!' The ghost chef makes DELICIOUS s... | adjectivetier-2 |
| Happy Hall | feliz | happy | feliz | Estou muito feliz com a notícia. I am very happy with the news. | FLEECE blankets (feliz → fleece) cover happy hall — soft, warm FLEECE makes everyone HAPPY, smiling and content. Fleece ... | adjectivetier-2 |
| Sad Gallery | triste | sad | triste | Ele está muito triste hoje. He is very sad today. | A TREE (triste → tree) weeps in the sad gallery — the tree cries SAD tears, branches drooping. Such a SAD, crying tree! | adjectivetier-2 |
| Anger Wing | bravo | angry/mad | bravo | Ele ficou muito bravo com a situação. He got very angry with the situation. | A BRAVO applause (bravo → bravo!) turns ANGRY in the anger wing — people shout 'BRAVO!' but they're ANGRY and MAD, appla... | adjectivetier-2 |
| Calm Pond | calmo | calm | calmo | O mar está muito calmo. The sea is very calm. | CALM (calmo → calm) ripples spread across the calm pond — perfectly CALM water, still and peaceful. The pond radiates CA... | adjectivetier-2 |
| Nervous Nook | nervoso | nervous | nervoso | Ela está nervosa com a prova. She is nervous about the test. | NERVES (nervoso → nerves) twitch in the nervous nook — exposed NERVOUS system, jittery and anxious. Everyone's NERVES ar... | adjectivetier-2 |
| Tired Bench | cansado | tired | cansado | Estou muito cansado depois do trabalho. I am very tired after work. | A CAN SODDEN (cansado → can sodden/soaked can) with sweat sits on the tired bench — the can is TIRED, exhausted, can bar... | adjectivetier-2 |
A transitional space where health, readiness, and states of being intersect.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sick Chair | doente | sick | doente | Ele está doente há uma semana. He has been sick for a week. | A DOUGHNUT (doente → doughnut) makes someone SICK in the sick chair — they ate a bad doughnut and now feel SICK, holding... | adjectivetier-2 |
| Healthy Corner | saudável | healthy | saudável | Ela tem uma vida muito saudável. She has a very healthy life. | A SALAD BOWL (saudável → salad bowl) overflows in the healthy corner — fresh vegetables, HEALTHY greens, everyone eating... | adjectivetier-2 |
| Ready Desk | pronto | ready | pronto | O jantar está pronto. Dinner is ready. | A PRONTO (pronto → pronto/quick) medical team rushes to the ready desk — everything is READY instantly, PRONTO response.... | adjectivetier-2 |
| Busy Counter | ocupado | busy/occupied | ocupado | Ele está muito ocupado no trabalho. He is very busy at work. | An OCCUPANT (ocupado → occupant) crowds the busy counter — too many OCCUPIED spaces, everyone BUSY, no room left. Occupi... | adjectivetier-2 |
| Free Door | livre | free | livre | Estou livre amanhã à tarde. I am free tomorrow afternoon. | A LIBRARY (livre → library) door opens wide — it's FREE to enter, no locks, completely FREE and open. Free library acces... | adjectivetier-2 |
| Alone Booth | sozinho | alone | sozinho | Ele mora sozinho. He lives alone. | A SEWING (sozinho → sewing) machine sits in the alone booth — someone sews ALONE, completely by themselves, no company. ... | adjectivetier-2 |
| Together Bench | junto | together | junto | Vamos ficar juntos. Let's stay together. | A JUNGLE (junto → jungle) grows on the together bench — vines TOGETHER, animals huddled TOGETHER, everything joined. Jun... | adjectivetier-2 |
| Near Window | perto | near/close | perto | Moro perto do trabalho. I live near work. | PUERTO Rico (perto → Puerto) appears in the near window — the island is so NEAR, so CLOSE you can almost touch it. Puert... | adjectivetier-2 |
A temporal monument where distance, time, and possibility converge.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Far Balcony | longe | far | longe | A escola fica longe daqui. The school is far from here. | A LONG (longe → long) telescope extends from the far balcony — it's so FAR away you need the LONG telescope to see. Long... | adjectivetier-2 |
| Early Bell | cedo | early | cedo | Acordei muito cedo hoje. I woke up very early today. | SEED (cedo → seed) planting happens at the early bell — farmers plant SEEDS EARLY in the morning when the bell rings. Ea... | adjectivetier-2 |
| Late Gear | tarde | late | tarde | Cheguei tarde na reunião. I arrived late to the meeting. | A TARDY (tarde → tardy) student arrives at the late gear — the gear turns LATE, everything running TARDY. Tardy, late me... | adjectivetier-2 |
| Possible Lever | possível | possible | possível | É possível chegar a tempo. It is possible to arrive on time. | A POSSIBLE (possível → possible) sign lights up on the possible lever — when pulled, things become POSSIBLE, doors open.... | adjectivetier-2 |
| Impossible Chain | impossível | impossible | impossível | É impossível terminar hoje. It is impossible to finish today. | An IMPOSSIBLE (impossível → impossible) lock seals the impossible chain — unbreakable, IMPOSSIBLE to open. The chain of ... | adjectivetier-2 |
| Necessary Spring | necessário | necessary | necessário | É necessário estudar para a prova. It is necessary to study for the test. | A NECESSARY (necessário → necessary) spring keeps the clock running — without this NECESSARY spring, everything stops. E... | adjectivetier-2 |
| Important Hand | importante | important | importante | Isso é muito importante. This is very important. | An IMPORTANT (importante → important) hand points to the IMPORTANT hour — VIP hand, golden and jeweled. The most IMPORTA... | adjectivetier-2 |
| Interesting Dial | interessante | interesting | interessante | O livro é muito interessante. The book is very interesting. | An INTERESTING (interessante → interesting) hologram projects from the interesting dial — INTERESTING patterns, mesmeriz... | adjectivetier-2 |
A performance platform where humor, truth, and safety are tested.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Boring Stool | chato | boring/annoying | chato | A aula foi muito chata. The class was very boring. | A CHAT (chato → chat) bubble appears on the boring stool — endless BORING chat, so ANNOYING and dull nobody laughs. Chat... | adjectivetier-2 |
| Funny Mic | engraçado | funny | engraçado | O filme é muito engraçado. The movie is very funny. | ENGRAVED (engraçado → engraved) jokes cover the funny mic — the FUNNY lines are engraved, permanent comedy. Engraved FUN... | adjectivetier-2 |
| Serious Podium | sério | serious | sério | Ele é uma pessoa muito séria. He is a very serious person. | A CEREAL box (sério → cereal) stands on the serious podium — but the cereal has a SERIOUS face, no jokes, all business. ... | adjectivetier-2 |
| Safe Curtain | seguro | safe/sure | seguro | Este lugar é muito seguro. This place is very safe. | SECURITY guards (seguro → security/secure) protect the safe curtain — it's completely SAFE and SECURE, guards everywhere... | adjectivetier-2 |
| Danger Trap | perigoso | dangerous | perigoso | O animal é muito perigoso. The animal is very dangerous. | PERILOUS (perigoso → perilous) spikes line the danger trap — it's DANGEROUS, full of PERILOUS hazards. A perilous, dange... | adjectivetier-2 |
| True Spotlight | verdadeiro | true/real | verdadeiro | É uma história verdadeira. It is a true story. | A VERDANT (verdadeiro → verdant/truth) green light shines from the true spotlight — it reveals the TRUE reality, REAL an... | adjectivetier-2 |
| False Floor | falso | false/fake | falso | O documento é falso. The document is false. | A FALSE floor (falso → false) collapses on stage — it was FAKE all along, a FALSE surface. The false, fake floor! | adjectivetier-2 |
| Normal Chair | normal | normal | normal | Isso é completamente normal. This is completely normal. | A NORMAL chair (normal → normal) sits on stage — perfectly ordinary, nothing special, completely NORMAL. The most NORMAL... | adjectivetier-2 |
An exhibition space showcasing uniqueness, similarity, and renown.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Strange Sculpture | estranho | strange/weird | estranho | Que situação estranha! What a strange situation! | A STRANGER (estranho → stranger) is the strange sculpture — a STRANGE, WEIRD person frozen as art. The stranger sculptur... | adjectivetier-2 |
| Different Canvas | diferente | different | diferente | Cada pessoa é diferente. Each person is different. | A DIFFERENT canvas (diferente → different) shows DIFFERENT colors on each half — every side DIFFERENT, nothing matches. ... | adjectivetier-2 |
| Equal Mirrors | igual | equal/same | igual | Os dois carros são iguais. The two cars are equal. | An EAGLE (igual → eagle) reflects EQUALLY in the equal mirrors — both eagles IDENTICAL, EQUAL in every way. Equal eagle ... | adjectivetier-2 |
| Similar Portraits | parecido | similar | parecido | Vocês são muito parecidos. You are very similar. | PARROT SEEDO (parecido → parrot seed) portraits look SIMILAR — each parrot painting looks ALIKE, fed the same seed. Simi... | adjectivetier-2 |
| Famous Frame | famoso | famous | famoso | Ele é um ator famoso. He is a famous actor. | A FAMOUS frame (famoso → famous) glows with celebrity — paparazzi swarm, everyone knows this FAMOUS artwork. The most FA... | adjectivetier-2 |
| Popular Wall | popular | popular | popular | Ele é muito popular na escola. He is very popular at school. | A POPULAR wall (popular → popular) draws massive crowds — everyone wants to see the POPULAR art, lines everywhere. Super... | adjectivetier-2 |
| Common Bench | comum | common | comum | É um problema muito comum. It is a very common problem. | COMMUNES (comum → commune) of common people sit on the common bench — everyday, COMMON folks, nothing special. The commu... | adjectivetier-2 |
| Rare Vault | raro | rare | raro | É uma doença muito rara. It is a very rare disease. | A RARE (raro → rare) diamond sits in the rare vault — only one exists, incredibly RARE and precious. The rarest of RARE ... | adjectivetier-2 |
A grand civic building where public and private matters intersect, and citizens prove their capabilities.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Public Plaza | público | public | público | Este parque é público. This park is public. | In the public plaza, a huge PUBE is stuck to the fountain for all to see. Everyone gathers in this público (public) spac... | adjectivetier-3 |
| Private Office | privado | private | privado | Isso é assunto privado. This is a private matter. | Behind the mayor's locked door, you're DEPRIVED of information - everything is privado (private). Security guards block ... | adjectivetier-3 |
| Flagpole | nacional | national | nacional | O hino nacional toca. The national anthem plays. | At the flagpole, a massive NACHO sits atop the flag representing the entire nation. This gigantic nacho-NAL (nacional) s... | adjectivetier-3 |
| World Globe | internacional | international | internacional | É uma empresa internacional. It's an international company. | The spinning globe shows INTERNET cables wrapping around the whole world. These inter-NACHO-nal (internacional) connecti... | adjectivetier-3 |
| Registration Desk | próprio | own/proper | próprio | Ele tem casa própria. He has his own house. | At the desk, a PROPHET declares 'This is my own property!' The próprio (own) certificate bears his PROPHET-O signature. ... | adjectivetier-3 |
| Lost and Found | alheio | someone else's/foreign | alheio | Não mexa em bens alheios. Don't touch other people's property. | In the lost and found, everything is marked 'ALL-HAY-O belongs to someone else!' The alheio (someone else's) items sit u... | adjectivetier-3 |
| Testing Room | capaz | capable | capaz | Ela é capaz de fazer isso. She is capable of doing that. | In the testing room, candidates wear CAPS that measure their abilities. Only the capaz (capable) students' caps glow gre... | adjectivetier-3 |
| Rejection Corner | incapaz | incapable | incapaz | Ele é incapaz de mentir. He is incapable of lying. | In rejection corner, broken CAPS litter the floor - people who were IN-CAP-AZ (incapaz) couldn't pass. Their incapaz (in... | adjectivetier-3 |
A place of justice and order where responsibility, guilt, and innocence are determined through investigation and behavior.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Front Desk | responsável | responsible | responsável | Quem é responsável aqui? Who is responsible here? | At the front desk, the officer demands 'RESPOND, SAW-VEL!' to find who's responsável (responsible). Only the responsável... | adjectivetier-3 |
| Interrogation Room | culpado | guilty | culpado | Ele é culpado do crime. He is guilty of the crime. | Under the harsh light, the detective shouts 'COOL? PAH! DOUGH!' at the culpado (guilty) suspect. The culpado criminal st... | adjectivetier-3 |
| Release Area | inocente | innocent | inocente | Ela é inocente. She is innocent. | Through the release door, the inocente (innocent) person walks free, holding an INNOCENT envelope. The IN-NO-SENT-E (ino... | adjectivetier-3 |
| Help Desk | gentil | kind/gentle | gentil | Ela é muito gentil. She is very kind. | At the help desk, a GENTLE officer assists victims with gentil (kind) care. Her GENT-ILL patients receive gentle, gentil... | adjectivetier-3 |
| Complaint Window | grosseiro | rude/coarse | grosseiro | Ele foi muito grosseiro. He was very rude. | At the complaint window, a GROSS-AIR-O smell comes from the grosseiro (rude) officer's mouth as he yells. His grosseiro ... | adjectivetier-3 |
| Training Room | educado | polite/well-mannered | educado | Seja educado com todos. Be polite with everyone. | In the training room, EDUCATED cadets learn to be educado (polite). Their EDU-CAH-DO (educado) training teaches polite m... | adjectivetier-3 |
| Detective Office | inteligente | intelligent | inteligente | Ele é muito inteligente. He is very intelligent. | In the detective office, an INTELLIGENT agent solves cases using inteligente (intelligent) deduction. The INT-TELL-I-GEN... | adjectivetier-3 |
| Dunce Corner | burro | stupid/dumb | burro | Não seja burro! Don't be stupid! | In the dunce corner sits a BURRO (donkey) wearing a police hat - the burro (stupid) officer failed every test. The BURR-... | adjectivetier-3 |
A theatrical stage where performers display creativity and work ethic, some honest and brave, others lazy and deceptive.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Art Station | criativo | creative | criativo | Ele é muito criativo. He is very creative. | At the art station, a CRAYOLA-TIVO (criativo) artist creates amazing criativo (creative) works. His CRAY-AH-TIVO (creati... | adjectivetier-3 |
| Backstage Couch | preguiçoso | lazy | preguiçoso | Ele é preguiçoso demais. He is too lazy. | On the backstage couch, a PREGGO-SO-SO (preguiçoso) lazy performer naps instead of rehearsing. The preguiçoso (lazy) art... | adjectivetier-3 |
| Workshop Area | trabalhador | hardworking | trabalhador | Ela é muito trabalhadora. She is very hardworking. | In the workshop, a TROUBLE-YA-DOOR (trabalhador) builder works tirelessly on the stage door. The trabalhador (hardworkin... | adjectivetier-3 |
| Truth Booth | honesto | honest | honesto | Seja honesto comigo. Be honest with me. | In the truth booth, the HONEST-O (honesto) contestant tells the truth. His honesto (honest) confession is completely hon... | adjectivetier-3 |
| Trap Door | mentiroso | liar | mentiroso | Ele é um mentiroso. He is a liar. | Through the trap door falls a MINT-HERO-SO (mentiroso) fake hero - he's actually a mentiroso (liar). The mentiroso perfo... | adjectivetier-3 |
| Danger Act | corajoso | brave/courageous | corajoso | Ele é muito corajoso. He is very brave. | The danger act features a COURAGE-OSO (corajoso) fire-breather showing corajoso (brave) stunts. His CORE-AH-JOE-SO (cora... | adjectivetier-3 |
| Hiding Spot | medroso | fearful/cowardly | medroso | Não seja medroso! Don't be fearful! | Behind the curtain, a MAY-DROSS-O (medroso) performer hides in fear - too medroso (fearful) to perform. The medroso cowa... | adjectivetier-3 |
| Trophy Case | orgulhoso | proud | orgulhoso | Ela está orgulhosa de você. She is proud of you. | By the trophy case, an OR-GOOL-YO-SO (orgulhoso) winner displays orgulhoso (proud) glory. His orgulhoso pride drips like... | adjectivetier-3 |
An elegant fundraiser where generous donors and selfish guests interact with varying patience and sympathy.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Low Table | humilde | humble | humilde | Ele é muito humilde. He is very humble. | At the low table sits a HUMID-DAY (humilde) humble donor who stays humilde (humble) despite wealth. The humilde person p... | adjectivetier-4 |
| Donation Booth | generoso | generous | generoso | Ela é muito generosa. She is very generous. | At the donation booth, a GENEROUS-O (generoso) donor writes huge checks. Her generoso (generous) giving generates hope f... | adjectivetier-4 |
| Buffet Line | egoísta | selfish | egoísta | Não seja egoísta. Don't be selfish. | At the buffet, an EGO-EAST-A (egoísta) guest hoards all the food - completely egoísta (selfish). His egoísta ego points ... | adjectivetier-4 |
| Waiting Area | paciente | patient | paciente | Seja paciente, por favor. Be patient, please. | In the waiting area, a PATIENT-E (paciente) person waits calmly - very paciente (patient). Like a medical patient, they'... | adjectivetier-4 |
| Complaint Desk | impaciente | impatient | impaciente | Ele está impaciente. He is impatient. | At the complaint desk, an IM-PATIENT-E (impaciente) guest demands service NOW - totally impaciente (impatient). Not bein... | adjectivetier-4 |
| Welcome Station | simpático | nice/friendly | simpático | Ele é muito simpático. He is very nice. | At the welcome station, a SYM-PAT-TICK-O (simpático) greeter is extremely simpático (friendly). His sympathetic patting ... | adjectivetier-4 |
| Cold Corner | antipático | unfriendly/unpleasant | antipático | Ele foi muito antipático. He was very unfriendly. | In the cold corner, an ANTI-PAT-TICK-O (antipático) grump refuses to be friendly - totally antipático (unfriendly). His ... | adjectivetier-4 |
| Shy Alcove | tímido | shy/timid | tímido | Ela é muito tímida. She is very shy. | Behind the column hides a TIMID-O (tímido) guest too tímido (shy) to socialize. The tímido person's timid nature keeps t... | adjectivetier-4 |
A romantic coffee shop where relationships bloom and falter through extroversion, romance, faithfulness, and cruelty.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Center Stage | extrovertido | extroverted/outgoing | extrovertido | Ele é muito extrovertido. He is very extroverted. | At center stage, an EXTRA-VERTED-O (extrovertido) person commands attention - super extrovertido (outgoing). The extrove... | adjectivetier-4 |
| Candlelit Table | romântico | romantic | romântico | Ele é muito romântico. He is very romantic. | At the candlelit table, a ROMANTIC-O (romântico) lover presents roses - very romântico (romantic). The romântico atmosph... | adjectivetier-4 |
| Promise Corner | fiel | faithful/loyal | fiel | Ele é fiel à esposa. He is faithful to his wife. | In the promise corner, a FEEL (fiel) couple's faithful love is deep - they're fiel (loyal) to each other. You can feel t... | adjectivetier-4 |
| Window Seat | ciumento | jealous | ciumento | Ele é muito ciumento. He is very jealous. | At the window seat, a SEE-YOU-MEANT-O (ciumento) spy watches their partner jealously - extremely ciumento (jealous). The... | adjectivetier-4 |
| Cuddle Booth | carinhoso | affectionate/caring | carinhoso | Ele é muito carinhoso. He is very affectionate. | In the cuddle booth, a CAR-IN-YO-SO (carinhoso) couple shows carinhoso (affectionate) love. They're caring in your face ... | adjectivetier-4 |
| Kindness Corner | amável | kind/lovable | amável | Ela é muito amável. She is very kind. | In kindness corner, an AH-MARVEL (amável) person is marvelously amável (kind) to everyone. The amável server is lovable ... | adjectivetier-4 |
| Breakup Table | cruel | cruel | cruel | Não seja cruel! Don't be cruel! | At the breakup table, a CRUEL (cruel) person delivers heartless words - terribly cruel (cruel). The cruel insults are ex... | adjectivetier-4 |
| Fairness Booth | justo | fair/just | justo | Isso não é justo. That's not fair. | At the fairness booth, a JUST-O (justo) couple splits everything justo (fairly). Their justo arrangement is just and equ... | adjectivetier-4 |
A counseling space where patients explore feelings of unfairness, gratitude, curiosity, boredom, anxiety, and disappointment.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Complaint Chair | injusto | unfair/unjust | injusto | Isso é injusto! That's unfair! | In the complaint chair, a patient yells 'IN-JUST-O, this is injusto (unfair)!' The injusto situation feels unjust and wr... | adjectivetier-4 |
| Gratitude Journal | grato | grateful | grato | Sou muito grato a você. I'm very grateful to you. | In the gratitude journal, a patient writes 'GREAT-O (grato), I'm so grato (grateful)!' The grato feelings are great and ... | adjectivetier-4 |
| Bitterness Corner | ingrato | ungrateful | ingrato | Ele é um ingrato. He is ungrateful. | In the bitterness corner sits an IN-GRATE-O (ingrato) patient who's completely ingrato (ungrateful). The ingrato person ... | adjectivetier-4 |
| Exploration Desk | curioso | curious | curioso | Ela é muito curiosa. She is very curious. | At the exploration desk, a CURE-HE-O-SO (curioso) patient asks endless curious questions - very curioso (curious). The c... | adjectivetier-4 |
| Yawn Zone | entediado | bored | entediado | Estou entediado. I'm bored. | In the yawn zone, an ENTITY-AH-DO (entediado) patient is completely entediado (bored). The entediado entity has nothing ... | adjectivetier-4 |
| Worry Chair | ansioso | anxious | ansioso | Ele está ansioso. He is anxious. | In the worry chair, an ANXIOUS-O (ansioso) patient fidgets - extremely ansioso (anxious). The ansioso person's anxious e... | adjectivetier-4 |
| Celebration Corner | animado | excited/animated | animado | Ela está animada para a festa. She is excited for the party. | In celebration corner, an ANIMATED (animado) patient bounces with excitement - totally animado (excited)! The animado pe... | adjectivetier-4 |
| Letdown Couch | decepcionado | disappointed | decepcionado | Ele está decepcionado. He is disappointed. | On the letdown couch, a DECEPTION-AH-DO (decepcionado) patient feels deceived and decepcionado (disappointed). The decep... | adjectivetier-4 |
A snapshot studio capturing emotional expressions from surprise and confusion to shame, regret, satisfaction, and discomfort.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Flash Station | surpreso | surprised | surpreso | Fiquei surpreso! I was surprised! | At the flash station, a SURPRISE-O (surpreso) person jumps - totally surpreso (surprised) by the flash! The surpreso rea... | adjectivetier-4 |
| Mirror Maze | confuso | confused | confuso | Estou confuso. I'm confused. | In the mirror maze, a CONFUSED-O (confuso) person can't find the exit - totally confuso (confused). The confuso person's... | adjectivetier-4 |
| Shame Corner | envergonhado | ashamed/embarrassed | envergonhado | Ele está envergonhado. He is ashamed. | In the shame corner, an ENVELOPE-GONE-AH-DO (envergonhado) person hides their face - completely envergonhado (embarrasse... | adjectivetier-4 |
| Regret Wall | arrependido | regretful/sorry | arrependido | Estou arrependido. I'm sorry/regretful. | At the regret wall hangs an awful photo - the subject is REPENTED-O (arrependido), totally arrependido (regretful). The ... | adjectivetier-4 |
| Success Frame | satisfeito | satisfied | satisfeito | Estou satisfeito com o resultado. I'm satisfied with the result. | In the success frame, a SATISFY-ATE-O (satisfeito) person admires their perfect photo - completely satisfeito (satisfied... | adjectivetier-4 |
| Complaint Desk | insatisfeito | dissatisfied/unsatisfied | insatisfeito | Ele está insatisfeito. He is dissatisfied. | At the complaint desk, an IN-SATISFY-ATE-O (insatisfeito) customer complains - totally insatisfeito (dissatisfied). The ... | adjectivetier-4 |
| Cozy Bench | confortável | comfortable | confortável | Esta cadeira é confortável. This chair is comfortable. | On the cozy bench, a COMFORT-ABLE (confortável) person relaxes in confortável (comfortable) bliss. The confortável seat ... | adjectivetier-4 |
| Awkward Stool | desconfortável | uncomfortable | desconfortável | Esta posição é desconfortável. This position is uncomfortable. | On the awkward stool, a DIS-COMFORT-ABLE (desconfortável) person squirms - the seat is desconfortável (uncomfortable). T... | adjectivetier-4 |
A vintage store where old and new items contrast with natural versus artificial, fresh versus rotten, and ripe versus raw.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tech Corner | moderno | modern | moderno | Este design é muito moderno. This design is very modern. | In the tech corner, MODERN-O (moderno) gadgets shine - everything is moderno (modern) and new. The moderno devices repre... | adjectivetier-4 |
| Dusty Shelf | antigo | old/ancient | antigo | Este livro é muito antigo. This book is very old. | On the dusty shelf sit ANTIQUE-O (antigo) relics - truly antigo (old) treasures. The antigo artifacts are like antiques ... | adjectivetier-4 |
| Wood Section | natural | natural | natural | Prefiro produtos naturais. I prefer natural products. | In the wood section, NATURAL (natural) wooden pieces show their natural (natural) grain. The natural materials are compl... | adjectivetier-4 |
| Plastic Display | artificial | artificial | artificial | Esta flor é artificial. This flower is artificial. | On the plastic display, ARTIFICIAL (artificial) flowers look fake - completely artificial (artificial). The artificial d... | adjectivetier-4 |
| Bakery Corner | fresco | fresh/cool | fresco | O pão está fresco. The bread is fresh. | At the bakery corner, FRESCO (fresco) bread emerges - totally fresco (fresh) and warm. The fresco bread is fresh like a ... | adjectivetier-4 |
| Garbage Bin | podre | rotten/spoiled | podre | Esta fruta está podre. This fruit is rotten. | In the garbage bin, POO-DREH (podre) food reeks - completely podre (rotten) and spoiled. The podre smell is like poo dri... | adjectivetier-4 |
| Fruit Stand | maduro | ripe/mature | maduro | A banana está madura. The banana is ripe. | At the fruit stand, a MAD-DURO (maduro) banana is perfectly ripe - totally maduro (ripe). The maduro fruit is mature and... | adjectivetier-4 |
| Sushi Case | cru | raw/uncooked | cru | O peixe está cru. The fish is raw. | In the sushi case lies CREW (cru) fish - completely cru (raw) and uncooked. The cru sushi crew prepares raw fish. Being ... | adjectivetier-4 |
A workshop where practical tools contrast with theoretical concepts, useful versus useless, mandatory versus optional.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hammer Rack | prático | practical | prático | Este método é muito prático. This method is very practical. | On the hammer rack hang PRACTICE-O (prático) tools you actually use - very prático (practical). The prático tools are fo... | adjectivetier-5 |
| Blueprint Table | teórico | theoretical | teórico | Isso é apenas teórico. That's just theoretical. | On the blueprint table lie THEORY-CO (teórico) plans - purely teórico (theoretical) designs. The teórico blueprints show... | adjectivetier-5 |
| Toolbox | útil | useful | útil | Esta ferramenta é muito útil. This tool is very useful. | In the toolbox sit U-TEEL (útil) implements you actually need - super útil (useful). The útil tools have utility for you... | adjectivetier-5 |
| Junk Drawer | inútil | useless | inútil | Isso é completamente inútil. That's completely useless. | In the junk drawer lie IN-YOU-TEEL (inútil) broken things - completely inútil (useless). The inútil junk has no utility,... | adjectivetier-5 |
| Safety Sign | obrigatório | mandatory/obligatory | obrigatório | O uso de capacete é obrigatório. Helmet use is mandatory. | The safety sign reads 'OBLIGE-AH-TORY-O (obrigatório)' - wearing gear is obrigatório (mandatory). The obrigatório rules ... | adjectivetier-5 |
| Suggestion Box | opcional | optional | opcional | Isso é opcional. That's optional. | In the suggestion box are OPTIONAL (opcional) ideas - completely opcional (optional). The opcional suggestions give you ... | adjectivetier-5 |
| Alarm Bell | urgente | urgent | urgente | Isso é urgente! That's urgent! | The alarm bell screams 'URGENT-E (urgente)!' - something is urgente (urgent) in the workshop. The urgente situation dema... | adjectivetier-5 |
| Foundation Slab | permanente | permanent | permanente | Esta estrutura é permanente. This structure is permanent. | The foundation slab is PERMANENT-E (permanente) - a permanente (permanent) base. The permanente structure is permanent, ... | adjectivetier-5 |
A building site contrasting temporary versus complete structures, perfect versus imperfect work, deep versus shallow, steep versus flat.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Scaffold | temporário | temporary | temporário | Isto é apenas temporário. This is just temporary. | The scaffold is TEMPORARY-O (temporário) - a temporário (temporary) structure. The temporário framework is temporary by ... | adjectivetier-5 |
| Finished Building | completo | complete | completo | O trabalho está completo. The work is complete. | The finished building is COMPLETE-O (completo) - totally completo (complete). The completo structure is complete in ever... | adjectivetier-5 |
| Half Wall | incompleto | incomplete | incompleto | O projeto está incompleto. The project is incomplete. | The half wall is IN-COMPLETE-O (incompleto) - obviously incompleto (incomplete). The incompleto structure is in-complete... | adjectivetier-5 |
| Showroom | perfeito | perfect | perfeito | Está perfeito! It's perfect! | In the showroom stands a PERFECT-O (perfeito) model - absolutely perfeito (perfect). The perfeito display is perfect in ... | adjectivetier-5 |
| Reject Pile | imperfeito | imperfect | imperfeito | Este trabalho está imperfeito. This work is imperfect. | In the reject pile lie IM-PERFECT-O (imperfeito) materials - all imperfeito (imperfect) and flawed. The imperfeito items... | adjectivetier-5 |
| Excavation Pit | profundo | deep | profundo | O buraco é muito profundo. The hole is very deep. | The excavation pit is PRO-FOUND-O (profundo) - incredibly profundo (deep). The profundo hole is profound in depth, like ... | adjectivetier-5 |
| Puddle | raso | shallow | raso | A água está rasa. The water is shallow. | The puddle is RAZE-O (raso) - barely there, super raso (shallow). The raso water was razed to shallow depth. Being raso ... | adjectivetier-5 |
| Ladder Against Wall | íngreme | steep | íngreme | A ladeira é muito íngreme. The slope is very steep. | The ladder stands at an IN-GRIM-E (íngreme) angle - dangerously íngreme (steep). The íngreme incline is grimly steep. Be... | adjectivetier-5 |
A textile shop showcasing flat versus rough materials, smooth versus transparent, opaque versus shiny, and matte versus elegant fabrics.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Floor Display | plano | flat/level | plano | O chão está plano. The floor is flat. | On the floor lies PLAN-O (plano) fabric - perfectly plano (flat) and smooth. The plano material is flat as a plane or pl... | adjectivetier-5 |
| Rough Bin | áspero | rough/coarse | áspero | Este tecido é áspero. This fabric is rough. | In the rough bin sits ASS-PAIR-O (áspero) burlap - incredibly áspero (rough) to touch. The áspero texture feels like a r... | adjectivetier-5 |
| Silk Section | liso | smooth | liso | O cabelo dela é liso. Her hair is smooth/straight. | In the silk section hangs LEE-SO (liso) fabric - incredibly liso (smooth) and straight. The liso silk is so smooth you l... | adjectivetier-5 |
| Window Display | transparente | transparent | transparente | O vidro é transparente. The glass is transparent. | In the window hangs TRANSPARENT-E (transparente) sheer fabric - completely transparente (transparent). The transparente ... | adjectivetier-5 |
| Blackout Section | opaco | opaque | opaco | Este vidro é opaco. This glass is opaque. | In the blackout section hangs O-PACK-O (opaco) heavy curtains - totally opaco (opaque). The opaco fabric is packed with ... | adjectivetier-5 |
| Satin Rack | brilhante | shiny/bright/brilliant | brilhante | O diamante é brilhante. The diamond is brilliant/shiny. | On the satin rack gleams BRILLIANT-E (brilhante) fabric - magnificently brilhante (shiny). The brilhante material is bri... | adjectivetier-5 |
| Matte Wall | fosco | matte/dull | fosco | Este acabamento é fosco. This finish is matte. | On the matte wall hangs FUSS-CO (fosco) fabric with no shine - completely fosco (matte). The fosco finish is like a foss... | adjectivetier-5 |
| Formal Section | elegante | elegant | elegante | Ela está muito elegante. She is very elegant. | In the formal section drapes ELEGANT-E (elegante) silk - breathtakingly elegante (elegant). The elegante fabric is elega... | adjectivetier-5 |
A remote mountain lodge contrasting casual versus wide spaces, narrow versus soft textures, freezing versus warm temperatures, friendly versus hostile.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Casual Lounge | casual | casual | casual | Vista algo casual. Wear something casual. | In the casual lounge, everyone wears CASUAL (casual) clothes - totally casual (casual) and relaxed. The casual atmospher... | adjectivetier-5 |
| Great Hall | largo | wide | largo | O rio é muito largo. The river is very wide. | The great hall is LARGE-O (largo) - incredibly largo (wide) and spacious. The largo room is large and wide. Being largo ... | adjectivetier-5 |
| Narrow Corridor | estreito | narrow | estreito | A rua é muito estreita. The street is very narrow. | The corridor is ESS-TRAIT-O (estreito) - a tight, estreito (narrow) passage. The estreito hallway is straight and narrow... | adjectivetier-5 |
| Fur Rug | macio | soft | macio | O travesseiro é macio. The pillow is soft. | The fur rug is MASS-EE-O (macio) - wonderfully macio (soft) to touch. The macio fur is soft like a massive cloud. Being ... | adjectivetier-5 |
| Ice Room | gelado | frozen/ice-cold | gelado | Estou gelado! I'm freezing! | The ice room is JELL-AH-DO (gelado) - completely gelado (frozen) solid. The gelado temperature turns everything to gel a... | adjectivetier-5 |
| Fireplace | morno | warm/lukewarm | morno | A água está morna. The water is warm/lukewarm. | By the fireplace, the air is MORN-O (morno) - pleasantly morno (warm) like a morning. The morno heat is warm, not hot. B... | adjectivetier-5 |
| Welcome Mat | amigável | friendly | amigável | Ele é muito amigável. He is very friendly. | On the welcome mat stands an AH-MEEK-AH-VEL (amigável) host - incredibly amigável (friendly). The amigável greeter is li... | adjectivetier-5 |
| Guard Post | hostil | hostile | hostil | Ele foi muito hostil. He was very hostile. | At the guard post stands a HOSTILE (hostil) watchman - extremely hostil (hostile) to strangers. The hostil guard's hosti... | adjectivetier-5 |
An ancient sacred ruin where silence contrasts with noise, poison versus harmless, sacred versus forbidden, wild versus tame.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Meditation Chamber | silencioso | silent/quiet | silencioso | O quarto está silencioso. The room is silent. | The meditation chamber is SILENCE-E-O-SO (silencioso) - perfectly silencioso (silent) and peaceful. The silencioso space... | adjectivetier-5 |
| Drum Hall | barulhento | noisy/loud | barulhento | Este lugar é muito barulhento. This place is very noisy. | In the drum hall, BARREL-LENT-O (barulhento) drums thunder - incredibly barulhento (noisy) and loud. The barulhento perc... | adjectivetier-5 |
| Snake Pit | venenoso | poisonous/venomous | venenoso | Esta cobra é venenosa. This snake is venomous. | In the snake pit writhe VENOM-O-SO (venenoso) serpents - deadly venenoso (poisonous) vipers. The venenoso snakes are ful... | adjectivetier-5 |
| Sacred Garden | inofensivo | harmless | inofensivo | Este inseto é inofensivo. This insect is harmless. | In the sacred garden flutter IN-OFFENSIVE (inofensivo) butterflies - completely inofensivo (harmless). The inofensivo cr... | adjectivetier-5 |
| Holy Altar | sagrado | sacred/holy | sagrado | Este lugar é sagrado. This place is sacred. | The holy altar is SAH-GRAH-DO (sagrado) - deeply sagrado (sacred) and holy. The sagrado shrine is sacred ground. Being s... | adjectivetier-5 |
| Forbidden Door | proibido | forbidden/prohibited | proibido | Isso é proibido! That's forbidden! | The forbidden door reads 'PRO-BID-O (proibido)' - entry is proibido (forbidden)! The proibido zone is prohibited to all.... | adjectivetier-5 |
| Wild Jungle | selvagem | wild/savage | selvagem | Este animal é selvagem. This animal is wild. | The wild jungle is SELVA-JEMM (selvagem) - completely selvagem (wild) and untamed. The selvagem forest is savage wildern... | adjectivetier-5 |
| Pet Corner | domesticado | domesticated/tame | domesticado | Este cachorro é domesticado. This dog is domesticated. | In the pet corner rest DOMESTIC-AH-DO (domesticado) animals - peacefully domesticado (tame). The domesticado creatures a... | adjectivetier-5 |
A grand entrance hall where you practice essential Brazilian greetings and farewells.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Welcome Mat | oi | hi | — | Oi, tudo bem? Hi, how are you? | You step on the welcome mat and it shouts 'OY!' like a friendly Australian greeting you at the door. | phrasetier-2 |
| Doorbell | olá | hello | — | Olá! Como vai você? Hello! How are you? | The doorbell doesn't ring — it sings 'Oh la la!' in a fancy French accent when pressed. | phrasetier-2 |
| Coat Rack | tudo bem | everything's fine / how are you | — | Tudo bem? Tudo bem! How are you? I'm fine! | The coat rack has a motivational poster: a TUBE (tudo) of toothpaste squeezing out BEM (good) vibes. | phrasetier-2 |
| Hall Mirror | como vai | how's it going | — | Como vai? Vai bem, obrigado. How's it going? Going well, thanks. | You look in the mirror and see yourself in a COMB-O (como) VAN (vai) — driving a van while combing your hair. | phrasetier-2 |
| Guest Book | prazer | nice to meet you / pleasure | — | Prazer em conhecer! Nice to meet you! | Everyone who signs the guest book writes 'PRAISE HER!' next to their name — they're so pleased to meet the host. | phrasetier-2 |
| Umbrella Stand | tchau | bye | — | Tchau, até logo! Bye, see you later! | You grab your umbrella from the stand and it makes a 'CHOW!' sound as you pull it out — it's saying goodbye. | phrasetier-2 |
| Porch Light | bom dia | good morning | — | Bom dia! Dormiu bem? Good morning! Did you sleep well? | The porch light is shaped like a BOMB (bom) made of DIAMONDS (dia) that lights up every morning. | phrasetier-2 |
| Exit Doormat | boa noite | good night / good evening | — | Boa noite, durma bem! Good night, sleep well! | The exit doormat is a BOA constrictor (boa) that only comes out at NIGHT (noite) to say goodbye. | phrasetier-2 |
A cozy Brazilian restaurant where every table and dish teaches you essential dining phrases.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Menu | cardápio | menu | — | O cardápio, por favor. The menu, please. | The menu is shaped like a giant CARD (cardápio) — a playing card you flip through to find your food. | phrasetier-3 |
| The Waiter | eu gostaria de | I would like | — | Eu gostaria de um café, por favor. I would like a coffee, please. | The waiter is a GHOST (gostaria) — floating around politely asking 'What would you like?' | phrasetier-3 |
| The Check | a conta | the bill / the check | — | A conta, por favor. The check, please. | The bill arrives on a COUNTER (conta) that slides across the table like a cash register. | phrasetier-3 |
| Price Tag | quanto custa | how much does it cost | — | Quanto custa esse prato? How much does this dish cost? | A QUANTUM (quanto) calculator COSTS (custa) — it's a futuristic price tag that calculates interdimensional costs. | phrasetier-3 |
| Water Glass | água | water | — | Uma água, por favor. A water, please. | The water glass is overflowing like an AQUA park — water splashing everywhere on the table. | phrasetier-2 |
| The Plate | delicioso | delicious | — | Estava delicioso! It was delicious! | The plate is so clean it sparkles — the food was so DELICIOUS (delicioso) you licked it clean. | phrasetier-2 |
| Tip Jar | obrigado | thank you | — | Muito obrigado pela comida! Thank you so much for the food! | The tip jar is OBLIGATED (obrigado) to thank you — every coin you drop makes it bow and say thanks. | phrasetier-2 |
| Exit Door | até logo | see you later | — | Até logo! Volte sempre! See you later! Come back anytime! | The exit door has a giant LOGO (logo) of the restaurant — reminding you ATE (até) here and should come back. | phrasetier-3 |
A bustling Brazilian street where every corner teaches you essential travel and direction phrases.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Street Sign | onde fica | where is | — | Onde fica o banheiro? Where is the bathroom? | The street sign is an UNDERFED (onde fica) cat pointing in different directions — it's so lost it needs directions too. | phrasetier-3 |
| Crosswalk | com licença | excuse me | — | Com licença, posso passar? Excuse me, may I pass? | At the crosswalk, a LICENSE (licença) inspector stops you: 'Do you have a COME (com) LICENSE (licença) to cross?' | phrasetier-3 |
| Park Bench | pode me ajudar | can you help me | ajudar | Pode me ajudar, por favor? Can you help me, please? | A person on the bench is calling for A HUGE DAR(e) (ajudar) — a superhero named Dar who helps everyone who asks. | phrasetier-3 |
| Map Board | estou perdido | I'm lost | — | Desculpa, estou perdido. Onde fica o hotel? Sorry, I'm lost. Where is the hotel? | The map board shows you've been PURR-DEED-OH (perdido) — a deed to a purring cat, but it's the wrong map entirely! | phrasetier-3 |
| Bus Stop | quanto tempo | how long / how much time | — | Quanto tempo demora para chegar? How long does it take to arrive? | At the bus stop, people check their watches — a QUANTUM TEMPO (quanto tempo) clock that measures time in quantum leaps. | phrasetier-3 |
| Taxi Stand | vire à direita | turn right | — | Vire à direita na próxima esquina. Turn right at the next corner. | The taxi's steering wheel is VIRAL (vire) — it automatically turns to the DIRECT (direita) right at every corner. | phrasetier-3 |
| Pharmacy | eu preciso de | I need | precisar | Eu preciso de remédio para dor de cabeça. I need medicine for a headache. | At the pharmacy, everything is PRECISELY (preciso) measured — the pharmacist is obsessed with precision for what you nee... | phrasetier-3 |
| Police Officer | é uma emergência | it's an emergency | — | Ajuda! É uma emergência! Help! It's an emergency! | The police officer's badge flashes EMERGENCY (emergência) in neon lights — it's always ready for any crisis. | phrasetier-3 |
A mystical traveling caravan decorated with velvet curtains and glowing candles, where a fortune teller predicts destinies and reveals secrets. The air is thick with incense, and every corner holds mysterious artifacts from distant lands. Students of fate gather here to learn their fortunes, and the results of their readings determine their economic futures. The caravan travels through perpetual winter, starting each journey at the beginning of a new season.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frosted Entrance Steps | inverno | winter | inverno | O inverno está muito frio este ano. Winter is very cold this year. | At the frosted entrance steps, you find a giant INFERNO raging inside the caravan doorway — but it's burning with freezi... | nounmasculinetier-3 |
| Velvet Prayer Altar | missa | mass (religious) | missa | Vou à missa todo domingo de manhã. I go to mass every Sunday morning. | At the velvet prayer altar, the congregation keeps MISSING the start of mass — they arrive late and MISS everything. One... | nounfemininetier-3 |
| Crystal Ball Table | resultado | result | resultado | O resultado do exame sai amanhã. The exam result comes out tomorrow. | At the crystal ball table, the fortune teller peers into the orb and sees RESULTS raining down — printed exam scores, lo... | nounmasculinetier-3 |
| Coin Counting Corner | economia | economy | economia | A economia do país está melhorando. The country's economy is improving. | In the coin counting corner, a professor is lecturing about the ECONOMY while furiously counting gold coins into towerin... | nounfemininetier-3 |
| Reading Chamber Lounge | sala | room, living room | sala | A sala de estar está muito organizada. The living room is very organized. | In the reading chamber lounge, a chef is tossing a massive SALAD in the middle of the fancy room, launching lettuce leav... | nounfemininetier-3 |
| Doorway Threshold Mark | início | beginning, start | início | Este é apenas o início da nossa jornada. This is just the beginning of our journey. | At the doorway threshold mark, someone has painted a giant INITIAL on the stone floor — a huge ornate letter marking the... | nounmasculinetier-3 |
| Lucky Charm Shelf | sorte | luck | sorte | Boa sorte na sua entrevista! Good luck on your interview! | On the lucky charm shelf, someone is SORTING all the talismans by luck power — horseshoes in one pile, four-leaf clovers... | nounfemininetier-3 |
| Apprentice Study Desk | estudante | student | estudante | O estudante está estudando para a prova. The student is studying for the test. | At the apprentice study desk, a STUDENT is hunched over a mountain of books, muttering formulas and scribbling notes. Ev... | nounmasculinetier-3 |
A medieval stone fortress perched on a misty mountain where an eternal wedding ceremony takes place. The fortress walls echo with whispered vows and ancient wisdom, while mysterious forces of pleasure and control battle for dominance. Every stone holds secrets of married life, and silence guards the courtyards like an invisible sentinel. This is where knowledge meets emotion, and value is weighed against desire.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Outer Stone Wall | muro | wall (external) | muro | O muro da fortaleza tem cinco metros de altura. The fortress wall is five meters tall. | At the massive stone outer wall, you see a giant MOOSE ROW (sounds like 'muro') - an entire line of moose standing shoul... | nounmasculinetier-3 |
| Groom's Preparation Chamber | marido | husband | marido | Meu marido cozinha melhor do que eu. My husband cooks better than I do. | In the groom's chamber, a nervous husband is frantically trying to MARRY DOUGH (sounds like 'marido') - literally conduc... | nounmasculinetier-3 |
| Bride's Tower Room | esposa | wife | esposa | A esposa dele é médica no hospital central. His wife is a doctor at the central hospital. | In the bride's tower, the wife is being attacked by an ESPRESSO HOSE (sounds like 'esposa') - a fire hose that shoots co... | nounfemininetier-3 |
| Forbidden Library Vault | conhecimento | knowledge | conhecimento | Ele tem muito conhecimento sobre história brasileira. He has a lot of knowledge about Brazilian history. | In the library vault, a detective is COGNIZANT of every secret hidden in the ancient books — she touches a spine and ins... | nounmasculinetier-3 |
| Royal Treasure Chamber | valor | value | valor | Qual é o valor deste anel de casamento? What is the value of this wedding ring? | In the treasure chamber, a brave knight named VALOR (sounds like 'valor') is weighing gold coins on a giant scale, deter... | nounmasculinetier-3 |
| Secret Pleasure Gardens | prazer | pleasure | prazer | É um prazer conhecer você! It's a pleasure to meet you! | In the pleasure gardens, people are using PRAISE-HERS (sounds like 'prazer') - magical megaphones that only praise women... | nounmasculinetier-3 |
| Courtyard of Silence | silêncio | silence | silêncio | Por favor, façam silêncio durante a cerimônia. Please be silent during the ceremony. | In the silent courtyard, a librarian holds up a giant SILENCE sign and glares at everyone. The moment she raises it, all... | nounmasculinetier-3 |
| Central Control Tower | controle | control | controle | Ele perdeu o controle da situação no casamento. He lost control of the situation at the wedding. | At the top of the control tower, a frantic commander is juggling dozens of TV CONTROLS (sounds like 'controle') - remote... | nounmasculinetier-3 |
A towering stone fortress where ancient scribes once worked, studied, and preserved knowledge. The tower spirals upward through eight distinct chambers, each filled with the tools, dangers, and mysteries of medieval scholarship. Torch-lit corridors connect rooms where monks drew illuminated manuscripts, debated philosophy, and struggled against the elements. The air smells of parchment, burning candles, and old stone, while the sounds of scratching quills and crackling fires echo through the chambers.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Hall | estudar | to study | estudar | Eu preciso estudar para a prova amanhã. I need to study for the test tomorrow. | In the entrance hall, a student sits on a stone bench surrounded by thick STEW. The bubbling brown stew floods the entir... | verbregular-artier-3 |
| Rescue Vault | salvar | to save, to rescue | salvar | O bombeiro conseguiu salvar a criança do incêndio. The firefighter managed to save the child from the fire. | In the rescue vault, a lifeguard is frantically throwing SALVE bars (medicinal ointment bars) down to monks trapped belo... | verbregular-artier-3 |
| Conversation Chamber | conversar | to chat, to converse | conversar | Vamos conversar sobre isso depois do jantar. Let's chat about this after dinner. | In the conversation chamber, two monks are trying to chat but they're both wearing CONVERSE SHOES that won't stop talkin... | verbregular-artier-3 |
| Treasury Room | gastar | to spend (money) | gastar | Ela gasta muito dinheiro com roupas. She spends a lot of money on clothes. | In the treasury room, a monk is spending all his coins at a GAS TAR station that's been bizarrely built inside. He pumps... | verbregular-artier-3 |
| Problem Solving Chamber | resolver | to solve, to resolve | resolver | Precisamos resolver esse problema hoje. We need to solve this problem today. | In the problem solving chamber, a scholar is using a giant RE-SOLVER (a revolver that solves things instead of shooting ... | verbregular-ertier-3 |
| Fire Laboratory | queimar | to burn | queimar | Cuidado para não queimar a mão no fogão. Be careful not to burn your hand on the stove. | In the fire laboratory, an alchemist accidentally drops a huge KEY into a MAR (sea) of liquid fire. The key glows white-... | verbregular-artier-3 |
| Enforcement Chamber | obrigar | to force, to oblige | obrigar | Ninguém pode te obrigar a fazer isso. Nobody can force you to do this. | In the enforcement chamber, a monk holds up a giant OBLONG cigar and forces every prisoner to smoke it. The OBLONG shape... | verbregular-artier-3 |
| Artist's Studio | desenhar | to draw, to design | desenhar | Ela adora desenhar paisagens naturais. She loves to draw natural landscapes. | In the artist's studio at the tower's peak, a master illustrator is using a giant DESIGN tool — a magical quill labeled ... | verbregular-artier-3 |
A vast, windswept battlefield frozen in time, where ancient warriors left behind relics of their desperate struggles. Torn banners flutter in gusts of wind, scattered weapons lie half-buried in the earth, and the air still carries the weight of old conflicts. Each station on this field tells a story of advance and retreat, effort and exhaustion, victory and surrender.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Front Line | avançar | to advance | avançar | O exército decidiu avançar em direção à capital. The army decided to advance toward the capital. | At the front line, a massive ADVANCE guard charges forward — but they are all VAN-sized, comically oversized soldiers dr... | verbregular-artier-3 |
| War Horn Tower | soprar | to blow | soprar | Vou soprar as velas do bolo agora. I'm going to blow out the cake candles now. | In the war horn tower, a soprano singer is blowing with incredible force into a massive brass horn (sounds like "so-prar... | verbregular-artier-3 |
| Scattered Shields Field | espalhar | to spread; scatter | espalhar | O vento espalhou as folhas por todo o jardim. The wind scattered the leaves all over the garden. | Across the scattered shields field, a SPATULA the size of a trebuchet is flipping and scattering everything. Each sweep ... | verbregular-artier-3 |
| Broken Barricade | arrancar | to pull out; tear away | arrancar | Preciso arrancar esse dente que está doendo. I need to pull out this tooth that's hurting. | At the broken barricade, a muscular man arranges cars (sounds like "arrange car") by violently pulling them out of the w... | verbregular-artier-3 |
| Surrender Stone | render | to yield; surrender | render | O time teve que se render depois de perder por cinco gols. The team had to surrender after losing by five goals. | At the surrender stone, a 3D graphics computer is rendering (sounds like "render") an animation of white flags yielding ... | verbregular-ertier-3 |
| Dry Well | esgotar | to exhaust; drain | esgotar | A maratona conseguiu esgotar toda a minha energia. The marathon managed to exhaust all my energy. | At the dry well, a GOAT is desperately trying to drink the last drops, but the well is completely exhausted. The GOAT bl... | verbregular-artier-3 |
| Weary Soldier's Bench | suspirar | to sigh | suspirar | Ela suspirou de alívio quando recebeu a boa notícia. She sighed with relief when she received the good news. | On the weary bench, a suspicious pirate (sounds like "sus-pirate") sits sighing dramatically and loudly. Each sigh is ex... | verbregular-artier-3 |
| Central Flag Post | amarrar | to tie; fasten | amarrar | Não esqueça de amarrar bem o cachorro na coleira. Don't forget to tie the dog securely on the leash. | At the central flag post, someone is tying a MOORING rope around the pole with aggressive force. The thick MOORING line ... | verbregular-artier-3 |
A once-magnificent sailing vessel now listing dangerously in stormy seas, owned by a eccentric tailor who used the ship as a floating workshop. Every room is filled with fabric, thread, and bizarre maritime sewing equipment. As the ship slowly sinks, objects roll and shake, water pours through cracks, and the desperate crew tries to save their creations before everything goes down to the ocean floor.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Gaping Hull Breach | afundar | to sink | afundar | O navio vai afundar se não consertarmos o buraco. The ship will sink if we don't fix the hole. | At the hull breach, a FUNNEL the size of a cannon is jammed into the hole — but instead of stopping the water, it makes ... | verbregular-artier-3 |
| The Shrinking Cabin | encolher | to shrink | encolher | Minha camisa encolheu na lavagem. My shirt shrank in the wash. | In this cabin, the walls are literally IN COLD AIR — freezing gusts blast through the room, and everything they touch sh... | verbregular-ertier-3 |
| The Violently Shaking Deck | sacudir | to shake | sacudir | Sacuda o tapete para tirar a poeira. Shake the rug to get the dust out. | On the shaking deck, a giant SACK is being violently shaken by the storm. The burlap SACK — stuffed with cannonballs — s... | verbregular-irtier-3 |
| The Tilted Storage Room | derramar | to spill; pour | derramar | Cuidado para não derramar o café! Be careful not to spill the coffee! | In the tilted storage room, a giant battering RAM crashes through a barrel, spilling its contents everywhere. The RAM's ... | verbregular-artier-3 |
| The Torn Fabric Hold | rasgar | to tear; rip | rasgar | O gato rasgou o sofá com as garras. The cat tore the sofa with its claws. | In the fabric hold, a RASCAL is tearing apart every piece of cloth he can find. The grinning RASCAL rips sails, shreds c... | verbregular-artier-3 |
| The Chaotic Galley Kitchen | amassar | to knead; crush | amassar | Preciso amassar a massa do pão por dez minutos. I need to knead the bread dough for ten minutes. | In the galley, the cook is kneading a MASSIVE ball of dough that keeps growing. The MASS of dough swells and overflows t... | verbregular-artier-3 |
| The Tailor's Sewing Quarters | costurar | to sew | costurar | Minha avó me ensinou a costurar quando eu era criança. My grandmother taught me to sew when I was a child. | In the sewing quarters, the tailor shouts 'COSTUME, RAR!' like a pirate while desperately sewing a costume with exaggera... | verbregular-artier-3 |
| The Signal Light Room | apagar | to erase; turn off | apagar | Não esqueça de apagar as luzes antes de sair. Don't forget to turn off the lights before leaving. | In the signal room, someone is erasing everything with a giant PAGER. Each time the PAGER buzzes, another lantern flicke... | verbregular-artier-3 |
A mystical astronomical tower perched on a floating island in the clouds, where ancient scholars once studied the cosmos. The observatory is filled with magical instruments, glowing star charts, and peculiar artifacts that respond to touch and sound. Crystalline domes refract celestial light into rainbow patterns, while whispered wisdom echoes through corridors lined with celestial tapestries. Each chamber holds secrets of the universe, from the foundation's hollow caverns to the summit's rotating telescope platform.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Archway | azul | blue | azul | O céu está azul hoje, perfeito para ir à praia. The sky is blue today, perfect for going to the beach. | As you approach the entrance archway, you see a massive AZUL TILE (sounds like 'azul') covering the entire portal in bri... | adjectivetier-3 |
| Spiral Staircase | surdo | deaf | surdo | Meu avô está ficando surdo com a idade. My grandfather is becoming deaf with age. | Climbing the spiral staircase, you encounter a giant SOURDOUGH (sounds like 'surdo') bread loaf with enormous ears plugg... | adjectivetier-3 |
| Library Chamber | sábio | wise | sábio | Ele é muito sábio e sempre dá bons conselhos. He is very wise and always gives good advice. | In the library chamber, a wise old SOAPY (sounds like 'sábio') wizard sits in a bathtub overflowing with bubbles, readin... | adjectivetier-3 |
| Velvet Lounge | suave | soft; gentle | suave | A pele do bebê é tão suave quanto seda. The baby's skin is as soft as silk. | The velvet lounge is filled with bottles of SUAVE shampoo (sounds exactly like 'suave') that have transformed into soft,... | adjectivetier-3 |
| Moonlight Terrace | pálido | pale | pálido | Você está pálido, está se sentindo bem? You're pale, are you feeling okay? | On the moonlight terrace, your PAL is so deathly pale he looks like a ghost, his skin drained of all color under the sil... | adjectivetier-3 |
| Planetarium Dome | redondo | round | redondo | A mesa redonda tem espaço para todos sentarem. The round table has space for everyone to sit. | Inside the planetarium dome, you find a RED DOUGHNUT (sounds like 'redondo') as big as the room itself, perfectly round ... | adjectivetier-3 |
| Crystal Workshop | grosso | thick; coarse | grosso | Ele tem os dedos grossos e não consegue digitar rápido. He has thick fingers and can't type fast. | The crystal workshop contains a GROSS SOW (sounds like 'grosso'), an enormous pig with thick, coarse fur covering its bo... | adjectivetier-3 |
| Foundation Cavern | oco | hollow | oco | O tronco da árvore está oco por dentro. The tree trunk is hollow inside. | In the foundation cavern, you discover a giant OAK-O tree (sounds like 'oco') that's completely hollow inside. When you ... | adjectivetier-3 |
A disorienting funhouse attraction where reality bends and warps at every turn. This labyrinth of reflective surfaces distorts everything you see, from your own body to the strange objects scattered throughout. Each mirror station presents a different visual trick, some foggy and obscured, others razor-sharp in their clarity. The maze grows darker and thicker with fog as you venture deeper, with only occasional flashes of light cutting through the murky atmosphere. Visitors stumble through, trying to distinguish real paths from illusions, while carnival music echoes off the warped glass walls.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Mirror | esperto | clever; smart | esperto | Meu cachorro é muito esperto, ele aprendeu vários truques sozinho. My dog is very clever, he learned several tricks on his own. | At the entrance mirror, an EXPERT (sounds like 'esperto') in a lab coat stands solving impossible equations on the glass... | adjectivetier-3 |
| Curved Corridor | curvo | curved | curvo | O caminho curvo pela montanha é mais seguro que o direto. The curved path through the mountain is safer than the straight one. | In the curved corridor, you encounter a CURVE-O (a professional curve inspector) measuring every bend with a giant flexi... | adjectivetier-3 |
| Crystal Chamber | nítido | clear; sharp | nítido | A imagem na tela nova é super nítida, dá para ver cada detalhe. The image on the new screen is super clear, you can see every detail. | In the crystal chamber, every mirror has been polished so NEAT and clear you can see atoms. A white-gloved butler obsess... | adjectivetier-3 |
| Ashen Alcove | cinzento | grey; ashen | cinzento | O céu cinzento indica que vai chover a qualquer momento. The grey sky indicates it's going to rain any moment. | In the ashen alcove, a massive pile of CINDERS (sounds like 'cinzento') smolders in the corner, turning everything grey.... | adjectivetier-3 |
| Blackout Bend | cego | blind | cego | O motorista quase bateu porque estava cego pela luz do sol. The driver almost crashed because he was blinded by the sunlight. | At the blackout bend, you SAY GO but stumble immediately because you are completely blind in the pitch darkness. You cra... | adjectivetier-3 |
| Twisted Junction | torto | crooked; twisted | torto | O quadro está torto na parede, precisa ajustar. The picture is crooked on the wall, it needs adjusting. | At the twisted junction, a giant TORT (a legal wrongdoing in the shape of a twisted pretzel) commits crimes by making ev... | adjectivetier-3 |
| Razor Gallery | afiado | sharp | afiado | Cuidado com essa faca, ela está muito afiada. Be careful with that knife, it's very sharp. | In the razor gallery, a FIAT (sounds like 'afiado') car has been sliced perfectly in half by the impossibly sharp mirror... | adjectivetier-3 |
| Fog Chamber | espesso | thick; dense | espesso | O molho está muito espesso, precisa adicionar mais água. The sauce is very thick, it needs more water added. | In the fog chamber, an ESPRESSO machine has exploded, creating a thick, dense cloud of coffee fog so espesso you can bar... | adjectivetier-3 |
A decaying waterpark frozen in time, where rusted slides twist through overgrown vegetation and empty pools collect rainwater. The once-bright attractions now wear a patina of neglect, their surfaces transformed by weather and time. Each station along the park's winding path tells a story of faded glory, where slippery surfaces, sticky residue, and corroded metal create a haunting playground of textures and sensations.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Gate | crespo | curly; frizzy | crespo | Meu cabelo fica todo crespo quando está úmido. My hair gets all frizzy when it's humid. | At the entrance gate, a CRISPY POTATO mascot statue with wildly curly, frizzy hair made of actual fried potato strips st... | adjectivetier-3 |
| Kiddie Pool | ingênuo | naive | ingênuo | Ele é muito ingênuo para acreditar em tudo que vê na internet. He's too naive to believe everything he sees on the internet. | In the kiddie pool, you see a baby standing IN GENUINE water, believing it's safe even though there are obvious warning ... | adjectivetier-3 |
| Wave Pool | prateado | silver; silvery | prateado | O carro prateado dela brilha muito ao sol. Her silver car shines a lot in the sun. | The wave pool is filled with liquid PEWTER (sounds like 'prateado'), gleaming silver under the moonlight. You dip your h... | adjectivetier-3 |
| Fog Zone | sutil | subtle | sutil | A diferença de sabor é muito sutil. The difference in flavor is very subtle. | In the fog zone, a SOOTHING (sounds like 'sutil') voice whispers so subtly through the mist you can barely tell if it is... | adjectivetier-3 |
| Spiral Slide | escorregadio | slippery | escorregadio | O chão molhado está muito escorregadio. The wet floor is very slippery. | The spiral slide is coated in a thick layer of ESCORT grease (sounds like 'escorregadio'), making it impossibly slippery... | adjectivetier-3 |
| Lazy River | enferrujado | rusty | enferrujado | O portão enferrujado range quando abre. The rusty gate creaks when it opens. | Along the lazy river, every railing is coated in thick IRON (sounds like the 'ferro' root in 'enferrujado') rust that cr... | adjectivetier-3 |
| High Dive | ousado | daring; bold | ousado | Foi uma decisão muito ousada largar o emprego. It was a very daring decision to quit the job. | At the high dive platform, an OCELOT (sounds like 'ousado') wearing a cape leaps boldly off the edge into the empty pool... | adjectivetier-3 |
| Snack Bar | pegajoso | sticky | pegajoso | A mesa está toda pegajosa de refrigerante. The table is all sticky from soda. | The snack bar counter is covered in pegajoso melted candy, and a PEGASUS (flying horse) landed there and got its hooves ... | adjectivetier-3 |
A weathered seaside boardwalk stretching along a wild beach where ocean storms have left their mark. The wooden planks creak under your feet as salty spray fills the air. Abandoned carnival attractions, food stands, and beach equipment create a landscape of faded summer memories now battered by wind and waves. The constant sound of crashing waves and screaming gulls accompanies your journey through this atmospheric coastal ruin.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rusted Ticket Booth | botão | button | botão | O botão da minha camisa caiu no chão. The button on my shirt fell on the floor. | At the rusted ticket booth, a giant BOAT bounces off the counter, its hull covered in enormous shiny buttons that reflec... | nounmasculinetier-4 |
| Toppled Ice Cream Stand | sorvete | ice cream | sorvete | Vamos tomar um sorvete na praia? Shall we get some ice cream at the beach? | The toppled ice cream stand is being attacked by someone SORE about VET bills - an angry veterinarian in a white coat is... | nounmasculinetier-4 |
| Tangled Cargo Nets | correnteza | current (water) | correnteza | A correnteza do rio está muito forte hoje. The river current is very strong today. | In the tangled cargo nets, an enormous CURRENT of water rips through the ropes, dragging everything out to sea. The CURR... | nounfemininetier-4 |
| Battered Tool Shed | martelo | hammer | martelo | Preciso de um martelo para pregar este quadro. I need a hammer to hang this picture. | The battered tool shed door flies open and a wild MARTEN - the furry weasel-like animal - is inside hammering nails with... | nounmasculinetier-4 |
| Storm-Soaked Fire Pit | lenha | firewood | lenha | Vou buscar mais lenha para a fogueira. I'm going to get more firewood for the bonfire. | At the storm-soaked fire pit, someone is trying to LEND YA firewood but it's all soggy and useless. A desperate person k... | nounfemininetier-4 |
| Overturned Fruit Cart | maçã | apple | maçã | Comi uma maçã no café da manhã. I ate an apple for breakfast. | The overturned fruit cart has spilled apples everywhere, and someone is swinging a spiked MACE weapon to smash them into... | nounfemininetier-4 |
| Stacked Wine Barrels | pipa | kite; barrel | pipa | As crianças estão soltando pipa na praia. The children are flying kites at the beach. | The stacked wine barrels each have a PIPE sticking out of them, and colorful kites are tied to every pipe, tugging wildl... | nounfemininetier-4 |
| Collapsed Fishing Dock | balde | bucket | balde | Pegue o balde para lavar o carro. Get the bucket to wash the car. | On the collapsed fishing dock, a BALD person is using their shiny head as a bucket, catching fish that jump from the oce... | nounmasculinetier-4 |
A bustling seaside construction zone where a weathered dock is being rebuilt after a storm. The site stretches along a muddy shoreline dotted with ancient oak trees, their roots exposed by erosion. Workers are hammering, welding wires, and hauling trailers full of materials while seagulls circle overhead, attracted by a makeshift beach café where workers grill their lunch. The air smells of salt, wet earth, and welding smoke, while the constant clanging of metal tools echoes across the water.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Oak Tree | carvalho | oak | carvalho | O carvalho no quintal tem mais de cem anos. The oak tree in the backyard is over a hundred years old. | At the massive ancient oak tree, a CARNIVAL parade crashes through the trunk, with dancers in feathered costumes grindin... | nounmasculinetier-4 |
| Giant Wire Spool | arame | wire | arame | Preciso de arame para consertar a cerca. I need wire to fix the fence. | At the giant wire spool, an angry ram with copper horns charges at you screaming 'AH, RAM!' as it gets tangled in loops ... | nounmasculinetier-4 |
| Muddy Shoreline | lama | mud | lama | Meu carro ficou preso na lama depois da chuva. My car got stuck in the mud after the rain. | At the muddy shoreline, a Tibetan lama monk in orange robes does yoga poses while sinking slowly into thick brown mud th... | nounfemininetier-4 |
| Rusty Trailer Hitch | reboque | tow; trailer | reboque | O reboque está carregado com material de construção. The trailer is loaded with construction material. | At the rusty trailer hitch, a worker tries to REBUKE the trailer for not moving, wagging his finger and scolding it like... | nounmasculinetier-4 |
| Workers' Lunch Grill | berinjela | eggplant | berinjela | Vou fazer berinjela grelhada para o jantar. I'm going to make grilled eggplant for dinner. | At the workers' lunch grill, a giant purple eggplant is getting BURIED IN JELLY — workers dump bucket after bucket of wo... | nounfemininetier-4 |
| Overturned Nail Bucket | prego | nail | prego | Pisei em um prego e tive que tomar vacina. I stepped on a nail and had to get a shot. | At the overturned nail bucket, a pregnant woman ('preggo') steps on a rusty nail and shouts 'PRAY-GO!' while hopping on ... | nounmasculinetier-4 |
| Fresh Shrimp Bucket | camarão | shrimp | camarão | Adoro comer camarão frito com limão. I love eating fried shrimp with lemon. | At the fresh shrimp bucket, a CAMERA is snapping photos of the shrimp so fast that the flash cooks them pink on the spot... | nounmasculinetier-4 |
| Weathered Blueprint Board | alfinete | pin | alfinete | Use um alfinete para prender o aviso no quadro. Use a pin to attach the notice to the board. | At the weathered blueprint board, an elf in a net ('ALF-IN-NET') struggles trapped in a fishing net, pinned to the cork ... | nounmasculinetier-4 |
A weathered stone workshop perched precariously on a dramatic ocean cliff, where an eccentric tailor creates garments from unusual materials. The building is surrounded by wild strawberry patches and ancient cedar trees. Storm clouds perpetually gather overhead, and the structure features ornate iron railings along its crumbling edges. Rain constantly washes debris into rusted gutters that hang loose from the eaves, while the tailor works frantically, measuring fabric by the handful.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Iron Entrance Gate | grade | grate; railing | grade | A grade do portão estava enferrujada e difícil de abrir. The gate's grate was rusty and difficult to open. | At the iron entrance, you're trying to get your GRADE up by doing chin-ups on the metal railing. The rusty iron bars cre... | nounfemininetier-4 |
| Storm-Beaten Roof | trovoada | thunderstorm | trovoada | A trovoada assustou o cachorro e ele se escondeu debaixo da cama. The thunderstorm scared the dog and he hid under the bed. | On the roof, a massive TRIVIA GAME show set has been erected in the middle of the thunderstorm. The host screams trivia ... | nounfemininetier-4 |
| Dripping Rain Gutter | sarjeta | gutter | sarjeta | As folhas entupiam a sarjeta e a água transbordava. The leaves were clogging the gutter and the water was overflowing. | In the gutter, a SERGEANT-A (a female military sergeant) is doing push-ups in the filthy water channel. She's yelling dr... | nounfemininetier-4 |
| Fabric Measuring Table | punhado | handful | punhado | Ele comeu um punhado de castanhas antes do jantar. He ate a handful of nuts before dinner. | At the measuring table, someone PUNCHED YOU (pun-ya-doo) and a handful of buttons explodes from your pocket. You feel th... | nounmasculinetier-4 |
| Master Sewing Station | alfaiate | tailor | alfaiate | O alfaiate tirou as medidas dele para fazer um terno novo. The tailor took his measurements to make a new suit. | At the sewing station, an ALPHA APE in a tailored suit sits at the machine, stitching with enormous hairy fingers. This ... | nounmasculinetier-4 |
| Crumbling Cliff Edge | penhasco | cliff | penhasco | Eles construíram a casa no topo do penhasco com vista para o mar. They built the house on top of the cliff overlooking the sea. | At the cliff edge, someone has built a PEN for ASS-KICKING — a fenced corral right on the precipice where donkeys kick p... | nounmasculinetier-4 |
| Wild Strawberry Patch | morango | strawberry | morango | Ela fez um bolo delicioso de morango para a sobremesa. She made a delicious strawberry cake for dessert. | In the strawberry patch, a MORON GO-es crawling through the berries, eating them like a pig. This moron has red juice dr... | nounmasculinetier-4 |
| Ancient Cedar Grove | cedro | cedar | cedro | O aroma do cedro perfumava todo o quarto. The aroma of cedar perfumed the entire room. | In the cedar grove, every tree trunk is actually a giant CEDAR pencil — the kind you sharpen and smell that intoxicating... | nounmasculinetier-4 |
A magical traveling caravan winds through an ancient forest, where eccentric merchants and craftspeople sell their wares from elaborately decorated wagons. Each wagon specializes in peculiar goods and services, from mysterious potions to handcrafted items. The air smells of exotic spices and wood smoke, while colorful fabric awnings flutter in the breeze. Strange sounds echo between the trees as customers haggle and artisans work their trades.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubbling Potion Wagon | caldeirão | cauldron | caldeirão | A bruxa mexia o caldeirão com uma colher de pau gigante. The witch stirred the cauldron with a giant wooden spoon. | At the Bubbling Potion Wagon, a massive COLD IRON cauldron sits steaming. You touch it and it's surprisingly cold as iro... | nounmasculinetier-4 |
| Hammock Trader's Stall | rede | net; hammock | rede | Vou descansar na rede depois do almoço. I'm going to rest in the hammock after lunch. | At the Hammock Trader's Stall, you see hammocks hanging everywhere while someone shouts 'READY!' before jumping into eac... | nounfemininetier-4 |
| Crooked Gambler's Tent | trapaceiro | cheater; swindler | trapaceiro | Aquele trapaceiro me enganou no jogo de cartas. That cheater tricked me in the card game. | At the Crooked Gambler's Tent, the swindler has rigged a massive TRAP under the card table — a steel bear trap that snap... | nounmasculinetier-4 |
| Spice Merchant's Cart | gengibre | ginger | gengibre | Eu sempre coloco gengibre no chá quando estou resfriado. I always put ginger in my tea when I have a cold. | At the Spice Merchant's Cart, someone screams 'GINGER!' and hurls a massive ginger root at your head. The knobbly root e... | nounmasculinetier-4 |
| Carpenter's Workshop Wagon | cunha | wedge | cunha | O carpinteiro usou uma cunha para rachar a madeira. The carpenter used a wedge to split the wood. | At the Carpenter's Workshop Wagon, a COUGAR leaps onto the workbench and bites down on a wooden wedge, driving it into a... | nounfemininetier-4 |
| Cobbler's Mobile Shop | sapateiro | shoemaker; cobbler | sapateiro | O sapateiro consertou meu sapato em apenas uma hora. The cobbler fixed my shoe in just one hour. | At the Cobbler's Mobile Shop, every shoe on display is a SLIPPER covered in TEAR-stains — the cobbler weeps uncontrollab... | nounmasculinetier-4 |
| Healer's Remedy Wagon | cicatriz | scar | cicatriz | Ele tem uma cicatriz no rosto desde a infância. He has had a scar on his face since childhood. | At the Healer's Remedy Wagon, a SICK ACTRESS collapses through the entrance, dramatically showing off a massive scar on ... | nounfemininetier-4 |
| Basket Weaver's Corner | vime | wicker | vime | A cadeira de vime é muito confortável e bonita. The wicker chair is very comfortable and beautiful. | At the Basket Weaver's Corner, all the wicker strips have been replaced with VINES — thick, living green vines that writ... | nounmasculinetier-4 |
A rustic open-air market on the edge of a windswept wheat field, caught in the midst of a legendary tempest. Wooden stalls creak on their hinges, sheep huddle near brick walls, and merchants frantically protect their goods. The air smells of wet earth, fresh bread, and wool. This is where rural commerce meets the raw power of nature, creating an unforgettable scene of chaos and survival.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Creaking Entrance Gate | dobradiça | hinge | dobradiça | A dobradiça da porta está enferrujada e fazendo barulho. The door hinge is rusty and making noise. | At the entrance gate, you see a DOBERMAN digging a DITCH directly beneath the rusty hinge. Every time the dog digs deepe... | nounfemininetier-4 |
| The Bustling Merchant Stalls | comércio | commerce | comércio | O comércio na cidade cresceu muito nos últimos anos. Commerce in the city has grown a lot in recent years. | The merchant stalls are flooded with COMMERCIALS — every vendor has a blaring TV playing infomercials at full volume, dr... | nounmasculinetier-4 |
| The Old Farmhouse Door | campainha | doorbell | campainha | Toca a campainha quando você chegar na minha casa. Ring the doorbell when you arrive at my house. | The farmhouse door has a doorbell that's actually a miniature CAMPING TRAILER that you YANK on a chain to ring. When you... | nounfemininetier-4 |
| The Muddy Sheep Pen | ovelha | sheep | ovelha | As ovelhas estão pastando no campo. The sheep are grazing in the field. | In the muddy pen, sheep are wearing OVAL-shaped NAME TAGS that say 'YEAH!' on them. Each sheep bleats 'YEAH!' enthusiast... | nounfemininetier-4 |
| The Swirling Storm Center | tempestade | storm | tempestade | A tempestade derrubou várias árvores na estrada. The storm knocked down several trees on the road. | In the storm's center, you're caught in a raging TEMPEST — the exact word flashes across the black sky in lightning lett... | nounfemininetier-4 |
| The Overturned Glove Cart | luva | glove | luva | Preciso comprar luvas novas para o inverno. I need to buy new gloves for winter. | The overturned cart spills hundreds of gloves that all have 'I LOVE YA!' stitched across the palms in red thread. Each g... | nounfemininetier-4 |
| The Golden Wheat Field | trigo | wheat | trigo | O pão é feito de farinha de trigo. The bread is made from wheat flour. | The wheat field contains stalks that are actually TRIGGERS from guns, sprouting from the ground like golden plants. When... | nounmasculinetier-4 |
| The Crumbling Brick Shelter | tijolo | brick | tijolo | A casa foi construída com tijolos vermelhos. The house was built with red bricks. | The brick shelter is made of bricks that taste like TEA mixed with JELLO, and people are licking the walls desperately d... | nounmasculinetier-4 |
A sprawling countryside ranch hosting its annual harvest festival, where barbers give haircuts in the barnyard, calves roam freely through cotton fields, and watermelons pile high near corn mazes. The air smells of fresh crops and celebration as festival-goers prepare for the evening festivities.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Festival Entrance Gate | véspera | eve; day before | véspera | Na véspera do festival, todos estavam muito animados. On the eve of the festival, everyone was very excited. | At the entrance gate, a giant VESPA (wasp) wearing a calendar costume buzzes angrily, blocking everyone from entering. T... | nounfemininetier-4 |
| Outdoor Barbershop Booth | barbeiro | barber | barbeiro | O barbeiro cortou meu cabelo muito bem hoje. The barber cut my hair very well today. | A BARBER stands at his booth, but his razor has gone rogue — it flies around on its own like a possessed drone, giving i... | nounmasculinetier-4 |
| White Cotton Field | algodão | cotton | algodão | Esta camisa de algodão é muito confortável. This cotton shirt is very comfortable. | In the cotton field, an ALLIGATOR is rolling through the fluffy white plants, getting completely covered in cotton like ... | nounmasculinetier-4 |
| Baby Calf Pen | bezerro | calf (animal) | bezerro | O bezerro está mamando da vaca no pasto. The calf is nursing from the cow in the pasture. | Inside the pen, a baby calf has discovered a BUZZER and keeps headbutting it obsessively, making it go BZZZZZ-ERRR over ... | nounmasculinetier-4 |
| Giant Watermelon Stand | melancia | watermelon | melancia | Adoro comer melancia gelada no verão. I love eating cold watermelon in summer. | At the stand, a MELON in a CIA uniform interrogates other melons under a bright lamp. The melon agent shouts 'MELON-CIA ... | nounfemininetier-4 |
| Towering Corn Maze | sabugo | corncob | sabugo | Joguei o sabugo de milho no lixo depois de comer. I threw the corncob in the trash after eating. | Inside the maze, every corncob has been SABOTAGED — they're rigged with tiny explosives that pop kernels violently off t... | nounmasculinetier-4 |
| First Aid Medical Tent | caibra | cramp; spasm | caibra | Tive uma caibra na perna depois de correr muito. I got a cramp in my leg after running a lot. | Inside the tent, people are getting cramps from eating contest food when suddenly a CRY-BRA falls from the ceiling - a b... | nounfemininetier-4 |
| Grand Harvest Barn | safra | harvest; crop | safra | A safra de soja foi excelente este ano. The soybean harvest was excellent this year. | Inside the barn, a SAFARI jeep has crashed through the wall and plowed into piles of harvested crops. A confused safari ... | nounfemininetier-4 |
A vibrant 18th-century Brazilian colonial marketplace buzzing with artisans, farmers, and merchants. Cobblestone paths wind between stalls displaying clay pots, fresh produce, and handcrafted tools. The air smells of tropical fruits and wood smoke. A central fountain anchors the square, while rustic warehouses line the edges. This living museum of rural Brazilian life provides the perfect backdrop for memorable encounters with traditional words.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Central Fountain Plaza | chafariz | fountain | chafariz | O chafariz da praça não funciona há meses. The fountain in the square hasn't worked for months. | At the central fountain, a CHAUFFEUR is trying to wash his limousine by driving it straight into the basin. Water erupts... | nounmasculinetier-4 |
| Greenhouse Corner Garden | rebento | sprout; offspring | rebento | Os rebentos de tomate estão crescendo bem este ano. The tomato sprouts are growing well this year. | At the greenhouse corner, every sprout is REBOUNDING — tiny green shoots bounce up from the soil like springs, launching... | nounmasculinetier-4 |
| Fruit Vendor's Stall | pitanga | Surinam cherry | pitanga | Adoro suco de pitanga bem gelado no verão. I love ice-cold Surinam cherry juice in the summer. | At the fruit stall, someone PITCHES a TANGLE of Surinam cherries at you — a knotted ball of stems and red berries that e... | nounfemininetier-4 |
| Storage Warehouse Doors | armazém | warehouse | armazém | Eles alugaram um armazém para guardar os produtos. They rented a warehouse to store the products. | At the warehouse doors, an entire ARMY-OF-ZEN monks in orange robes sits meditating in perfect rows inside the massive b... | nounmasculinetier-4 |
| Grain Merchant's Table | espiga | ear of corn; spike | espiga | Comprei três espigas de milho na feira. I bought three ears of corn at the market. | At the grain table, a golden ear of corn has a giant SPEAKER jammed into it, blasting music so loud the kernels vibrate ... | nounfemininetier-4 |
| Potter's Spinning Wheel | oleiro | potter | oleiro | O oleiro faz vasos lindos com suas próprias mãos. The potter makes beautiful vases with his own hands. | At the spinning wheel, a potter shouts 'OLE!' like a bullfighter every time he finishes a pot, dramatically whipping off... | nounmasculinetier-4 |
| Candle Maker's Bench | pavio | wick | pavio | O pavio da vela está muito curto para acender. The candle wick is too short to light. | At the candle bench, a PAVE-worker is using candle wicks as ropes to pave the ground — laying them in parallel lines lik... | nounmasculinetier-4 |
| Farmer's Tool Shed | enxada | hoe | enxada | Preciso de uma enxada nova para trabalhar na horta. I need a new hoe to work in the vegetable garden. | At the tool shed, someone has ENCHANTED the farmer's hoe — it glows with purple magic and hoes the garden by itself, fly... | nounfemininetier-4 |
A weathered frontier ranch perched on dramatic cliffs overlooking a turquoise fishing cove. This rustic outpost combines the rugged life of farming and ranching with the bounty of the sea, where leather-clad workers tend crops and animals while fishermen haul in their daily catch. The wooden buildings creak with salt-soaked timbers, and the smell of earth, ocean spray, and roasting peanuts mingles in the warm coastal breeze.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Plowed Field | lavrador | farmer; plowman | lavrador | O lavrador acordou antes do sol nascer para trabalhar na terra. The farmer woke up before sunrise to work the land. | In the freshly plowed field, a farmer is LAVA-DRENCHED, screaming as hot molten lava pours over his plow and boots. He k... | nounmasculinetier-4 |
| The Fishing Dock | badejo | grouper (fish) | badejo | Pescamos um badejo enorme que mal cabia no barco. We caught a huge grouper that barely fit in the boat. | On the dock, a massive grouper fish wears a shiny BADGE on its fin, flopping around pretending to be a police officer. T... | nounmasculinetier-4 |
| The Tannery Shed | couro | leather | couro | A carteira de couro dele já está bem gasta. His leather wallet is already quite worn. | Inside the tannery, a COURIER bursts through the door carrying a massive roll of leather on his back, sweat pouring down... | nounmasculinetier-4 |
| The Kitchen Garden | abacate | avocado | abacate | Vou fazer uma vitamina de abacate com leite. I'm going to make an avocado smoothie with milk. | In the garden, an ABACUS made of avocados hangs from the tree — each bead is a ripe green avocado sliding along wooden r... | nounmasculinetier-4 |
| The Blacksmith Forge | ferradura | horseshoe | ferradura | O cavalo perdeu uma ferradura durante a cavalgada. The horse lost a horseshoe during the ride. | At the forge, a blacksmith hammers a red-hot horseshoe made of pure IRON so hard that it ENDURES the pounding without be... | nounfemininetier-4 |
| The Barn Wall | rebite | rivet | rebite | Os rebites da ponte de metal estão enferrujados. The rivets on the metal bridge are rusted. | On the barn wall, metal rivets are coming alive and REWRITING (re-bite-ing) the entire barn structure by biting through ... | nounmasculinetier-4 |
| The Roasting Pit | amendoim | peanut | amendoim | Adoro comer amendoim torrado enquanto assisto TV. I love eating roasted peanuts while watching TV. | Around the roasting pit, someone is trying to AMEND the recipe by tossing fistfuls of peanuts into the fire instead of c... | nounmasculinetier-4 |
| The Hillside Shack | choupana | hut; shack | choupana | Os pescadores descansavam em uma choupana perto da praia. The fishermen rested in a shack near the beach. | On the hillside, a ramshackle hut is operated by a SHOE-BANANA salesman who only sells shoes made entirely of bananas. T... | nounfemininetier-4 |
A weathered countryside wine estate nestled in rolling hills, where generations of winemakers have toiled among ancient willow trees and gravel paths. The property includes working vineyards, a crumbling stone tavern frequented by locals, and old outbuildings filled with forgotten tools and relics. Every corner tells a story of harvest seasons past, with chain-link fences marking property boundaries and ceramic jugs scattered throughout the grounds.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Gate | cadeia | chain; jail | cadeia | A cadeia da bicicleta quebrou no meio do caminho. The bicycle chain broke in the middle of the road. | At the entrance gate, a massive chain wrapped around the iron bars suddenly transforms into a CAFÉ FULL of prisoners sip... | nounfemininetier-4 |
| Gravel Driveway | cascalho | gravel | cascalho | O cascalho da estrada faz barulho quando pisamos nele. The gravel on the road makes noise when we step on it. | On the gravel driveway, thousands of tiny CASHEWS are falling from the sky like hail, creating a deafening CASCADE of nu... | nounmasculinetier-4 |
| Vineyard Rows | vinhedo | vineyard | vinhedo | O vinhedo da família produz uvas há três gerações. The family vineyard has been producing grapes for three generations. | Among the vineyard rows, every vine is producing tiny bottles of VINEGAR instead of wine — the grapes have all gone sour... | nounmasculinetier-4 |
| Harvest Shed | colheita | harvest | colheita | A colheita de uvas começa em março nesta região. The grape harvest begins in March in this region. | Inside the harvest shed, workers are COLLECTING grapes at superhuman speed, their arms a blur as they strip vines bare. ... | nounfemininetier-4 |
| Willow Pond | salgueiro | willow | salgueiro | O salgueiro à beira do lago tem mais de cem anos. The willow by the lake is more than a hundred years old. | At the willow pond, a SOLDIER stands at attention beneath the drooping branches, but the willow keeps slapping him acros... | nounmasculinetier-4 |
| Tool Barn | serrote | handsaw | serrote | Preciso de um serrote para cortar essa tábua de madeira. I need a handsaw to cut this wooden plank. | In the tool barn, a rusted handsaw is frantically cutting through an enormous SEAR-ROAST turkey that's somehow still rot... | nounmasculinetier-4 |
| Old Tavern | taberna | tavern | taberna | Os amigos se encontram na taberna toda sexta-feira à noite. The friends meet at the tavern every Friday night. | Inside the old tavern, the word TAVERN is carved in massive letters above the bar, and the letters keep falling off the ... | nounfemininetier-4 |
| Pottery Corner | jarra | jug; vase | jarra | Coloquei flores frescas na jarra da sala de jantar. I put fresh flowers in the vase in the dining room. | In the pottery corner, dozens of ceramic jugs are engaged in an epic battle, throwing themselves at each other like in S... | nounfemininetier-4 |
A mysteriously cold yet steamy spa facility where ghost attendants provide bizarre wellness treatments. Steam hisses from cracked pipes, guests drift between sleep and waking, and strange sensations ripple through visitors at every turn. The temperature fluctuates wildly, tools appear and disappear, and every surface seems alive with supernatural energy. This is where relaxation meets the absurd and the unsettling.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Foggy Changing Room | despir | to undress | despir | Preciso me despir antes de entrar na sauna. I need to undress before entering the sauna. | In the foggy changing room, a ghostly figure yells 'THIS PIER!' while pointing at a wooden pier that materialized where ... | verbirregulartier-4 |
| Ghostly Ice Plunge | esfriar | to cool down | esfriar | Deixa o chá esfriar um pouco antes de beber. Let the tea cool down a bit before drinking. | At the ice plunge pool, a ghostly friar in robes ('S FRIAR!') emerges from the frozen water, covered in icicles. He beck... | verbregular-artier-4 |
| Sharpening Stone Corner | afiar | to sharpen | afiar | Vou afiar esta faca porque está cega. I'm going to sharpen this knife because it's dull. | At the sharpening station, a giant FIRE leaps out of the grinding wheel every time you drag a blade across it. The knife... | verbregular-artier-4 |
| Pepper-Filled Steam Room | espirrar | to sneeze | espirrar | Não consigo parar de espirrar por causa da alergia. I can't stop sneezing because of the allergy. | The steam room is filled with ghost peppers, and someone has put a giant SPEAR right through the steam pipe. Every time ... | verbregular-artier-4 |
| Wooden Cracking Sauna | estalar | to crack; snap | estalar | Ela gosta de estalar os dedos quando está nervosa. She likes to crack her fingers when she's nervous. | In the wooden sauna, a STELLAR explosion of light cracks every bench in half simultaneously. The STELLAR burst is so pow... | verbregular-artier-4 |
| Floating Nap Pods | cochilar | to nap; doze | cochilar | Vou cochilar um pouquinho no sofá. I'm going to doze a little on the couch. | In the nap pod area, someone swings a COSH (a leather blackjack) gently against each visitor's head, instantly knocking ... | verbregular-artier-4 |
| Bottomless Treatment Pool | afogar | to drown | afogar | Cuidado para não afogar na piscina funda! Be careful not to drown in the deep pool! | At the bottomless pool, a thick FOG rolls across the dark water, and anyone who steps into the FOG immediately sinks and... | verbregular-artier-4 |
| Goosebump Corridor | arrepiar | to shudder; get goosebumps | arrepiar | Esse filme de terror me fez arrepiar todinha. That horror movie gave me goosebumps all over. | In the corridor, a ghostly VIPER made of ice slithers up your arm, and you feel every scale as goosebumps RIPPLE across ... | verbregular-artier-4 |
A crumbling old bakery left to decay after decades of disuse. Peeling wallpaper hangs from water-stained walls, ancient ovens sit cold and rusted, and the wooden counters are covered in dust. Dawn light filters through broken windows, illuminating forgotten baking tools scattered across the floor. The air smells of mildew mixed with faint traces of long-ago bread. Every surface tells a story of collapse and neglect, yet hints of the bakery's former glory peek through the deterioration.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cheese Grater Station | ralar | to grate | ralar | Vou ralar o queijo para a pizza. I'm going to grate the cheese for the pizza. | At the cheese grater station, a massive RALLY CAR crashes through the counter, its tires grating against the metal grate... | verbregular-artier-4 |
| Torn Apron Hook | remendar | to mend; patch | remendar | Preciso remendar essa calça rasgada. I need to mend these torn pants. | Hanging on the apron hook, a tattered baker's uniform is being mended by a REMEDY salesman who patches every rip with ma... | verbregular-artier-4 |
| Eastern Window | amanhecer | to dawn | amanhecer | Gosto de acordar cedo para ver o dia amanhecer. I like to wake up early to see the day dawn. | At the eastern window, the sunrise triggers total AMNESIA in everyone watching. As dawn breaks through the broken glass,... | verbregular-ertier-4 |
| Collapsed Ceiling | desmoronar | to crumble; collapse | desmoronar | O prédio antigo começou a desmoronar depois da chuva forte. The old building began to crumble after the heavy rain. | Under the collapsed ceiling, a DESK topples over and triggers a chain reaction — the entire building begins to MOURN as ... | verbregular-artier-4 |
| Potato Prep Table | descascar | to peel | descascar | Pode descascar as batatas para mim? Can you peel the potatoes for me? | At the potato prep table, a DESK covered in SCARS is being used as a giant peeling station. You drag potatoes across the... | verbregular-artier-4 |
| Filling Station | rechear | to stuff; fill | rechear | Vou rechear os bolinhos com chocolate. I'm going to stuff the pastries with chocolate. | At the filling station, a RICH man in a top hat is stuffing pastries with so much filling they explode. This obscenely R... | verbregular-artier-4 |
| Ancient Oven | estourar | to burst; explode | estourar | O balão vai estourar se você continuar enchendo! The balloon is going to burst if you keep filling it! | Inside the ancient oven, a giant STORK has stuffed itself inside and is inflating like a balloon until it BURSTS with a ... | verbregular-artier-4 |
| Delivery Door | resfolegar | to pant; gasp | resfolegar | Depois de subir as escadas, fiquei resfolgando. After climbing the stairs, I was left panting. | At the delivery door, an exhausted baker collapses and begins HUFFING so hard he sounds like a REVOLVER being cocked and... | verbregular-artier-4 |
A magical traveling workshop that appears in unexpected places, where an eccentric tailor and their apprentices create enchanted garments. The workshop is cluttered with fabric bolts, sharp needles, pools of dye that drain through mysterious floor grates, and sheep that wander in needing shearing. The floor is uneven and treacherous, causing visitors to stumble as they navigate between stations where magnificent embroidered pieces hang from the rafters and flattening boards smooth wrinkled cloth.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thirst Station | saciar | to quench; satisfy | saciar | Preciso beber algo para saciar minha sede. I need to drink something to quench my thirst. | At the thirst station, you see a SACK filled with water that workers must lift to their mouths to quench their thirst. T... | verbregular-artier-4 |
| Needle Forge | furar | to pierce; puncture | furar | Cuidado para não furar o dedo com a agulha. Be careful not to pierce your finger with the needle. | At the needle forge, a blacksmith shouts 'FUR ARMOR!' while demonstrating how the sharp needles pierce through thick ani... | verbregular-artier-4 |
| Dye Drains | escoar | to drain; flow out | escoar | Deixe a água escoar completamente antes de estender a roupa. Let the water drain completely before hanging the clothes. | At the dye drains, someone pulls a giant CORK out of the floor grate and all the colorful dye rushes out at once. The ES... | verbregular-artier-4 |
| Pressing Boards | aplainar | to flatten; plane | aplainar | Vou aplainar esta tábua para fazer a mesa. I'm going to plane this board to make the table. | At the pressing boards, you see A PLANE flying low overhead that crashes down onto wrinkled fabric, flattening it comple... | verbregular-artier-4 |
| Shearing Pen | tosquiar | to shear | tosquiar | O fazendeiro vai tosquiar as ovelhas na primavera. The farmer will shear the sheep in spring. | At the shearing pen, someone TOSSED KEY CARS (tiny toy cars shaped like keys) at sheep to magically shear their wool off... | verbregular-artier-4 |
| Embroidery Circle | bordar | to embroider | bordar | Minha avó adora bordar flores em toalhas de mesa. My grandmother loves to embroider flowers on tablecloths. | At the embroidery circle, workers sit at a BORDER crossing, embroidering elaborate designs along the borders of cloth. A... | verbregular-artier-4 |
| Dark Storage | tatear | to grope; feel around | tatear | Tive que tatear a parede para encontrar o interruptor no escuro. I had to feel around the wall to find the switch in the dark. | In the pitch-black dark storage, you're forced to EAT A TATER (potato) while groping around blindly for the light switch... | verbregular-artier-4 |
| Uneven Floor | tropeçar | to stumble; trip | tropeçar | Quase tropecei no tapete da sala. I almost tripped on the living room rug. | On the uneven floor, you see dozens of TROPHIES scattered everywhere that cause everyone to stumble and trip. A TROPHY C... | verbregular-artier-4 |
A sprawling artisan pottery studio that comes alive at dusk, filled with grinding wheels, dripping glazes, and mysterious chemical processes. The workshop sits on a cliff overlooking the ocean, where waves crash rhythmically against the rocks. As night falls, the kilns glow orange, casting dancing shadows across workbenches covered in crushed minerals, polishing compounds, and half-finished vases awaiting their final varnish.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Clay Crusher Station | esmagar | to crush; smash | esmagar | Cuidado para não esmagar os dedos com o martelo! Be careful not to crush your fingers with the hammer! | At the clay crusher station, you see an S-shaped MAGA HAT being violently smashed under a massive stone wheel. The red h... | verbregular-artier-4 |
| Spinning Grinding Wheel | moer | to grind | moer | Preciso moer esses grãos de café antes do café da manhã. I need to grind these coffee beans before breakfast. | A giant MOE from The Simpsons is trapped inside the grinding wheel, going round and round as the stones grind him into p... | verbirregulartier-4 |
| Wave-Watching Window | ondular | to wave; undulate | ondular | O cabelo dela começa a ondular quando está úmido. Her hair starts to wave when it's humid. | At the ocean window, you watch the waves UNDULATE in perfect rhythm, and the word itself IS the motion. A giant noodle —... | verbregular-artier-4 |
| Dripping Glaze Table | pingar | to drip | pingar | A torneira não para de pingar a noite toda. The faucet doesn't stop dripping all night long. | A giant PINK GUITAR hangs above the glaze table, dripping bright pink liquid from every string. Each drop goes 'PING-ARR... | verbregular-artier-4 |
| Sweltering Kiln Chamber | estufar | to stew; puff up | estufar | Deixe a massa estufar por uma hora antes de assar. Let the dough puff up for an hour before baking. | Inside the kiln, a massive pot of STEW is puffing up and expanding in the heat, the lid rising as steam hisses out. The ... | verbregular-artier-4 |
| Darkening Sunset Balcony | anoitecer | to get dark; nightfall | anoitecer | Vamos sair antes de anoitecer completamente. Let's leave before it gets completely dark. | On the balcony, you watch as someone ANNOYS a TASER by repeatedly poking it during sunset. The angry taser shoots black ... | verbregular-ertier-4 |
| Abrasive Polishing Bench | esmerilhar | to grind; polish | esmerilhar | Vou esmerilhar essa peça até ficar bem lisa. I'm going to grind this piece until it's really smooth. | At the polishing bench, a massive EMERALD is being used as the grinding stone — its rough surface polishes everything to... | verbregular-artier-4 |
| Varnish Finishing Table | envernizar | to varnish | envernizar | Depois de pintar, preciso envernizar a mesa. After painting, I need to varnish the table. | At the finishing table, cans of VARNISH are everywhere — the word is practically the same! A frantic craftsman slaps thi... | verbregular-artier-4 |
A legendary forge built inside an active volcano's heart, where master craftsmen work with impossibly hot flames and enchanted tools. Molten lava flows through channels in the obsidian floor, powering ancient anvils and mystical grinding wheels. Steam hisses from quenching barrels, and the air shimmers with heat as smiths create legendary weapons and tools. The forge is divided into eight specialized stations, each designed for a different aspect of metalworking and crafting, connected by bridges of cooled volcanic rock.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Splitting Anvil | rachar | to split; crack | rachar | O chão rachou com o terremoto. The ground cracked with the earthquake. | At the massive splitting anvil, a ROCK SHARK with diamond teeth violently splits and cracks enormous boulders in half wi... | verbregular-artier-4 |
| The Bristle Station | escovar | to brush | escovar | Preciso escovar os dentes depois do café. I need to brush my teeth after coffee. | At the bristle station, a SCOUT arrives and frantically brushes every blade with an enormous steel-bristled brush, despe... | verbregular-artier-4 |
| The Boiling Cauldron | ferver | to boil | ferver | A água está começando a ferver na panela. The water is starting to boil in the pot. | At the massive cauldron, the liquid gold boils with such FERVOR that it erupts like a geyser. The FERVOR of the boiling ... | verbregular-ertier-4 |
| The Crumpling Press | amarrotar | to crumple; wrinkle | amarrotar | Não amorrote a camisa, acabei de passar! Don't wrinkle the shirt, I just ironed it! | At the crumpling press, a giant MORTAR (pestle and mortar) is being used to crumple and wrinkle perfectly flat sheets of... | verbregular-artier-4 |
| The Blocked Passage | estorvar | to hinder; obstruct | estorvar | A chuva estorvou nossos planos de praia. The rain hindered our beach plans. | At the narrow passage, a violent STORM blows through the corridor, hurling debris and blocking every path. The STORM is ... | verbregular-artier-4 |
| The Shelling Wheel | debulhar | to thresh; shell | debulhar | Vamos debulhar o milho para fazer a canjica. Let's shell the corn to make the porridge. | At the rotating shelling wheel, someone makes their DEBUT shelling ore for the first time, and it goes spectacularly wro... | verbregular-artier-4 |
| The Grinding Stone | amolar | to sharpen; annoy | amolar | Pare de me amolar com essas perguntas! Stop annoying me with these questions! | At the enormous grinding stone, a MOLAR (a giant walking tooth) both sharpens blades on the wheel and simultaneously ann... | verbregular-artier-4 |
| The Burial Pit | soterrar | to bury; cover | soterrar | O deslizamento soterrou várias casas. The landslide buried several houses. | At the deep burial pit, you discover that the volcanic ash buries everything in SOOT and TERROR. A thick layer of black ... | verbregular-artier-4 |
A centuries-old abandoned craftsman's workshop built into a cliff face, where leather workers, bakers, and fabric makers once plied their trades. Now crumbling and overgrown, the workshop still contains remnants of its glory days: ancient looms with threads hanging like spider webs, stone ovens with mysterious substances still inside, wooden support beams threatening to collapse, and workbenches covered in dust and debris. Each station tells a story of careful craft work gone wild with time.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Analysis Table | destrinchar | to unravel; analyze | destrinchar | Vamos destrinchar esse problema juntos para encontrar a solução. Let's unravel this problem together to find the solution. | On the Analysis Table, you find a massive TRENCH cut right through the wood, and inside the trench lies a tangled myster... | verbregular-artier-4 |
| Kneading Stone | sovar | to knead; beat | sovar | Ela adorava sovar a massa do pão toda manhã. She loved to knead the bread dough every morning. | At the Kneading Stone, a giant SOFA appears, and you're violently kneading the cushions like bread dough, punching and b... | verbregular-artier-4 |
| Crumbling Ledge | esmiuçar | to crumble; scrutinize | esmiuçar | O advogado esmiuçou cada detalhe do contrato antes de assinar. The lawyer scrutinized every detail of the contract before signing. | On the Crumbling Ledge, you find yourself holding a tiny ESQUIRE MAGAZINE that you scrutinize with a jeweler's loupe, ex... | verbregular-artier-4 |
| Rocking Alcove | embalar | to rock; pack | embalar | A mãe embalou o bebê nos braços até ele dormir. The mother rocked the baby in her arms until he fell asleep. | In the Rocking Alcove, a huge EMBALMER appears, gently rocking a mummy in his arms like a baby while simultaneously wrap... | verbregular-artier-4 |
| Water Channel | estancar | to stop (flow); stanch | estancar | O médico conseguiu estancar o sangramento rapidamente. The doctor managed to stanch the bleeding quickly. | At the Water Channel, you STANCH the bleeding aqueduct by pressing your hands against the crack — the word is almost ide... | verbregular-artier-4 |
| Tanning Vat | curtir | to tan (leather); enjoy | curtir | Curto muito passar o fim de semana na praia com os amigos. I really enjoy spending the weekend at the beach with friends. | In the Tanning Vat, a COURTIER in fancy royal robes lounges luxuriously, enjoying a spa treatment while simultaneously t... | verbregular-irtier-4 |
| Collapsing Corner | escorar | to prop up; shore | escorar | Precisamos escorar essa parede antes que ela caia. We need to prop up that wall before it falls. | At the Collapsing Corner, you grab a giant SCOREBOARD and wedge it against the falling wall to SHORE it up. The SCORE on... | verbregular-artier-4 |
| Thread Station | desfiar | to shred; unravel | desfiar | O gato desfio todo o sofá com suas garras afiadas. The cat shredded the entire sofa with its sharp claws. | At the Thread Station, you DEFY the ancient loom by grabbing threads and shredding them with your bare hands. You DEFY e... | verbregular-artier-4 |
A crumbling 19th-century opera house left to decay for decades. Dust motes dance in beams of light piercing through torn velvet curtains. The air is thick with the smell of mildew and forgotten performances. Every surface tells a story of neglect—peeling paint, broken fixtures, and the ghostly echo of applause long silenced. This haunting space holds the memory of both grandeur and ruin.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cracked Ticket Booth | rachado | cracked | rachado | O espelho do banheiro está todo rachado. The bathroom mirror is all cracked. | At the ticket booth, a giant RATCHET is violently cranking and splitting the glass window into a thousand cracks. Each t... | adjectivetier-4 |
| Torn Velvet Curtains | pendurado | hanging | pendurado | O quadro ficou pendurado na parede por anos. The painting hung on the wall for years. | A giant PENDULUM swings from the torn velvet curtains, hanging so low it nearly decapitates you on each pass. The massiv... | adjectivetier-4 |
| Flooded Orchestra Pit | turvo | murky; cloudy | turvo | A água do rio estava turva depois da chuva. The river water was murky after the rain. | In the orchestra pit, a massive TURBO engine is submerged in cloudy, murky water, churning and making the liquid even mu... | adjectivetier-4 |
| Warped Stage Floor | empoeirado | dusty | empoeirado | Os móveis da casa abandonada estavam empoeirados. The furniture in the abandoned house was dusty. | On center stage, someone has dumped an enormous pile of EMPIRE POWDER everywhere — dusty gray powder branded with little... | adjectivetier-4 |
| Star's Dressing Room | manchado | stained; spotted | manchado | Minha camisa branca ficou toda manchada de café. My white shirt got all stained with coffee. | A weird MAN CHEWED tobacco and spit it all over the dressing room mirror, leaving disgusting brown stains and spots ever... | adjectivetier-4 |
| Cluttered Prop Room | rugoso | wrinkled; rough | rugoso | A casca da árvore é bem rugosa ao toque. The tree bark is quite rough to the touch. | In the prop room, a massive RUGGED old RUG has been draped over the costumes, and its rough, wrinkled texture has transf... | adjectivetier-4 |
| Upper Balcony Seats | mudo | mute; silent | mudo | Ele ficou mudo de tanta emoção. He was left speechless with so much emotion. | In the balcony seats, piles of thick MUD cover everyone's mouths, rendering them completely mute and silent. People are ... | adjectivetier-4 |
| Hanging Crystal Chandelier | ardente | burning; ardent | ardente | O sol ardente do verão queimava a pele. The burning summer sun burned the skin. | The chandelier erupts into ARDENT flames — burning with fierce, passionate intensity that makes the crystals glow white-... | adjectivetier-4 |
A once-luxurious mountain spa resort now left to decay, where nature reclaims ornate pools and treatment rooms. Mist hangs perpetually in the air, vines crawl through shattered windows, and the echoes of past indulgence haunt every corridor. Each room tells a story of neglect meeting former elegance, creating bizarre juxtapositions that burn into memory.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Compression Chamber | comprimido | compressed; squeezed | comprimido | O lixo está todo comprimido no caminhão. The trash is all compressed in the truck. | Inside the compression chamber, a giant COMPRESS is squeezing everything flat — a medical compress the size of a car is ... | adjectivetier-4 |
| Grimy Grotto | encardido | grimy; dingy | encardido | Aquele pano de prato está todo encardido. That dish towel is all grimy. | At the mineral pool, someone has left an INKED car engine sitting in the grimy water. The engine is dripping with thick ... | adjectivetier-4 |
| Wrinkle Ward | enrugado | wrinkled | enrugado | Meu rosto ficou todo enrugado depois de nadar. My face got all wrinkled after swimming. | In the anti-aging room, you witness an ENRAGED GATOR that has wrinkled, ancient skin like crumpled paper. The alligator ... | adjectivetier-4 |
| Steam Sanctuary | embaçado | foggy; blurred | embaçado | O espelho do banheiro está embaçado. The bathroom mirror is foggy. | Through the thick steam, you see someone spraying EMBOSS-AID all over the glass walls, turning them completely foggy and... | adjectivetier-4 |
| Cozy Cocoon | acolhedor | welcoming; cozy | acolhedor | Este café é muito acolhedor no inverno. This café is very cozy in winter. | Inside the nest-like space, you find a giant COAL HEATER radiating the coziest warmth imaginable. The glowing coals puls... | adjectivetier-4 |
| Dehydration Deck | sedento | thirsty | sedento | Estou sedento depois da corrida. I'm thirsty after the run. | On the sun-scorched deck, a giant CENTAUR is desperately thirsty, stomping its hooves and licking the bone-dry tiles for... | adjectivetier-4 |
| Tangle Therapy | emaranhado | tangled | emaranhado | Meu cabelo está todo emaranhado. My hair is all tangled. | At the seaweed station, a MARINER is hopelessly tangled in thick ropes and kelp, each attempt to free himself knotting h... | adjectivetier-4 |
| Voice Vault | rouco | hoarse | rouco | Fiquei rouco de tanto gritar no show. I got hoarse from shouting so much at the concert. | In the meditation chamber, a giant ROOK (the chess piece) is trying to chant but can only produce hoarse, raspy croaking... | adjectivetier-4 |
An abandoned carnival at the edge of a wild forest, where rusted rides creak in the wind and neglected attractions slowly decay. Puddles collect in worn pathways, thorny vines creep through broken fences, and the once-grand attractions now sit moldy and flattened by time. This eerie playground of forgotten joy provides the perfect backdrop for memorable encounters with Portuguese adjectives.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Crumbling Ticket Booth | desajeitado | clumsy | desajeitado | Meu irmão é tão desajeitado que derrubou o bolo inteiro no chão. My brother is so clumsy that he dropped the entire cake on the floor. | At the crumbling ticket booth, a DIZZY GATOR stumbles clumsily through the entrance gate, smashing the glass and knockin... | adjectivetier-4 |
| Rusted Ferris Wheel | enfadonho | tedious; boring | enfadonho | Aquele filme foi tão enfadonho que metade das pessoas saiu do cinema. That movie was so tedious that half the people left the theater. | On the rusted Ferris wheel, everything is FADING — the paint, the music, the riders' interest. The colors drain to gray ... | adjectivetier-4 |
| Overgrown Hedge Maze | espinhoso | thorny | espinhoso | Cuidado com esse arbusto espinhoso, ele arranhou minha perna toda. Be careful with that thorny bush, it scratched my whole leg. | In the overgrown hedge maze, a SPINE grows out of every branch — thousands of bony white SPINES jutting from the hedges ... | adjectivetier-4 |
| Dilapidated Funhouse | maltrapilho | ragged; shabby | maltrapilho | O homem maltrapilho na esquina pediu um pouco de comida. The ragged man on the corner asked for some food. | In the dilapidated funhouse, a MALT RAPPER performs in the most ragged, shabby outfit you've ever seen. This hip-hop art... | adjectivetier-4 |
| Wild Petting Zoo | agreste | rustic; wild | agreste | A paisagem agreste da região atrai muitos aventureiros. The rustic landscape of the region attracts many adventurers. | At the wild petting zoo, an AGGRESSIVE beast has torn through every enclosure, leaving a trail of rustic destruction. Th... | adjectivetier-4 |
| Flooded Bumper Car Arena | empoçado | puddled | empoçado | O quintal ficou todo empoçado depois da chuva forte. The backyard was all puddled after the heavy rain. | In the flooded bumper car arena, someone has placed giant TEAPOTS everywhere, each one overflowing and creating massive ... | adjectivetier-4 |
| Collapsed Haunted House | achatado | flat; flattened | achatado | O chapéu ficou todo achatado depois que sentei em cima dele. The hat was all flattened after I sat on it. | In the collapsed haunted house, everything has been squashed FLAT by a giant CHAT WINDOW that fell from the sky like a c... | adjectivetier-4 |
| Abandoned Snack Stand | embolorado | moldy | embolorado | Joguei fora o pão embolorado que estava na geladeira há semanas. I threw away the moldy bread that had been in the fridge for weeks. | At the abandoned snack stand, a giant BOWLING BALL has been sitting so long it's grown thick, fuzzy green mold all over ... | adjectivetier-4 |
A once-glamorous wellness resort built inside a massive old stone bakery, now crumbling and overrun with wild nature. Water drips through holes in the ceiling into ancient ovens, moss grows on cracked tiles, and the scent of burnt bread still haunts the air. Each treatment room tells a story of decay and transformation, where luxury spa amenities meet the ghosts of baking past.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Crumbling Entrance Path | pedregoso | rocky; stony | pedregoso | O caminho pedregoso machucou meus pés descalços. The rocky path hurt my bare feet. | As you approach the entrance, a PEBBLE GOOSE waddles down the rocky path, its feet crunching on sharp stones with every ... | adjectivetier-4 |
| Derelict Massage Room | amolecido | softened | amolecido | O pão ficou amolecido depois que deixei no vapor. The bread became softened after I left it in the steam. | On the massage table, a block of MOLE CHEESE has been left out and completely softened into a warm, gooey puddle. The so... | adjectivetier-4 |
| Overgrown Towel Closet | felpudo | fluffy; plush | felpudo | Adoro este roupão felpudo, é super confortável. I love this fluffy robe, it's super comfortable. | On the shelf sits a FELT POODLE — a giant poodle made entirely of thick, fluffy felt fabric. Its plush body is so soft a... | adjectivetier-4 |
| Ancient Bread Oven | torrado | toasted; roasted | torrado | O café torrado tem um aroma delicioso. The roasted coffee has a delicious aroma. | Inside the brick oven, a matador is doing a TOREADOR dance while being roasted alive by flames. His costume is perfectly... | adjectivetier-4 |
| Cracked Exfoliation Station | granulado | granulated | granulado | Prefiro açúcar granulado para fazer doces. I prefer granulated sugar for making sweets. | At the exfoliation station, a bag of GRANOLA has exploded everywhere, covering every surface in coarse, granulated chunk... | adjectivetier-4 |
| Flooded Hydrotherapy Pool | empapado | soaked | empapado | Cheguei em casa empapado por causa da chuva. I arrived home soaked because of the rain. | In the pool, someone wrapped in PAPAYA pulp is completely soaked from head to toe. The slimy, wet papaya mush has drench... | adjectivetier-4 |
| Moldy Hair Salon | encaracolado | curly | encaracolado | Meu cabelo encaracolado fica lindo com este creme. My curly hair looks beautiful with this cream. | A giant SNAIL (caracol means snail) is sitting in the salon chair getting a perm, and the stylist keeps yelling 'IN-CARA... | adjectivetier-4 |
| Hole-Riddled Ceiling | esburacado | full of holes | esburacado | A estrada está tão esburacada que é impossível dirigir rápido. The road is so full of holes that it's impossible to drive fast. | A donkey ('ESS-BURRO-CAW-DOE', burro means donkey) is kicking holes through the ceiling above you. Each kick punches ano... | adjectivetier-4 |
A once-luxurious spa resort now fallen into disrepair, where every room and facility tells a story of neglect and decay. The grounds are waterlogged from broken pipes, the paint peels from walls, and the air hangs heavy with moisture and forgotten memories. Each station in this eerie resort provides the perfect backdrop for vivid, sensory memories.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Faded Lounge Chairs | desbotado | faded | desbotado | A cortina desbotada deixa entrar muita luz. The faded curtain lets in too much light. | At the faded lounge chairs, you find DESK BOTTLES scattered everywhere, each one containing faded, sun-bleached fabric s... | adjectivetier-4 |
| Mud Bath Chamber | encorpado | thick-bodied; full-bodied | encorpado | Este vinho tinto é bem encorpado. This red wine is very full-bodied. | In the mud bath chamber, the mud has become so thick and CORPULENT that it has taken on a body of its own — a massive, f... | adjectivetier-4 |
| Outdoor Walking Path | lamacento | muddy | lamacento | O campo estava lamacento depois da chuva. The field was muddy after the rain. | On the outdoor walking path, a LLAMA SENT TO deliver packages is stuck knee-deep in muddy sludge. The poor animal brays ... | adjectivetier-4 |
| Steam Room Sauna | ensopado | drenched; soaked | ensopado | Cheguei em casa completamente ensopado pela chuva. I got home completely drenched by the rain. | Inside the steam room sauna, someone yells 'N' SOAP IT UP!' as broken pipes spray everyone with water mixed with liquid ... | adjectivetier-4 |
| Outdoor Fire Pit | crestado | scorched | crestado | As plantas ficaram crestadas com o sol forte. The plants became scorched from the strong sun. | At the outdoor fire pit, someone's CREST BADGE has fallen into the flames and is getting scorched black. The metal famil... | adjectivetier-4 |
| Mirror Hall Gallery | embaciado | tarnished; fogged | embaciado | O espelho do banheiro está embaciado com o vapor. The bathroom mirror is fogged up with steam. | In the mirror hall gallery, every surface has been EMBOSSED with a foggy, frosted coating that makes them completely opa... | adjectivetier-4 |
| Meditation Rest Room | lânguido | languid | lânguido | Ele fez um gesto lânguido com a mão. He made a languid gesture with his hand. | In the meditation rest room, a LANG EAGLE (a long, stretched-out eagle) moves in slow, languid motion across cushions, b... | adjectivetier-4 |
| Pottery Studio Workshop | barrento | clayey; muddy | barrento | O solo barrento dificulta o cultivo. The clayey soil makes cultivation difficult. | In the pottery studio workshop, a BEAR RENTED the space but made a disaster with clayey mud everywhere. The bear sits at... | adjectivetier-4 |
A forgotten blacksmith's forge deep in a mountain cave, where ancient metalworkers once labored. The air is thick with old smoke, tools hang rusted and twisted on the walls, and the heat has long since died, leaving everything dried and cracked. This is a place of extremes—intense labor that has left its mark on every surface, every tool, and the very bones of the mountain itself.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chimney Mouth | esfumaçado | smoky; hazy | esfumaçado | O vidro esfumaçado da janela dificultava a visão da rua. The smoky glass of the window made it hard to see the street. | At the chimney mouth, thick FUMES billow out in choking, smoky clouds that make your eyes water instantly. The hazy grey... | adjectivetier-4 |
| Water Barrel | mirrado | withered; scrawny | mirrado | O cachorro estava mirrado depois de semanas perdido na rua. The dog was scrawny after weeks lost on the street. | By the water barrel, you find a MIRAGE — a shimmering, withered vision of water that keeps shrinking and shriveling befo... | adjectivetier-4 |
| Iron Hooks | retorcido | twisted; contorted | retorcido | O arame retorcido formava uma cerca bem resistente. The twisted wire formed a very sturdy fence. | At the iron hooks, someone has RETORTED so violently that their entire body twisted and contorted into a pretzel shape. ... | adjectivetier-4 |
| Coal Pit | ressecado | dried out; parched | ressecado | Minha pele fica toda ressecada no inverno. My skin gets all dried out in the winter. | In the coal pit, everything has been RE-SACKED — dried out and stuffed back into burlap sacks that are bone-dry and crac... | adjectivetier-4 |
| Grinding Wheel | estriado | striated; grooved | estriado | O músculo estriado se contrai de forma voluntária. The striated muscle contracts voluntarily. | At the grinding wheel, STRIATED patterns are being carved into the stone — deep, parallel grooves like a vinyl record. T... | adjectivetier-4 |
| Anvil Base | empedernido | hardened; obstinate | empedernido | Ele é um fumante empedernido que recusa parar. He's a hardened smoker who refuses to quit. | On the anvil base sits a figure IMPEDED in stone — literally frozen mid-stride, hardened into solid granite. No matter h... | adjectivetier-4 |
| Tool Rack | descarnado | gaunt; bare-boned | descarnado | O rosto descarnado do doente preocupava a família. The gaunt face of the sick man worried the family. | Hanging on the tool rack is a skeleton that has been DIS-CARVED — all flesh stripped away leaving only gaunt, bare bones... | adjectivetier-4 |
| Bellows Corner | surrado | worn out; beaten | surrado | Meu tênis está todo surrado de tanto uso. My sneakers are all worn out from so much use. | In the bellows corner, a SURER has been beating the leather bellows until they're completely worn out. This confident bo... | adjectivetier-4 |
A sprawling 19th-century industrial workshop where time and metal meet. This vast foundry hums with the energy of craftsmen forging gears, melting metals in glowing cauldrons, and assembling intricate timepieces. Outside, a water-powered dam channels energy through the facility while horse-drawn carriages deliver raw materials. The air smells of hot iron, rope oil, and coal smoke, punctuated by the rhythmic ticking of a thousand clocks being born.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Master's Workbench | relojoeiro | watchmaker | relojoeiro | O relojoeiro consertou meu relógio antigo em menos de uma hora. The watchmaker fixed my antique watch in less than an hour. | At the master's workbench, a watchmaker is polishing a ROLEX so agiously (aggressively) that the watch face cracks and t... | nounmasculinetier-5 |
| Loading Dock | charrete | horse-drawn carriage | charrete | A charrete passou pela rua de paralelepípedos fazendo muito barulho. The horse-drawn carriage went down the cobblestone street making a lot of noise. | At the loading dock, a horse-drawn carriage is being loaded with cargo, but every time someone tries, they SHARE IT! A g... | nounfemininetier-5 |
| Polishing Station | lixa | sandpaper | lixa | Preciso comprar uma lixa para lixar essa madeira áspera. I need to buy sandpaper to sand this rough wood. | At the polishing station, someone is frantically sanding with sandpaper while shouting "LICKS, AHHHH!" as they accidenta... | nounfemininetier-5 |
| Smelting Crucible | cadinho | crucible | cadinho | O metalúrgico derramou o metal fundido do cadinho no molde. The metalworker poured the molten metal from the crucible into the mold. | At the smelting crucible, a worker trips and the glowing crucible tips, pouring molten metal straight into a giant CADDY... | nounmasculinetier-5 |
| Rope Workshop | cordoaria | rope-making workshop | cordoaria | A cordoaria antiga produzia as cordas mais resistentes da região. The old rope-making workshop produced the strongest ropes in the region. | At the rope workshop, every CORD on the wall is wrapped around a huge DIARY. Workers yank cords from the diary's spine, ... | nounfemininetier-5 |
| Boiler Room | caldeira | boiler | caldeira | A caldeira estava fazendo um barulho estranho antes de quebrar. The boiler was making a strange noise before it broke. | In the boiler room, a massive boiler has been converted into a steaming CAULDRON. A witch stirs the bubbling cauldron wi... | nounfemininetier-5 |
| Tool Shed | forquilha | pitchfork | forquilha | O fazendeiro usou a forquilha para juntar o feno. The farmer used the pitchfork to gather the hay. | In the tool shed, someone grabs a pitchfork and uses it as a giant FORK to eat a steaming pile of QUICHE. They stab the ... | nounfemininetier-5 |
| Water Dam | açude | weir | açude | O açude represas a água do rio para irrigar as plantações. The weir dams the river water to irrigate the crops. | At the water dam, you see someone pointing at the weir structure and saying "AH, SUED!" because the dam construction com... | nounmasculinetier-5 |
A magical carpentry workshop hidden inside an ancient oak tree, where enchanted tools come alive at night and work on their own mysterious projects. Sawdust glows like fireflies, wood shavings dance in spirals, and the air smells of fresh pine and old magic. Every corner holds surprises—from singing saws to philosophical mice debating the meaning of cheese.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lattice Window | treliça | trellis/lattice | treliça | A treliça de madeira estava coberta de flores. The wooden trellis was covered with flowers. | At the lattice window, the wooden diamond pattern is actually a giant TRELLIS covered in glowing vines. The enchanted tr... | nounfemininetier-5 |
| Polishing Station | engraxate | shoeshine boy | engraxate | O engraxate trabalha na praça todos os dias. The shoeshine boy works in the square every day. | At the polishing station, a shoeshine boy is furiously buffing boots with WAX that he keeps smearing on his own SHIRT by... | nounmasculinetier-5 |
| Lumber Pile | sarrafo | batten/slat | sarrafo | Preciso de um sarrafo para consertar a cerca. I need a batten to fix the fence. | At the lumber pile, someone has placed a wooden slat across a deep hole as a SAW-ROUGH bridge. You step on the batten an... | nounmasculinetier-5 |
| Mouse Corner | ratoeira | mousetrap | ratoeira | A ratoeira pegou o rato que estava na despensa. The mousetrap caught the mouse that was in the pantry. | In the mouse corner, a RAT is trapped inside a giant golden mousetrap, squealing so loudly it sounds like an operatic AR... | nounfemininetier-5 |
| Cutting Bench | cortador | cutter | cortador | O cortador de papel está sem fio. The paper cutter is dull. | At the cutting bench, a giant paper cutter slices through everything like a CORRIDOR of spinning blades. You walk down t... | nounmasculinetier-5 |
| Sharpening Wheel | rebolo | grinding wheel | rebolo | Ele afiou a faca no rebolo. He sharpened the knife on the grinding wheel. | At the sharpening wheel, a REBEL LOW-flying owl is swooping down and sharpening its talons on the spinning grinding whee... | nounmasculinetier-5 |
| Washing Area | tanque | tank/washtub | tanque | Lavei as roupas no tanque de lavar. I washed the clothes in the washtub. | At the washing area, a military TANK (yes, a full armored tank) is somehow squeezed into a giant stone washtub, its trac... | nounmasculinetier-5 |
| Storage Shelf | vasilha | container/bowl | vasilha | Guarde o açúcar nessa vasilha. Store the sugar in this container. | On the storage shelf, every container is coated in a thick layer of VASELINE. You try to grab a ceramic bowl but it shoo... | nounfemininetier-5 |
A rustic 19th-century gunsmith workshop on the edge of a wild frontier town, where weapons are crafted, leather goods are tanned, and metal is worked into shape. The air smells of gunpowder, hot metal, and leather. Tools hang from beams, sparks fly from grinding wheels, and the constant hammering echoes through adjoining shops where tinsmiths and shopkeepers ply their trades. This is a place where danger and craftsmanship meet.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Trap Floor | armadilha | trap/snare | armadilha | Cuidado para não cair na armadilha que colocaram no caminho. Be careful not to fall into the trap they set on the path. | As you step onto the entrance floor, an ARMY OF DILLOS (armadillos) suddenly springs up from a hidden trapdoor. The arma... | nounfemininetier-5 |
| Heavy Main Door | maçaneta | doorknob/handle | maçaneta | A maçaneta da porta está quebrada, precisa trocar. The doorknob is broken, needs to be replaced. | You reach for the doorknob and find it's a MACE — a spiked medieval weapon used as a handle. You grip the cold iron mace... | nounfemininetier-5 |
| Metalworking Station | funileiro | tinsmith/auto body worker | funileiro | O funileiro consertou o amassado do carro em uma hora. The auto body worker fixed the car dent in an hour. | At the metalworking bench, a tinsmith uses a giant FUNNEL as a megaphone, shouting orders through it while hammering den... | nounmasculinetier-5 |
| Overhead Ceiling Beams | vigota | beam/joist | vigota | Aquela vigota do teto precisa ser reforçada antes que quebre. That ceiling beam needs to be reinforced before it breaks. | Looking up, you see the massive wooden beam has a VIGOR that seems almost alive — it flexes and pulses with energy. The ... | nounfemininetier-5 |
| Leather Tanning Room | curtume | tannery | curtume | O cheiro do curtume é muito forte, dá para sentir de longe. The smell from the tannery is very strong, you can smell it from far away. | In the back room, workers in leather COSTUMES wade through bubbling vats of tanning solution. Their costume leather abso... | nounmasculinetier-5 |
| Grinding Wheel Corner | esmeril | emery/grinder | esmeril | Use o esmeril para afiar a faca com cuidado. Use the grinder to sharpen the knife carefully. | In the corner, an enormous grinding wheel is made of pure EMERALD. The green gemstone spins and throws dazzling green sp... | nounmasculinetier-5 |
| Powder Magazine Vault | pólvora | gunpowder | pólvora | Nunca acenda fósforo perto de pólvora, é muito perigoso. Never light a match near gunpowder, it's very dangerous. | Inside the vault, barrels labeled POLE VAULTER are stacked high with black gunpowder spilling out. An Olympic pole vault... | nounfemininetier-5 |
| Supply Counter Front | vendeiro | shopkeeper | vendeiro | O vendeiro da esquina sempre tem os melhores preços. The shopkeeper on the corner always has the best prices. | Behind the counter stands a shopkeeper dressed as a VENDING ARROW dispenser - his entire body is a human-shaped vending ... | nounmasculinetier-5 |
A bustling cobblestone street in a medieval town where skilled craftsmen operate their workshops side by side. Colorful guild banners hang overhead, smoke rises from forge chimneys, and the air fills with the sounds of hammering, grinding, and haggling. Each shop front displays the tools and products of its trade, while apprentices scurry between workshops carrying supplies and finished goods.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fabric Canopy Stall | dossel | canopy | dossel | O dossel da cama protegia a rainha dos insetos durante a noite. The bed canopy protected the queen from insects during the night. | At the fabric stall, you see a massive canopy made entirely of DOSSIERS (dos-sell) - hundreds of manila folders sewn tog... | nounmasculinetier-5 |
| Glass Workshop Window | vidraceiro | glazier | vidraceiro | O vidraceiro instalou janelas novas na casa toda semana passada. The glazier installed new windows in the house last week. | Through the workshop window, a glazier is cutting panes while watching a VIDEO on a screen propped against the glass. Ev... | nounmasculinetier-5 |
| Leather Goods Counter | correia | belt/strap | correia | A correia do meu relógio quebrou e preciso comprar outra. My watch strap broke and I need to buy another one. | At the leather counter, you find belts and straps that all lead to KOREA (co-ray-ah). Each leather strap has a tiny map ... | nounfemininetier-5 |
| 染 Dye Vat Room | tingidor | dyer | tingidor | O tingidor trabalha com corantes naturais para criar tecidos coloridos. The dyer works with natural dyes to create colorful fabrics. | Inside the dye house, a dyer dunks white cloth into a vat and it comes out TINGED deep crimson. He holds the TINGED fabr... | nounmasculinetier-5 |
| Clay Pottery Kiln | botija | jug/flask | botija | A vovó guarda azeite numa botija de barro na despensa. Grandma stores olive oil in a clay jug in the pantry. | Outside the kiln, hundreds of ceramic jugs are arranged like BOTTLED TEA containers. Each jug is overflowing with dark a... | nounfemininetier-5 |
| Public Whipping Post | açoiteiro | flogger | açoiteiro | Na época medieval, o açoiteiro executava as punições públicas ordenadas pelo juiz. In medieval times, the flogger carried out the public punishments ordered by the judge. | At the whipping post, the flogger cracks his whip and it wraps around a massive SOY BARREL, yanking it off a cart. The b... | nounmasculinetier-5 |
| Tinsmith's Anvil Corner | latoeiro | tinsmith | latoeiro | O latoeiro consertou a calha do telhado que estava vazando. The tinsmith repaired the roof gutter that was leaking. | At the anvil corner, a tinsmith is hammering tin sheets while sipping a giant LATTE. Every time his hammer strikes, the ... | nounmasculinetier-5 |
| Town Water Fountain | moringa | clay water jug | moringa | Ela encheu a moringa com água fresca do poço para refrescar a família. She filled the clay water jug with fresh water from the well to refresh the family. | At the town fountain, clay water jugs are lined up, but every one is stuffed with MORINGA leaves — the superfood herb is... | nounfemininetier-5 |
A rustic 19th-century leather workshop on the edge of the Wild West, filled with the smell of oiled leather and worn wood. This weathered building serves as both a saddler's crafting space and a supply depot for cowboys and pioneers. Sunlight streams through dusty windows, illuminating workbenches covered with tools, barrels of oil, and half-finished saddles hanging from wooden beams.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Counter | almofariz | mortar (grinding) | almofariz | A avó usa o almofariz para moer as especiarias. Grandma uses the mortar to grind the spices. | At the entrance counter, an ALMOND is being crushed in a giant stone mortar with a thunderous crack. The pestle grinds t... | nounmasculinetier-5 |
| Saddle Hanging Rack | sela | saddle | sela | O cowboy ajustou a sela antes de montar no cavalo. The cowboy adjusted the saddle before mounting the horse. | On the hanging rack, a famous CELLIST wearing a tuxedo is sitting on a leather saddle, playing beautiful music. The sadd... | nounfemininetier-5 |
| Oil Storage Corner | barrica | barrel/keg | barrica | Precisamos de outra barrica de vinho para a festa. We need another barrel of wine for the party. | In the oil storage corner, you find a wooden BARREL stuffed full of papriKA spice. The red powder leaks from every crack... | nounfemininetier-5 |
| Master's Workbench | seleiro | saddler | seleiro | O seleiro está consertando minha sela velha. The saddler is fixing my old saddle. | At the master's workbench, a saddler dressed as a SAILOR in full navy uniform is hammering leather with a marlinspike. H... | nounmasculinetier-5 |
| Liquid Pouring Station | funil | funnel | funil | Use o funil para não derramar o óleo. Use the funnel so you don't spill the oil. | At the pouring station, you encounter something FUN-ILL (fun but sick): a giant funnel wearing a doctor's mask is pourin... | nounmasculinetier-5 |
| Weighing Area | balança | scale/balance | balança | Coloque o couro na balança para saber o peso. Put the leather on the scale to know the weight. | At the weighing area, a bronze scale is BALANCE-AH-ing (balancing) while doing an elaborate dance. On one side sits a da... | nounfemininetier-5 |
| Tool Wall | torquês | pincers/pliers | torquês | Preciso do torquês para arrancar este prego. I need the pincers to pull out this nail. | On the tool wall, giant pliers are attacking a TURKEY (tor-KEYS) wearing a key necklace. The pliers pinch and twist the ... | nounfemininetier-5 |
| Drill Press Corner | manivela | crank/handle | manivela | Gire a manivela para levantar o balde. Turn the crank to raise the bucket. | At the drill press, someone is trying to MANEUVER a giant rusty crank handle that keeps jamming. They heave and pull, an... | nounfemininetier-5 |
A rustic 19th-century Brazilian trading outpost nestled at the edge of the wilderness, where cattle drivers, woodcutters, and dockworkers gather to exchange goods, share stories, and repair their worn equipment. The wooden buildings creak with history, filled with the smell of leather, sawdust, and sweat. This is where hard labor meets improvisation, where every tool has a purpose and every person has a trade.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Loading Dock | estivador | stevedore/dockworker | estivador | O estivador trabalhou a noite toda descarregando o navio. The stevedore worked all night unloading the ship. | On the loading dock, a muscular dockworker is hauling crates in a FESTIVAL atmosphere — streamers and confetti fly as he... | nounmasculinetier-5 |
| The Cart Station | carreteiro | carter/truck driver | carreteiro | O carreteiro dirigiu por três dias até chegar na cidade. The truck driver drove for three days to reach the city. | At the cart station, a truck driver is hauling a massive load of CARROTS that keeps spilling off the back of his wagon. ... | nounmasculinetier-5 |
| The Rope Workshop | roldana | pulley/sheave | roldana | A roldana quebrou e precisamos substituir antes de continuar. The pulley broke and we need to replace it before continuing. | In the rope workshop, a giant pulley is ROLLING down a hill while screaming 'NAAAAH!' like a stubborn donkey. The metal ... | nounfemininetier-5 |
| The Timber Yard | lenhador | lumberjack/woodcutter | lenhador | O lenhador cortou dez árvores antes do almoço. The lumberjack cut down ten trees before lunch. | In the timber yard, a burly lumberjack swings his axe into a tree and it LENDS a DOOR-shaped plank that falls perfectly ... | nounmasculinetier-5 |
| The Blacksmith Forge | fole | bellows | fole | O ferreiro usou o fole para avivar as chamas da fornalha. The blacksmith used the bellows to stoke the forge flames. | At the blacksmith forge, the massive leather bellows is painted to look like a FOAL (baby horse) with big innocent eyes.... | nounmasculinetier-5 |
| The Cattle Pen | tropeiro | cattle driver/muleteer | tropeiro | O tropeiro guiou a tropa de mulas pela trilha nas montanhas. The muleteer guided the mule train along the mountain trail. | In the cattle pen, a rugged muleteer rides in leading a TROOP of mules laden with supplies. The troop kicks up a thick c... | nounmasculinetier-5 |
| The Medicine Corner | enxaqueca | migraine | enxaqueca | Ela teve que deitar porque estava com uma enxaqueca terrível. She had to lie down because she had a terrible migraine. | In the medicine corner, someone with a splitting migraine is holding an AXE against their CHECK (cheek), moaning 'AXE-IN... | nounfemininetier-5 |
| The Repair Shed | gambiarra | makeshift fix/jerry-rig | gambiarra | Ele fez uma gambiarra com arame para consertar a cerca temporariamente. He made a makeshift fix with wire to repair the fence temporarily. | In the repair shed, someone is fixing a broken lamp by stuffing it with GUM and shouting 'GUM-BE-ARRGH!' in frustration ... | nounfemininetier-5 |
A forgotten stone workshop hidden in a misty forest, where an eccentric sculptor once transformed raw materials into masterpieces. Dust-covered tools hang on weathered walls, half-finished statues stand frozen in time, and mysterious machinery sits rusting in corners. Shafts of pale light pierce through cracked skylights, illuminating workstations where creativity and chaos once danced together. The air smells of old wood, metal, and stone dust.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Iron Anvil | rebitar | to rivet | rebitar | O mecânico precisou rebitar as placas de metal para fortalecer a estrutura. The mechanic needed to rivet the metal plates to strengthen the structure. | At the iron anvil, a RABBIT wearing a tiny hardhat frantically operates a rivet gun, shouting 'REBBIT! REBBIT!' like a f... | verbregular-artier-5 |
| Stone Cutting Table | recortar | to cut out/trim | recortar | Ela gosta de recortar fotos de revistas para fazer colagens artísticas. She likes to cut out photos from magazines to make artistic collages. | On the stone cutting table, a RECORD PLAYER spins wildly with giant scissors as its needle, shouting 'RECORD TAR!' as it... | verbregular-artier-5 |
| Wooden Carving Bench | entalhar | to carve/engrave | entalhar | O artesão passou horas para entalhar detalhes delicados na moldura de madeira. The craftsman spent hours carving delicate details into the wooden frame. | At the wooden carving bench, a sharp TALON the size of a sword gouges deep grooves into oak planks, carving intricate pa... | verbregular-artier-5 |
| The Furnace Corner | esquentar | to heat up/warm | esquentar | Vou esquentar o almoço no micro-ondas antes de comer. I'm going to heat up lunch in the microwave before eating. | In the furnace corner, a giant SKUNK TAR creature -- a skunk dripping in hot black tar -- waddles up to the furnace and ... | verbregular-artier-5 |
| Frame Assembly Station | emoldurar | to frame | emoldurar | Decidi emoldurar aquela foto antiga da família para colocar na sala. I decided to frame that old family photo to put in the living room. | At the frame assembly station, a giant MOLD grows rapidly around every painting and photo, forming perfect golden frames... | verbregular-artier-5 |
| The Excavation Pit | escavar | to dig/excavate | escavar | Os arqueólogos vão escavar aquela área em busca de artefatos antigos. The archaeologists will excavate that area searching for ancient artifacts. | In the excavation pit, workers are using shovels to EXCAVATE ancient ruins, and with every dig they uncover another hidd... | verbregular-artier-5 |
| The Straightening Press | endireitar | to straighten | endireitar | Preciso endireitar esse prego torto antes de usá-lo na construção. I need to straighten this bent nail before using it in construction. | At the straightening press, a twisted metal rod is shoved into the machine and comes out perfectly DIRECT -- arrow-strai... | verbregular-artier-5 |
| Chain Pulley System | desencadear | to trigger/unleash | desencadear | Aquele comentário irresponsável pode desencadear uma série de problemas. That irresponsible comment could trigger a series of problems. | At the chain pulley system, someone yanks a lever to UNCHAIN a massive wrecking ball. The heavy chains rattle and fall a... | verbregular-artier-5 |
A chaotic artist's workshop filled with half-finished sculptures, tools scattered everywhere, and strange materials being transformed. The air smells of wax, metal shavings, and dust. Every corner echoes with the sounds of hammering, twisting metal, and things breaking apart. This is where raw materials become art through force, precision, and sometimes violent creativity.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Threading Station | enfiar | to thread/insert | enfiar | Ela enfiou a linha na agulha com cuidado. She threaded the needle carefully. | At the threading station, a terrified person screams 'I have a FEAR of needles!' while being forced to thread wire throu... | verbregular-artier-5 |
| Screw Cabinet | aparafusar | to screw in | aparafusar | Preciso aparafusar essas prateleiras na parede. I need to screw these shelves into the wall. | At the screw cabinet, a PARACHUTE gets tangled in hundreds of screws sticking out of the wall. As the chute billows and ... | verbregular-artier-5 |
| Explosion Corner | arrebentar | to burst/break | arrebentar | O balão arrebentou e assustou todo mundo. The balloon burst and scared everyone. | In the explosion corner, a clay sculpture suddenly REBOUNDS off the wall and BURSTS into a thousand pieces on impact. Th... | verbregular-artier-5 |
| Unraveling Table | desenfiar | to unthread | desenfiar | Tive que desenfiar todas as contas do colar quebrado. I had to unthread all the beads from the broken necklace. | At the unraveling table, someone is DEFYING the thread -- pulling beads off a necklace in an act of DEFIANCE against who... | verbregular-artier-5 |
| Hammering Forge | martelar | to hammer | martelar | Ele martelou o prego na madeira com força. He hammered the nail into the wood forcefully. | At the forge, a MALLET the size of a telephone pole slams down on red-hot metal with earth-shaking force. Sparks fly in ... | verbregular-artier-5 |
| Twisting Press | entortar | to bend/twist | entortar | Cuidado para não entortar a chave na fechadura. Be careful not to bend the key in the lock. | At the twisting press, someone is bending metal rods INTO TORTAS (pies) (entortar) - literally twisting steel bars into ... | verbregular-artier-5 |
| Waxing Booth | encerar | to wax/polish | encerar | Vou encerar o chão da sala hoje. I'm going to wax the living room floor today. | In the waxing booth, someone pours a thick layer of WAX over everything, making the floor so slick it becomes an ice rin... | verbregular-artier-5 |
| Flattening Zone | achatar | to flatten | achatar | O caminhão achatou a lata no meio da rua. The truck flattened the can in the middle of the street. | In the flattening zone, a hydraulic press SHATTERS sculptures into perfectly FLAT discs. Each piece enters round and exi... | verbregular-artier-5 |
Deep beneath stormy Caribbean waters lies a forgotten galleon that has been transformed into a bustling underwater workshop. Coral-encrusted beams creak with history, while schools of luminescent fish illuminate workbenches covered in salvaged tools and treasure. Here, a crew of eccentric deep-sea inventors repairs, modifies, and repurposes everything they salvage from the ocean floor. Each station in this submerged vessel serves a unique purpose, from the captain's quarters where conflicts are resolved to the cargo hold where discoveries are stored.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Captain's Quarters | aplacar | to placate/soothe | aplacar | O capitão tentou aplacar a tripulação revoltada com promessas de ouro. The captain tried to placate the revolted crew with promises of gold. | In the Captain's Quarters, an angry octopus is furiously waving its tentacles and squirting black ink everywhere. The ca... | verbregular-artier-5 |
| Unraveling Station | desmanchar | to undo/take apart | desmanchar | Precisamos desmanchar esse motor velho para aproveitar as peças. We need to take apart this old engine to salvage the parts. | At the Unraveling Station, a DISMANTLE sign flashes red as a merman rips an old engine apart piece by piece. Gears, pist... | verbregular-artier-5 |
| Grip Testing Bay | aferrar | to grip/cling to | aferrar | O náufrago se aferrou à tábua de madeira com todas as forças. The castaway gripped the wooden plank with all his strength. | In the Grip Testing Bay, a terrified FERRET (A-FERRET-ar) is desperately clinging to a ship's wheel with all four paws a... | verbregular-artier-5 |
| Knot Loosening Deck | desamarrar | to untie/unfasten | desamarrar | Vou desamarrar o barco para podermos sair. I'm going to untie the boat so we can leave. | On the Knot Loosening Deck, a sailor screams 'DOES A MORON tie knots like this?!' as he struggles to untie massive, tang... | verbregular-artier-5 |
| Whittling Chamber | desbastar | to trim/rough-hew | desbastar | O carpinteiro desbastou a madeira antes de fazer os detalhes finos. The carpenter rough-hewed the wood before doing the fine details. | In the Whittling Chamber, a master craftsman is aggressively trimming down a DESK BASTARD (DES-BAST-ar) - an ugly, overg... | verbregular-artier-5 |
| Flame Restoration Room | reavivar | to revive/rekindle | reavivar | A chuva conseguiu reavivar as flores que estavam murchas. The rain managed to revive the flowers that were wilted. | In the Flame Restoration Room, someone is performing CPR on a dying campfire, shouting 'RE-REVIVE-AR!' (REA-VIVE-ar). Wi... | verbregular-artier-5 |
| Gear Preparation Bay | aparelhar | to equip/prepare | aparelhar | Precisamos aparelhar o navio antes da longa viagem. We need to equip the ship before the long voyage. | In the Gear Preparation Bay, workers prepare the ship by loading APPAREL -- shirts, boots, jackets, helmets -- onto ever... | verbregular-artier-5 |
| Cargo Packing Hold | encaixotar | to box up/crate | encaixotar | Vamos encaixotar todos esses livros para a mudança. Let's box up all these books for the move. | In the Cargo Packing Hold, a worker shouts 'IN CASE!' as he shoves treasure after treasure into wooden crates. Every gol... | verbregular-artier-5 |
A dusty, forgotten workshop behind a derelict carnival where broken rides are repaired and costumes are stored. Sawdust covers the floor, painted carnival props lean against peeling walls, and the smell of old grease and faded cotton candy lingers in the air. Shafts of colored light filter through stained glass panels, illuminating workbenches cluttered with tools, fabric scraps, and mechanical parts. The distant echo of calliope music drifts through broken windows, mixing with the creak of rusty chains and the whisper of torn canvas flapping in the breeze.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Muddy Entrance Doorway | enlamear | to muddy/dirty | enlamear | A chuva enlameou todo o caminho até a oficina. The rain muddied the entire path to the workshop. | At the muddy entrance, a LLAMA trudges through thick brown sludge, its fluffy white fur turning completely brown with mu... | verbregular-artier-5 |
| Tattered Costume Rack | encapar | to cover/wrap | encapar | Preciso encapar os livros escolares antes do início das aulas. I need to cover the school books before classes start. | At the costume rack, a frustrated ringmaster shouts "END THE CAPER!" while frantically wrapping vintage costumes in plas... | verbregular-artier-5 |
| Warped Mirror Corner | distorcer | to distort | distorcer | O espelho velho distorce completamente a minha imagem. The old mirror completely distorts my image. | In the warped mirror corner, you hear "DIS-TORTURE-SIR!" as a carnival barker's reflection becomes grotesquely twisted a... | verbregular-ertier-5 |
| Scattered Ticket Booth | recolher | to collect; to gather | recolher | Vou recolher todas as roupas do varal antes de chover. I'm going to collect all the clothes from the line before it rains. | At the scattered ticket booth, a RECOIL spring launches tickets everywhere, and you must COLLECT them all before the win... | verbregular-ertier-5 |
| Carousel Loading Platform | embarcar | to board; to embark | embarcar | Os passageiros vão embarcar no voo em quinze minutos. The passengers will board the flight in fifteen minutes. | On the carousel platform, a conductor shouts "EM-BARK-CAR!" as ghost children climb aboard the frozen wooden horses like... | verbregular-artier-5 |
| Draining Water Tank | esvaziar | to empty; to drain | esvaziar | Esqueci de esvaziar a lixeira antes de sair de casa. I forgot to empty the trash can before leaving home. | At the draining water tank, someone tips over a giant VASE and all the water gushes out across the floor. The VASE empti... | verbregular-artier-5 |
| Narrowing Funnel Passage | estreitar | to narrow; to tighten | estreitar | A prefeitura decidiu estreitar a rua para criar uma ciclovia. The city hall decided to narrow the street to create a bike lane. | In the narrowing funnel passage, someone screams "S-STRAIGHT-ARE!" as painted wooden walls slide inward, making the corr... | verbregular-artier-5 |
| Trophy Display Shelf | elogiar | to praise; to compliment | elogiar | O professor sempre elogia os alunos que se esforçam. The teacher always praises students who make an effort. | At the trophy display shelf, a carnival announcer delivers a glowing EULOGY for each dusty trophy as if it were a belove... | verbregular-artier-5 |
A magnificent museum gallery where living sculptures undergo bizarre transformations throughout the day. Each statue possesses magical properties that affect visitors in unexpected ways. The air shimmers with enchantment as marble figures breathe, bronze warriors move, and crystal artworks pulse with mysterious energy. Strange sounds echo through the vaulted halls while the smell of ancient stone mingles with inexplicable fragrances.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Archway | embutir | to embed; to insert | embutir | O artista vai embutir diamantes na escultura. The artist will embed diamonds in the sculpture. | At the archway entrance, a frantic sculptor shouts 'M-BOOT-HERE!' as he desperately tries to embed an enormous boot into... | verbregular-irtier-5 |
| Wind Chamber | assoprar | to blow (air) | assoprar | Você precisa assoprar as velas do bolo. You need to blow out the candles on the cake. | In the swirling Wind Chamber, a SOPRANO singer takes a massive breath and blows hurricane-force winds from her mouth ins... | verbregular-artier-5 |
| Pleasure Pavilion | desfrutar | to enjoy; to savor | desfrutar | Vamos desfrutar das férias na praia. Let's enjoy our vacation at the beach. | At the golden Pleasure Pavilion, a marble statue of a chef passionately enjoys eating THIS-FRUIT-ARE (des-fru-tar) from ... | verbregular-artier-5 |
| Danger Platform | arriscar | to risk; to dare | arriscar | Não vou arriscar meu dinheiro nesse negócio. I won't risk my money on that business. | On the crumbling Danger Platform, a daredevil statue repeatedly screams 'ARE-RISK-CAR!' as it risks driving a sports car... | verbregular-artier-5 |
| Dismantling Stage | desmembrar | to dismember; to break up | desmembrar | A empresa decidiu desmembrar o departamento. The company decided to break up the department. | On the macabre Dismantling Stage, a wizard statue casts spells shouting 'DIS-MEMBER-AR!' as it magically dismembers and ... | verbregular-artier-5 |
| Charm Alcove | cativar | to captivate; to charm | cativar | Ela consegue cativar qualquer pessoa com seu sorriso. She can captivate anyone with her smile. | In the romantic Charm Alcove, a statue of Cupid holds up a sign reading CAPTIVATE as it fires heart-shaped arrows that c... | verbregular-artier-5 |
| Vision Corridor | enxergar | to see; to perceive | enxergar | Não consigo enxergar nada sem meus óculos. I can't see anything without my glasses. | Along the Vision Corridor, a thousand-eyed statue peers through a giant SHARD of glass like a monocle, and suddenly it c... | verbregular-artier-5 |
| Hardening Vault | endurecer | to harden; to toughen | endurecer | O cimento vai endurecer em algumas horas. The cement will harden in a few hours. | In the Hardening Vault, soft clay sculptures must ENDURE extreme heat to harden into stone. A blacksmith statue shoves t... | verbregular-ertier-5 |
A sprawling World War I field hospital situated on contested ground where chaos and healing collide. Smoke drifts across makeshift tents, wounded soldiers arrive on stretchers, and medics rush between stations trying to save lives while artillery rumbles in the distance. The air smells of antiseptic, gunpowder, and earth. This is a place where violence meets compassion, where conflicts must be resolved, and where resources are carefully distributed and managed.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Supply Depot Tent | disseminar | to disseminate; to spread | disseminar | Os médicos tentaram disseminar informações sobre primeiros socorros. The doctors tried to disseminate information about first aid. | At the supply depot, a nurse grabs handfuls of SEMINAR flyers and hurls them into the air, DISSEMINATING information to ... | verbregular-artier-5 |
| Triage Decision Table | conciliar | to reconcile; to balance | conciliar | É difícil conciliar trabalho e família durante a guerra. It's difficult to reconcile work and family during the war. | A medic stands at the triage table trying to RECONCILE two feuding generals who refuse to share medical supplies. He act... | verbregular-artier-5 |
| Active Combat Zone | agredir | to assault; to attack | agredir | O soldado foi punido por agredir um colega. The soldier was punished for assaulting a colleague. | In the combat zone, an angry GREEN DEER (sounds like agredir) charges violently at medics, antlers lowered, attacking ev... | verbirregulartier-5 |
| Fire Control Station | extinguir | to extinguish; to abolish | extinguir | Os bombeiros conseguiram extinguir o incêndio rapidamente. The firefighters managed to extinguish the fire quickly. | At the fire station, a firefighter grabs a massive EXTINGUISHER and sprays white foam at burning tents, completely EXTIN... | verbirregulartier-5 |
| Victory Garden Plot | semear | to sow; to plant | semear | Os voluntários vão semear cenouras no jardim comunitário. The volunteers are going to sow carrots in the community garden. | In the garden plot, a farmer walks along yelling 'SAME EAR!' (sounds like semear) while planting seeds by pulling them f... | verbirregulartier-5 |
| Casualty Scoreboard | empatar | to tie (score); to hinder | empatar | Os dois times conseguiram empatar no último minuto. The two teams managed to tie in the last minute. | At the scoreboard, a referee blows his whistle and shouts 'M PAT ARE!' (sounds like empatar) as he slaps large PATS of b... | verbregular-artier-5 |
| Psychological Counseling Tent | aconselhar | to advise; to counsel | aconselhar | O psicólogo vai aconselhar os soldados sobre como lidar com o estresse. The psychologist is going to advise the soldiers on how to deal with stress. | In the counseling tent, a therapist acts as a COUNSEL to every troubled soldier, offering wise advice from behind a desk... | verbregular-artier-5 |
| Evacuation Loading Point | retirar | to remove; to withdraw | retirar | Precisamos retirar as tropas dessa área perigosa. We need to withdraw the troops from this dangerous area. | At the evacuation point, a sergeant shouts 'RETIRE! RETIRE!' as he waves soldiers toward the waiting ambulances. Each so... | verbregular-artier-5 |
A legendary underground boxing arena where fighters of all styles gather to prove their worth. The air is thick with sweat, chalk dust, and the roar of the crowd. From the cautious defensive masters to the bold aggressive brawlers, every corner of this arena tells a story of determination, skill, and the relentless pursuit of victory. The dim lighting casts dramatic shadows across training equipment, locker rooms, and the iconic ring at the center.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Corner Stool | cauteloso | cautious/careful | cauteloso | O boxeador cauteloso sempre protege o rosto. The cautious boxer always protects his face. | On the corner stool sits the most CAUTIOUS boxer you've ever seen — he tiptoes around the ring wrapped in bubble wrap, f... | adjectivetier-5 |
| The Heavy Bag | vigoroso | vigorous/strong | vigoroso | Ele treina de forma vigorosa todos os dias. He trains vigorously every day. | A muscular fighter attacks the heavy bag with incredible VIGOR, each punch sending shockwaves through the gym. His fists... | adjectivetier-5 |
| The Center Ring | arrojado | bold/daring | arrojado | Foi uma estratégia arrojada atacar no primeiro round. It was a bold strategy to attack in the first round. | In the center ring, a daring boxer makes a bold move by hurling a giant ARROW at his opponent, the arrow lodging into th... | adjectivetier-5 |
| The Locker Room | obstinado | obstinate/stubborn | obstinado | Ele é obstinado e nunca desiste de treinar. He is obstinate and never gives up training. | A stubborn fighter in the locker room has become OBSTINATE, refusing to leave his bench no matter what. His trainer begs... | adjectivetier-5 |
| The Speed Bag Platform | laborioso | laborious/hardworking | laborioso | É um processo laborioso dominar essa técnica. It's a laborious process to master this technique. | At the speed bag platform, a hardworking boxer is doing LABOR so intense that sweat pours off him like a waterfall. He's... | adjectivetier-5 |
| The Trophy Case | cobiçado | coveted | cobiçado | Aquele cinturão é o prêmio mais cobiçado do boxe. That belt is the most coveted prize in boxing. | The trophy case holds the most coveted championship belt, but it's guarded by a giant COBRA that coils possessively arou... | adjectivetier-5 |
| The Interview Podium | eloquente | eloquent | eloquente | O campeão deu uma entrevista eloquente após a luta. The champion gave an eloquent interview after the fight. | At the interview podium, an ELOQUENT boxer delivers the most beautifully articulate speech ever heard in a boxing arena.... | adjectivetier-5 |
| The Glove Rack | canhoto | left-handed | canhoto | O lutador canhoto tem vantagem contra destros. The left-handed fighter has an advantage against righties. | The glove rack is dominated by a CANNON that only fires from the left side. A left-handed southpaw fighter loads his box... | adjectivetier-5 |
A vast, ancient canyon carved deep into crimson rock, abandoned by time and civilization. The air is thick with dust and mystery as you descend through eight distinct zones, each revealing a different face of this desolate yet magnificent geological wonder. Echoes bounce off towering walls while shadows dance across weather-worn stone formations that have witnessed millennia pass in silence.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Cave Mouth | cavernoso | cavernous | cavernoso | O eco da minha voz no espaço cavernoso me deixou assustado. The echo of my voice in the cavernous space left me scared. | At the cave mouth, you hear someone yelling 'CAVERN, OH SO!' while gesturing wildly at the enormous hollow space. A gian... | adjectivetier-5 |
| Misty Ledge Path | nebuloso | foggy/nebulous | nebuloso | O futuro da empresa ainda está nebuloso após a reunião. The company's future is still nebulous after the meeting. | On the foggy ledge, you encounter a space alien studying a NEBULA CLOSE-UP through a telescope, but the fog is so thick ... | adjectivetier-5 |
| Shadow Alcove Nook | sombrio | gloomy/somber | sombrio | Ele ficou com um humor sombrio depois das notícias ruins. He became gloomy after the bad news. | In the dark alcove, a Mexican man in a massive SOMBRERO sits crying, making the atmosphere unbearably gloomy and somber.... | adjectivetier-5 |
| Desert Canyon Floor | árido | arid/dry | árido | O clima árido do deserto torna difícil cultivar plantas. The arid climate of the desert makes it difficult to grow plants. | On the parched canyon floor, a pirate keeps yelling 'AHOY! ARID!' while desperately searching for water with his treasur... | adjectivetier-5 |
| Abandoned Mining Camp | desolado | desolate/devastated | desolado | A cidade ficou completamente desolada após o terremoto. The city was completely desolate after the earthquake. | At the ruined camp, DESOLATE emptiness stretches in every direction. Torn tents flap in the wind, broken equipment litte... | adjectivetier-5 |
| Crumbling Cliff Edge | impávido | fearless/intrepid | impávido | O soldado permaneceu impávido diante do perigo iminente. The soldier remained fearless in the face of imminent danger. | At the cliff edge, a fearless daredevil stands on IMPERVIOUS ground - a tiny patch of rock that refuses to crumble even ... | adjectivetier-5 |
| Hidden Oasis Pool | frondoso | leafy/lush | frondoso | O jardim frondoso oferece sombra perfeita no verão. The lush garden offers perfect shade in summer. | At the hidden oasis, giant FRONDS explode from the water, creating FROND-OH-SO much lush, leafy vegetation you can barel... | adjectivetier-5 |
| Summit Victory Rock | resoluto | resolute/determined | resoluto | Ela estava resoluta em terminar o projeto antes do prazo. She was resolute about finishing the project before the deadline. | At the summit rock, a determined lawyer pounds his fist shouting 'RE-SOLVE IT! OH!' with absolute resolution, refusing t... | adjectivetier-5 |
A crumbling Gothic cathedral perched on a windswept cliff, long abandoned by its congregation. Inside, shadows dance across broken stained glass windows, and the air smells of ancient stone and decay. This forsaken holy place now attracts only the boldest explorers, who navigate its gloomy halls and face the harsh elements that penetrate through its fractured walls. Every corner tells a story of former glory now twisted into something dark and mysterious.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Gates | descomunal | enormous/colossal | descomunal | O castelo tinha uma torre descomunal que se via de toda a cidade. The castle had an enormous tower that could be seen from the entire city. | At the entrance gates, you encounter a DISCO MOON so colossal it fills the entire sky. This enormous glittering mirror b... | adjectivetier-5 |
| Holy Fountain | inesgotável | inexhaustible | inesgotável | Minha avó tem uma energia inesgotável, mesmo aos 80 anos. My grandmother has inexhaustible energy, even at 80 years old. | At the holy fountain, water pours INEXHAUSTIBLY from every crack and crevice, flooding the entire cathedral floor. No ma... | adjectivetier-5 |
| Altar Ruins | ímpio | impious/wicked | ímpio | O vilão do filme era um homem ímpio que não respeitava nada. The movie villain was an impious man who respected nothing. | On the altar ruins stands a wicked IMP cackling and dancing on the sacred marble. This tiny red devil commits the most i... | adjectivetier-5 |
| Bell Tower | intrépido | intrepid/bold | intrépido | O explorador intrépido decidiu atravessar a floresta sozinho. The intrepid explorer decided to cross the forest alone. | In the bell tower, an INTREPID explorer climbs the crumbling spiral staircase without a harness, leaping across gaps whe... | adjectivetier-5 |
| Crypt Entrance | soturno | gloomy/dark | soturno | Ele sempre tem um humor soturno nos dias de chuva. He always has a gloomy mood on rainy days. | At the crypt entrance, a figure in a SATURN mask descends the dark steps, radiating gloom and misery. The ringed-planet ... | adjectivetier-5 |
| Confession Booth | altivo | haughty/proud | altivo | O diretor tinha uma postura altiva que intimidava os funcionários. The director had a haughty posture that intimidated the employees. | Inside the confession booth sits a haughty man on an ALTITUDE throne - a chair mounted on stilts so high his head scrape... | adjectivetier-5 |
| Library Alcove | sagaz | sagacious/shrewd | sagaz | O detetive sagaz percebeu um detalhe que todos ignoraram. The sagacious detective noticed a detail that everyone ignored. | In the library alcove, a SAGE sits cross-legged among towering book stacks, his shrewd eyes scanning pages at supernatur... | adjectivetier-5 |
| Rooftop Gargoyles | inclemente | inclement/harsh | inclemente | O tempo inclemente forçou o cancelamento do jogo. The inclement weather forced the cancellation of the game. | On the rooftop, the gargoyles throw IN-CLEMENTINES at you - frozen clementine oranges hardened into harsh ice balls duri... | adjectivetier-5 |
A crumbling medieval monastery perched on a misty clifftop, where monks once lived in devotion and silence. Now abandoned, its stone corridors echo with memories of both sacred peace and bitter conflicts. Weathered statues stand in overgrown gardens, broken bells hang silent in towers, and ancient chambers reveal the full spectrum of human virtue and vice that once inhabited these holy halls.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Meditation Pool | sereno | serene/calm | sereno | O lago estava sereno ao amanhecer. The lake was serene at dawn. | At the meditation pool, the water is impossibly SERENE — a glassy mirror reflecting the dawn sky. You kneel beside it an... | adjectivetier-5 |
| The Empty Wine Cellar | desprovido | devoid/lacking | desprovido | O discurso estava desprovido de emoção. The speech was devoid of emotion. | In the empty wine cellar, a DESPERATE WIDOW (sounds like 'desprovido') frantically searches the bare shelves, crying bec... | adjectivetier-5 |
| The Charity Chapel | benévolo | benevolent | benévolo | Meu avô sempre foi um homem benévolo. My grandfather was always a benevolent man. | In the charity chapel, BEN EVOLVES (sounds like 'benévolo') from a selfish businessman into a generous saint right befor... | adjectivetier-5 |
| The Punishment Tower | insolente | insolent/rude | insolente | Que garoto insolente! Nunca respeita ninguém. What an insolent boy! He never respects anyone. | In the punishment tower, an IN-SOLE-LENT teenager is stuck inside a giant, smelly sneaker insole, but instead of being s... | adjectivetier-5 |
| The Sacrifice Altar | abnegado | selfless/devoted | abnegado | Ela é uma professora abnegada que trabalha até nos finais de semana. She is a selfless teacher who works even on weekends. | At the sacrifice altar, a monk does AB-NEGATES (sounds like 'abnegado') his own needs, literally erasing his own face wi... | adjectivetier-5 |
| The Memorial Garden | pungente | poignant/piercing | pungente | Foi um momento pungente quando ela se despediu do pai. It was a poignant moment when she said goodbye to her father. | In the memorial garden, someone is PUNGENT-ly (sounds like 'pungente') stabbing your heart with roses that have thorns m... | adjectivetier-5 |
| The Debate Hall | veemente | vehement | veemente | Ele fez uma defesa veemente dos seus direitos. He made a vehement defense of his rights. | In the debate hall, a VEHEMENT monk slams his fists on the lectern so hard it cracks down the middle. His face is crimso... | adjectivetier-5 |
| The Rose Courtyard | atraente | attractive/appealing | atraente | Ela tem um sorriso muito atraente. She has a very attractive smile. | In the rose courtyard, a giant magnet labeled "ATTRACT-TENT" (sounds like 'atraente') is pulling in beautiful people, go... | adjectivetier-5 |
A grand old theater on Broadway during the chaotic opening night of a doomed production. The velvet curtains are frayed, the stage crew rushes about frantically, and the audience holds its breath as drama unfolds both onstage and behind the scenes. Every corner of this theater tells a story of ambition, disaster, and the raw authenticity of live performance.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Grand Stage Entrance | ambicioso | ambitious | ambicioso | Ele é muito ambicioso e quer ser diretor da empresa. He is very ambitious and wants to be the company's director. | At the grand stage entrance, an AMBITIOUS HOSE sprays glitter everywhere as a desperate stagehand tries to make the entr... | adjectivetier-5 |
| Spotlight Control Booth | fascinante | fascinating | fascinante | O documentário sobre o oceano foi absolutamente fascinante. The documentary about the ocean was absolutely fascinating. | In the spotlight booth, you watch a FASHION AUNT wearing an enormous feathered hat mesmerize everyone below with a hypno... | adjectivetier-5 |
| Lead Actor's Dressing Room | turbulento | turbulent; unruly | turbulento | O voo foi turbulento e várias pessoas ficaram enjoadas. The flight was turbulent and several people got nauseous. | The lead actor's dressing room contains a TURBO LENT TOWEL spinning violently in a malfunctioning dryer, creating a whir... | adjectivetier-5 |
| Orchestra Pit | gradual | gradual | gradual | A recuperação foi gradual, mas ele melhorou bastante. The recovery was gradual, but he improved a lot. | In the orchestra pit, a musician rises on a platform so slowly it's like watching GRASS GROW. The hydraulic lift creeps ... | adjectivetier-5 |
| Narrow Backstage Corridor | modesto | modest; humble | modesto | Ele é muito modesto e nunca fala sobre suas conquistas. He is very modest and never talks about his achievements. | In the narrow corridor, a tiny prop closet labeled MODE STOW holds incredibly humble, plain costumes—just simple gray sa... | adjectivetier-5 |
| Front Ticket Booth | pontual | punctual; specific | pontual | Ela é sempre pontual e nunca se atrasa para reuniões. She is always punctual and never late for meetings. | At the ticket booth, an obsessive clerk uses a PUNT TOOL (a long pole with a clock on the end) to physically punt away a... | adjectivetier-5 |
| Vintage Prop Storage | genuíno | genuine; authentic | genuíno | Este é couro genuíno, não imitação. This is genuine leather, not imitation. | In the prop storage room, a GENUINE WINO (authentic wine connoisseur) tests every prop bottle to verify it contains real... | adjectivetier-5 |
| Final Curtain Call | trágico | tragic | trágico | Foi um acidente trágico que chocou a cidade inteira. It was a tragic accident that shocked the entire city. | During the final curtain call, the lead actor trips over TRAGIC GOOP (a puddle of stage blood mixed with tears) and fall... | adjectivetier-5 |
An ancient clockmaker's workshop where time itself seems malleable. Gears spin in impossible directions, pendulums swing through walls, and half-finished timepieces litter every surface. The air smells of oil and old wood, punctuated by the constant ticking, chiming, and occasional chaos of experimental clocks. This is where order meets disorder, precision confronts chaos, and the temporary becomes permanent through careful craftsmanship.
| Locus | PT | EN | Lemma | Example | Mnemonic | Tags |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrance Desk | peculiar | peculiar; distinctive | peculiar | Ele tem um jeito peculiar de falar que todo mundo reconhece. He has a peculiar way of speaking that everyone recognizes. | At the entrance desk, a PECULIAR-looking customer is trying to pay with a PICKLE LIAR - a pickle that tells lies! The pi... | adjectivetier-5 |
| Authentication Corner | legítimo | legitimate; lawful | legítimo | Esse documento é legítimo, foi registrado em cartório. This document is legitimate, it was registered at the notary. | In the authentication corner, a judge stamps every genuine clock with a giant LEGIT seal. He holds each timepiece up to ... | adjectivetier-5 |
| Precision Table | exato | exact; precise | exato | Preciso saber o horário exato da reunião. I need to know the exact time of the meeting. | On the precision table, an EXACT-O knife slices clock gears with surgical precision, cutting each tooth to within a thou... | adjectivetier-5 |
| Healing Alcove | benéfico | beneficial | benéfico | O exercício regular é benéfico para a saúde. Regular exercise is beneficial for health. | In the healing alcove, BEN the FIG GURU is handing out beneficial figs to sick clockmakers. Each fig he touches glows go... | adjectivetier-5 |
| Fate Chamber | inevitável | inevitable | inevitável | Com essa chuva toda, o atraso no trânsito é inevitável. With all this rain, traffic delays are inevitable. | In the fate chamber, an INEVITABLE pendulum swings with unstoppable force, and nothing can halt its arc. Workers brace t... | adjectivetier-5 |
| Temporary Shelf | provisório | provisional; temporary | provisório | Essa é apenas uma solução provisória até encontrarmos algo melhor. This is just a provisional solution until we find something better. | On the temporary shelf, all the clocks sit on PROVISIONS - stacks of canned food and supply crates serving as makeshift ... | adjectivetier-5 |
| Chaos Pit | caótico | chaotic | caótico | O trânsito está completamente caótico hoje. The traffic is completely chaotic today. | In the chaos pit, a COW CHEWS STICKS while creating total chaos - springs fly everywhere, gears scatter wildly! The cow ... | adjectivetier-5 |
| Negotiation Table | razoável | reasonable; fair | razoável | O preço está razoável, vou levar. The price is reasonable, I'll take it. | At the negotiation table, a giant RAZOR-WAFFLE is being used to cut deals fairly in half. The waffle iron has razor blad... | adjectivetier-5 |